🐄 Der Bauernhof

Heute ist ein schöner Tag. Die Kinder stehen früh auf und steigen in den Bus. Sie fahren zusammen zu einem großen Bauernhof auf dem Land. Auf dem Weg schauen alle aus dem Fenster. Die Reise macht Freude. Auf dem Hof riecht es nach Heu und vielen Tieren. Alle Schüler sind sehr aufgeregt.

Türkçesi: Bugün güzel bir gün. Çocuklar erken kalkar ve otobüse binerler. Birlikte kırsaldaki büyük bir çiftliğe giderler. Yolda herkes pencereden dışarı bakar. Yolculuk neşe verir. Çiftlikte saman ve birçok hayvan kokusu vardır. Tüm öğrenciler çok heyecanlıdır.

Ein freundlicher Mann wartet am Eingang. Der Bauer heißt Herr Schmidt. Er trägt einen blauen Hut und lacht. Er sagt: „Willkommen auf meinem Bauernhof! Hier leben viele Tiere.“ Der Bauer öffnet ein großes Tor aus Holz. Zuerst zeigt er den Kindern die ersten Tiere auf dem Hof. Alle freuen sich sehr.

Türkçesi: Girişte dost canlısı bir adam bekler. Çiftçi Bay Schmidt'tir. Mavi bir şapka takar ve güler. „Çiftliğime hoş geldiniz! Burada birçok hayvan yaşıyor,“ der. Çiftçi tahtadan büyük bir kapıyı açar. İlk olarak çocuklara çiftlikteki ilk hayvanları gösterir. Herkes çok sevinir.

Die Kinder sehen zuerst die Hühner im Stall. Die Hühner laufen umher und legen frische Eier. Ein Kind fragt leise: „Kann ich ein Ei haben?“ Herr Schmidt antwortet schnell: „Natürlich! Jedes Kind darf ein Ei aus dem Nest nehmen.“ Die Mädchen und Jungen nehmen vorsichtig ein Ei in die Hand und legen es in den Korb.

Türkçesi: Çocuklar ilk olarak ahırdaki tavukları görürler. Tavuklar etrafta dolaşır ve taze yumurtalar yaparlar. Bir çocuk sessizce sorar: „Bir yumurta alabilir miyim?“ Bay Schmidt hızlıca cevap verir: „Tabii ki! Her çocuk yuvadan bir yumurta alabilir.“ Kızlar ve erkekler dikkatlice ellerine birer yumurta alır ve sepete koyarlar.

Dann gehen alle weiter zu den Wiesen. Dort stehen viele große Kühe. Die Kühe geben jeden Tag frische Milch. Herr Schmidt holt einen Eimer und zeigt, wie man die Kühe mit der Maschine melkt. Die Tiere kauen ruhig auf dem Gras. Die Kinder sehen alles genau und sind sehr begeistert. Sie stellen viele Fragen über die Tiere.

Türkçesi: Sonra herkes çayırlara doğru ilerler. Orada birçok büyük inek durmaktadır. İnekler her gün tatlı süt verir. Bay Schmidt bir kova getirir ve makineyle sütün nasıl sağıldığını gösterir. Hayvanlar sakince çimleri çiğner. Çocuklar her şeyi dikkatle görür ve çok coşkuludur. Hayvanlar hakkında birçok soru sorarlar.

Danach gehen die Kinder in den Pferdestall. Ein kleines Pferd steht dort im warmen Stall. Es heißt Bonnie und hat schöne braune Augen. Die Kinder dürfen Bonnie mit leckeren Äpfeln füttern. Das kleine Pferd frisst das Futter direkt aus ihren Händen. Bonnie ist sehr freundlich zu allen Gästen. Die Kinder streicheln sanft den Kopf von Bonnie.

Türkçesi: Ondan sonra çocuklar at ahırına giderler. Küçük bir at orada sıcak ahırda durmaktadır. Adı Bonnie'dir ve güzel kahverengi gözleri vardır. Çocuklar Bonnie'yi lezzetli elmalarla besleyebilirler. Küçük at yemi doğrudan onların ellerinden yer. Bonnie tüm misafirlere karşı çok dost canlısıdır. Çocuklar nazikçe Bonnie'nin başını okşarlar.

Später sitzen alle zusammen auf den Holzstühlen. Herr Schmidt erzählt den Gästen: „Bauernhöfe sind sehr wichtig für unser Leben. Wir produzieren frisches Essen für alle Menschen in den Städten und Dörfern. Das ist harte Arbeit jeden Tag. Aber wir machen diese Aufgabe mit Herz und Freude.“ Die Schüler hören gespannt zu und verstehen alles.

Türkçesi: Daha sonra herkes ahşap sandalyelerde birlikte oturur. Bay Schmidt misafirlere anlatır: „Çiftlikler hayatımız için çok önemlidir. Şehirlerdeki ve köylerdeki tüm insanlar için taze yiyecek üretiyoruz. Bu her gün zor bir iştir. Ama bu görevi yürekten ve neşeyle yapıyoruz.“ Öğrenciler merakla dinler ve her şeyi anlarlar.