In E.T.A. Hoffmanns klassischer Geschichte wird erzählt, wie Nathanael, der mit traumatischen Kindheitserinnerungen kämpft, im Schatten des geheimnisvollen Sandmanns in den Wahnsinn getrieben wird.
Die Geschichte beginnt mit einem Briefwechsel. Der Student Nathanael schreibt an Lothar, den Bruder seiner Verlobten Clara. Er ist zutiefst verstört, weil er glaubt, dem Mörder seines Vaters begegnet zu sein. Nathanael erzählt von einem traumatischen Erlebnis aus seiner Kindheit: Seine Mutter drohte ihm oft mit dem "Sandmann", einem grausamen Monster, das unartigen Kindern, die nicht schlafen wollen, die Augen ausreißt. Eines Abends versteckte sich der junge Nathanael im Arbeitszimmer seines Vaters, um diesen Sandmann endlich einmal zu sehen. Zu seinem großen Entsetzen entdeckte er, dass es…
Türkçesi: Hikaye bir mektuplaşma ile başlar. Öğrenci Nathanael, nişanlısı Clara'nın erkek kardeşi Lothar'a yazar. Babasının katiliyle karşılaştığına inandığı için derinden sarsılmıştır. Nathanael çocukluğundan travmatik bir deneyim anlatır: Annesi onu sık sık, uyumak istemeyen yaramaz çocukların gözlerini oyan zalim bir canavar olan "Kum Adam" ile tehdit ederdi. Bir akşam, genç Nathanael bu Kum Adam'ı sonunda bir kez olsun görebilmek için babasının çalışma odasına saklandı. Büyük bir dehşetle, gece gelen ziyaretçinin iğrenç ve ürkütücü Avukat Coppelius olduğunu keşfetti. Bu adam, babasıyla gizli,…
Yukarıdaki, hikayenin ilk sayfasıdır. Tamamı, seslendirmesi, kelime kartları ve testi uygulamada.
Bu hikayedeki kelimelerden bazıları
der Briefwechsel(Substantiv (m)) — mektuplaşma
die Verlobte(Substantiv (f)) — nişanlı (kadın)
zutiefst(Adverb) — derinden
verstört(Adjektiv) — şaşkın, allak bullak
der Mörder(Substantiv (m)) — katil
begegnen(Verb) — karşılaşmak, rastlamak
traumatisch(Adjektiv) — travmatik
das Erlebnis(Substantiv (n)) — yaşanan olay, tecrübe