💧 Das Krankenhaus

Dr. Weber betritt am Morgen das große Krankenhaus. Er trägt einen weißen Mantel und lächelt. Für Dr. Weber ist jeder neue Tag wie ein spannendes Abenteuer. Er hat viel Mitgefühl für seine kranken Patienten. Er möchte ihnen immer Hilfe geben. Er geht durch den langen Flur und begrüßt alle Kollegen freundlich.

Türkçesi: Dr. Weber sabah büyük hastaneye giriyor. Beyaz bir önlük giyiyor ve gülümsüyor. Dr. Weber için her yeni gün heyecan verici bir macera gibidir. Hasta olan hastalarına karşı büyük bir şefkati var. Onlara her zaman yardım etmek istiyor. Uzun koridorda yürüyor ve tüm meslektaşlarını dostça selamlıyor.

Sein allergrößtes Ziel ist es natürlich, jeden Menschen schnell wieder gesund zu machen. Dr. Weber arbeitet jeden Tag mit unglaublich viel Kraft. Seine Arbeit ist nicht einfach. Viele kranke Leute brauchen seine tägliche Hilfe. Er liest medizinische Akten, untersucht die Befunde und spricht mit dem gesamten Pflegedienst.

Türkçesi: Elbette en büyük hedefi, her insanı hızlıca yeniden iyileştirmektir. Dr. Weber her gün inanılmaz bir güçle çalışıyor. İşi kolay değil. Birçok hasta insan onun günlük yardımına ihtiyaç duyuyor. Tıbbi dosyaları okuyor, bulguları inceliyor ve tüm bakım ekibiyle konuşuyor.

Heute kommt ein kleiner Junge mit starken Bauchschmerzen ins Krankenhaus. Der Junge ist wirklich sehr mutig, obwohl er weint. Dr. Weber möchte sofort eine gute Lösung für ihn finden. Das kleine Kind sitzt auf der Liege und hält seinen Bauch fest. Der Arzt kniet sich hin und spricht leise mit ihm.

Türkçesi: Bugün küçük bir erkek çocuğu şiddetli karın ağrısıyla hastaneye geliyor. Ağlamasına rağmen çocuk gerçekten çok cesur. Dr. Weber hemen onun için iyi bir çözüm bulmak istiyor. Küçük çocuk muayene masasında oturuyor ve karnını sıkıca tutuyor. Doktor diz çöküyor ve onunla alçak sesle konuşuyor.

„Wir werden das Problem in deinem Bauch ganz sicher entdecken“, sagt der Arzt freundlich zu ihm. Dr. Weber hat ein kleines Geheimnis, wie er ängstliche Kinder schnell beruhigen kann. Er schaut den Jungen ruhig an und nimmt seine Hand. Der kleine Junge hört auf zu weinen und schöpft neues Vertrauen.

Türkçesi: „Karnındaki problemi kesinlikle bulacağız“, diyor doktor ona nazikçe. Dr. Weber'in korkmuş çocukları nasıl hızlıca sakinleştirebileceğine dair küçük bir sırrı var. Çocuğa sakince bakıyor ve elini tutuyor. Küçük çocuk ağlamayı bırakıyor ve yeni bir güven kazanıyor.

Er gibt dem kleinen Jungen ein buntes Spielzeug, das fast magisch in der Dunkelheit leuchtet. Das schöne Spielzeug nimmt den Kindern die große Angst. Der Junge hält den hellen Stern in den Händen und sieht das sanfte Licht überrascht an. Seine Sorge verfliegt in diesem Moment.

Türkçesi: Küçük çocuğa, karanlıkta neredeyse sihirli bir şekilde parlayan renkli bir oyuncak veriyor. Bu güzel oyuncak çocukların büyük korkusunu alıp götürüyor. Çocuk parlak yıldızı ellerinde tutuyor ve yumuşak ışığa şaşkınlıkla bakıyor. Endişesi o anda uçup gidiyor.

Manchmal gibt es auch eine große Gefahr bei einer schwierigen Operation. Dann muss Dr. Weber schnell wie ein echter Held handeln und die sichere Rettung für den Patienten bringen. Er geht ruhigen Schrittes in den Operationssaal. Zusammen mit seinem Team hilft er dem Jungen. Nach kurzer Zeit ist die Operation erfolgreich beendet.

Türkçesi: Bazen zor bir ameliyat sırasında büyük bir tehlike de olur. O zaman Dr. Weber gerçek bir kahraman gibi hızlı hareket etmeli ve hasta için kesin kurtuluşu sağlamalıdır. Sakin adımlarla ameliyathaneye giriyor. Ekibiyle birlikte çocuğa yardım ediyor. Kısa bir süre sonra ameliyat başarıyla sona eriyor.

Nach der langen Schicht besucht Dr. Webers bester Freund ihn im Büro. Sie haben eine sehr starke Freundschaft, die ihm nach besonders schweren Arbeitstagen sehr viel bedeutet. Sie sitzen gemütlich zusammen, trinken warmen Kaffee und sprechen über ihren Tag. Diese ruhige Pause gibt dem Arzt wieder neue Kraft für die nächsten Aufgaben.

Türkçesi: Uzun vardiyadan sonra Dr. Weber'in en iyi arkadaşı onu ofiste ziyaret ediyor. Özellikle zor geçen iş günlerinden sonra onun için çok şey ifade eden çok güçlü bir dostlukları var. Birlikte keyifle oturuyor, sıcak kahve içiyor ve günleri hakkında konuşuyorlar. Bu sakin mola, sıradaki görevler için doktora yeniden güç veriyor.