🏁 Das Wettrennen

Lisa ist eine gute und fleißige Läuferin. Sie liebt den Sport und ihren lokalen Verein. Lisa trainiert jeden Tag fleißig im Sportverein. Heute ist der wichtige Tag für das große Wettrennen in Berlin. Lisa kommt früh am Stadion an. Sie ist ein bisschen nervös, aber auch sehr mutig und bereit für ihr Abenteuer.

Türkçesi: Lisa iyi ve çalışkan bir koşucu. Sporu ve yerel kulübünü çok seviyor. Lisa her gün spor kulübünde düzenli antrenman yapıyor. Bugün Berlin'deki büyük yarış için önemli bir gün. Lisa stadyuma erken varıyor. Biraz gergin ama aynı zamanda çok cesur ve macerasına hazır.

Lisa öffnet ihre Tasche und zieht ihre blaue Sportkleidung an. Sie bindet ihre Schuhe fest. Die Freunde von Lisa kommen in die Kabine und jubeln ihr laut zu. Lisa freut sich sehr über den Besuch. Sie sagt lächelnd: „Danke für eure große Unterstützung!“ Danach geht sie langsam zum Start auf der Laufbahn.

Türkçesi: Lisa çantasını açar ve mavi spor kıyafetlerini giyer. Ayakkabılarını sıkıca bağlar. Lisa'nın arkadaşları soyunma odasına gelir ve ona yüksek sesle tezahürat yapar. Lisa bu ziyaretten çok mutlu olur. Gülümseyerek: „Büyük desteğiniz için teşekkürler!“ der. Ardından pistteki başlangıç çizgisine doğru yavaşça yürür.

Viele schnelle Läuferinnen stehen an der Linie und warten. Der laute Startschuss klingt plötzlich durch das Stadion. Alle Sportler laufen sofort los. Sie rennen schnell über den harten Boden. Lisa ist anfangs Dritte im Feld. Sie blickt nach vorne und denkt: „Ich muss noch schneller laufen, um den Gewinn zu holen!“

Türkçesi: Birçok hızlı koşucu çizgide durmuş bekliyor. Yüksek sesli başlangıç tabancası aniden parkta çınlar. Tüm sporcular hemen koşmaya başlar. Sert zeminde hızlıca ilerlerler. Lisa başlangıçta grupta üçüncü sıradadır. İleriye bakar ve düşünür: „Zaferi kazanmak için daha da hızlı koşmalıyım!“

Halbwegs auf der Strecke ist Lisa schon zweite. Sie hat in den letzten Wochen viel trainiert. Ihre Beine sind jetzt sehr müde und schmerzen leicht. Aber Lisa gibt nicht auf. Sie denkt an ihr hartes Training und an ihr großes Ziel. Mit viel Mut läuft sie einfach immer weiter nach vorne.

Türkçesi: Pistin yarısında Lisa artık ikinci sıradadır. Son haftalarda çok antrenman yaptı. Bacakları şimdi çok yorgun ve hafifçe ağrıyor. Ama Lisa pes etmiyor. Zorlu antrenmanını ve büyük hedefini düşünüyor. Büyük bir cesaretle öne doğru koşmaya devam ediyor.

Plötzlich fällt die andere Läuferin direkt vor ihr hin! Lisa springt zur Seite und weicht aus. Sie kann das Mädchen schnell überholen. Lisa wird jetzt die neue Nummer eins im Rennen! Alle Menschen am Streckenrand rufen begeistert ihren Namen: „Lauf schneller, Lisa, noch schneller bis zum Ziel!“ Lisa sieht das rote Band vor ihren Augen.

Türkçesi: Aniden diğer koşucu tam önünde yere düşer! Lisa yana sıçrar ve ondan kaçınır. Kızı hızlıca geçebilir. Lisa artık yarışta yeni bir numara oluyor! Pist kenarındaki tüm insanlar coşkuyla onun adını bağırır: „Daha hızlı koş Lisa, hedefe kadar daha da hızlı!“ Lisa önündeki kırmızı bandı görür.

Lisa sprintet mit all ihrer Kraft weiter. Sie erreicht das Ziel als erste Läuferin! Sie hat das Rennen tatsächlich gewonnen! Das bedeutet glänzendes Gold für sie. Ihre Freunde rennen sofort zu ihr auf die Wiese und umarmen sie herzlich. Lisa weint vor lauter Glück und Freude. Sie kann es kaum glauben.

Türkçesi: Lisa var gücüyle ileriye doğru depar atar. Hedefe birinci koşucu olarak ulaşır! Yarışı gerçekten kazandı! Bu onun için parıldayan altın demek. Arkadaşları hemen çim alana koşup ona içtenlikle sarılırlar. Lisa büyük bir mutluluk ve sevinçten ağlar. Buna inanmakta zorlanır.