💼 Im Büro

Anna kommt pünktlich ins Büro und trifft ihren Kollegen Peter am Eingang. Guten Morgen! Hast du gut geschlafen, fragt Peter. Anna antwortet: Ja, danke! Ich habe mein Fahrrad heute genommen. Die Fahrt war schön und frisch in der Morgensonne. Peter sagt: Ich bin mit der Bahn gekommen. Die Haltestelle ist direkt vor dem Büro, das ist sehr praktisch. Sie trinken zusammen einen Kaffee in der Küche und reden über das Wochenende.

Türkçesi: Anna ofise vaktinde gelir ve girişte iş arkadaşı Peter ile karşılaşır. Günaydın! İyi uyudun mu, diye sorar Peter. Anna cevap verir: Evet, teşekkürler! Bugün bisikletimi aldım. Sabah güneşinde yolculuk güzel ve ferahtı. Peter der: Trenle geldim. Durak tam ofisin önünde, bu çok pratik. Mutfakta birlikte bir kahve içerler ve hafta sonu hakkında konuşurlar.

Am Nachmittag hat Anna ein wichtiges Gespräch mit dem Personalchef. Sie möchte sich für eine neue Stelle vorstellen. Ich bin seit drei Jahren hier und kenne alle Aufgaben gut, sagt Anna. Ich möchte mehr Verantwortung übernehmen und ein Team leiten. Der Personalchef fragt: Haben Sie ein Beispiel für Ihre Arbeit? Anna erzählt von einem Projekt, das sie letztes Jahr erfolgreich geleitet hat. Das Team war zufrieden.

Türkçesi: Öğleden sonra Anna'nın personel müdürüyle önemli bir görüşmesi var. Yeni bir pozisyon için kendini tanıtmak istiyor. Üç yıldır buradayım ve tüm görevleri iyi biliyorum, der Anna. Daha fazla sorumluluk üstlenmek ve bir ekibi yönetmek istiyorum. Personel müdürü sorar: Çalışmalarınız için bir örneğiniz var mı? Anna, geçen yıl başarıyla yönettiği bir projeden bahseder. Ekip memnundu.

In der Mittagspause gehen Anna und Peter in eine Bäckerei in der Nähe. Anna bestellt ein Brötchen mit Käse. Was ist mit dir, fragt Anna. Peter sagt: Ich bin momentan arbeitslos. Ich habe meinen Praktikum beendet und suche jetzt eine neue Stelle im Marketing. Vielleicht werde ich selbstständig und starte mein eigenes Business. Anna tröstet ihn: Ich helfe dir gerne! Ich kann dich in meinem Netzwerk stellen. Peter ist dankbar für die Hilfe. Sie essen ihr Essen und reden über die Zukunft.

Türkçesi: Öğle molasında Anna ve Peter yakındaki bir fırına giderler. Anna peynirli bir sandviç sipariş eder. Ya sen, diye sorar Anna. Peter der: Şu anda işsizim. Stajımı bitirdim ve şimdi pazarlamada yeni bir iş arıyorum. Belki serbest çalışırım ve kendi işimi kurarım. Anna onu teselli eder: Sana seve seve yardım ederim! Seni kendi çevre ağıma dahil edebilirim. Peter yardım için minnettardır. Yemeklerini yerler ve gelecek hakkında konuşurlar.

Es ist 17 Uhr und der Feierabend steht bevor. Anna ruft ihren Freund an: Sollen wir heute Abend in die Disco gehen? Er sagt: Gern! Aber ich brauche zuerst eine Fahrkarte für morgen, ich muss zum Arzt. Anna fragt: Fährst du morgen zum Fußball? Er lacht: Nein, ich fahre mit dem Bus zum Stadion. Das Spiel beginnt um 15 Uhr am Samstag.

Türkçesi: Saat 17.00 ve mesai bitimi yaklaşıyor. Anna erkek arkadaşını arar: Bu akşam diskoya gidelim mi? O der: Seve seve! Ama önce yarın için bir bilete ihtiyacım var, doktora gitmem gerek. Anna sorar: Yarın futbola mı gidiyorsun? O güler: Hayır, stadyuma otobüsle gidiyorum. Maç cumartesi günü saat 15.00'te başlıyor.