Küçük bir korsan gizli bir hazine arar.
Leo ist ein kleiner Pirat mit einem großen Traum. Er möchte den berühmten verborgenen Schatz finden. Dieses Geheimnis ist auf einer alten Karte versteckt. Heute beginnt sein Abenteuer auf dem weiten Meer.
Türkçesi: Leo, büyük bir rüyası olan küçük bir korsandır. Ünlü gizli hazineyi bulmak istemektedir. Bu sır eski bir haritada saklıdır. Bugün onun engin denizdeki macerası başlıyor.
Die Reise mit seinem kleinen Schiff ist lang. Leo hat ein gutes Gefühl, dass er das Ziel bald erreicht. Aber das Meer steckt voller Überraschungen und man muss immer aufpassen.
Türkçesi: Küçük gemisiyle olan yolculuk uzundur. Leo, hedefe yakında ulaşacağına dair iyi bir hisse sahiptir. Ancak deniz sürprizlerle doludur ve insanın her zaman dikkatli olması gerekir.
Plötzlich kommt ein starker Sturm auf. Es ist eine große Gefahr für das kleine Boot. Mutig hält Leo das Steuerrad fest. Er braucht jetzt all seine Kraft. Er will auf keinen Fall untergehen.
Türkçesi: Aniden güçlü bir fırtına kopar. Küçük tekne için büyük bir tehlikedir. Leo cesurca direksiyonu sıkıca tutar. Şimdi tüm gücüne ihtiyacı vardır. Kesinlikle batmak istememektedir.
Da taucht ein sprechender Papagei auf. Er bietet Leo seine Hilfe an. Der Vogel wird schnell ein guter Freund. Diese neue Freundschaft gibt dem kleinen Piraten wieder Mut und Hoffnung.
Türkçesi: Derken konuşan bir papağan ortaya çıkar. Leo'ya yardımını teklif eder. Kuş hızla iyi bir arkadaş olur. Bu yeni dostluk küçük korsana yeniden cesaret ve umut verir.
Der Papagei kennt die Lösung für das Rätsel der Karte. Gemeinsam entdecken sie eine unbekannte Insel. Die Insel sieht so magisch aus, mit ihren bunten Bäumen und singenden Vögeln, dass sie Leo völlig verzaubert.
Türkçesi: Papağan haritanın gizemi için çözümü bilmektedir. Birlikte bilinmeyen bir ada keşfederler. Ada, rengarenk ağaçları ve şarkı söyleyen kuşlarıyla o kadar sihirli görünmektedir ki Leo'yu tamamen büyüler.
Am Strand müssen sie viele Rätsel lösen. Leo verhält sich wie ein echter Held. Ohne Angst betreten sie eine dunkle Höhle. Dort soll der Schatz verborgen sein, aber es ist sehr unheimlich.
Türkçesi: Sahilde birçok bulmaca çözmeleri gerekir. Leo gerçek bir kahraman gibi davranır. Korkusuzca karanlık bir mağaraya girerler. Hazinenin orada saklı olması gerekmektedir ama içerisi çok ürkütücüdür.
In der Höhle finden sie endlich eine große Truhe aus Gold. Das ist die Rettung für Leos Piratencrew. Sie öffnen die Truhe und trauen ihren Augen nicht. Sie ist voller wertvoller Münzen.
Türkçesi: Mağarada nihayet altından büyük bir sandık bulurlar. Bu Leo'nun korsan mürettebatı için bir kurtuluştur. Sandığı açarlar ve gözlerine inanamazlar. Sandık değerli madeni paralarla doludur.
Hikayenin devamı (1 sayfa) seslendirme, tıklanabilir kelime kartları ve testle birlikte uygulamada.
Devamını oku →