Ana sayfaHikayelerB1 › Abenteuer im Büro
Abenteuer im Büro

🌟 Abenteuer im Büro

Gregor beklenmedik bir denetim için ofisi titizlikle hazırlar ve şirketine büyük bir iş ortaklığı kazandırır.

B1 Orta 8 sayfa 639 kelime 91 kelime kartı
Uygulamada oku →

Önizleme

Gregor saß um punkt acht Uhr morgens in seinem kleinen Büro und trank heißen Kaffee. Plötzlich bekam er einen unerwarteten Anruf von seinem Chef. Der Chef seufzte am Telefon und sagte: „Gregor, ich habe dir bisher etwas verschwiegen. Morgen früh bekommen wir einen sehr wichtigen Besuch.“ Gregor war völlig überrascht und fragte aufgeregt: „Wer besucht uns denn so plötzlich?“ Der Chef lachte leise und antwortete: „Das bleibt vorerst ein kleines Abenteuer. Du brauchst jetzt viel Geduld und Ausdauer, denn diese Person hält den Schlüssel für unseren künftigen Erfolg in den Händen.“ Gregor blieb trotz des Schocks gespannt, zeigte sich sehr motiviert und hielt sich für jede Aufgabe bereit.

Türkçesi: Gregor, sabah saat tam sekizde küçük ofisinde oturup sıcak kahvesini içiyordu. Aniden patronundan beklenmedik bir telefon aldı. Patronu telefonda iç çekerek şöyle dedi: „Gregor, senden şimdiye kadar bir şeyi gizledim. Yarın sabah çok önemli bir ziyaretçimiz var.“ Gregor tamamen şaşırdı ve heyecanla sordu: „Bizi bu kadar aniden kim ziyaret ediyor?“ Patronu hafifçe güldü ve cevap verdi: „Bu şimdilik küçük bir macera olarak kalacak. Şimdi bolca sabra ve azme ihtiyacın var, çünkü bu kişi gelecekteki başarımızın anahtarını elinde tutuyor.“ Gregor şoka rağmen meraklı kaldı, oldukça motive göründü ve her türlü göreve hazır durdu.

Gregor musste das gesamte Gebäude gründlich vorbereiten, bevor die Zeit ablief. Er sortierte alte Akten im Schrank und putzte die staubigen Fenster blitzblank. Seine Kollegin Anna sah den Stress und eilte herbei, um zu helfen. Als plötzlich ein Stapel Papiere auf den Boden fiel, rief Anna: „Ist dieser Prüfer wirklich so ernst?“ Gregor antwortete: „Ja, wir müssen das Zimmer völlig sauber hinterlassen.“ Sie arbeiteten zwei Stunden lang ohne Pause. Später war der Chef sehr beeindruckt von ihrem echten Engagement und ihrer spürbaren Leidenschaft.

Türkçesi: Gregor, zaman dolmadan önce tüm binayı titizlikle hazırlamak zorundaydı. Dolaptaki eski dosyaları düzenledi ve tozlu pencereleri pırıl pırıl sildi. Meslektaşı Anna stresi gördü ve yardım etmek için aceleyle geldi. Aniden bir kağıt yığını yere düştüğünde Anna bağırdı: „Bu denetmen gerçekten bu kadar ciddi mi?“ Gregor cevap verdi: „Evet, odayı tamamen temiz bırakmalıyız.“ İki saat boyunca hiç ara vermeden çalıştılar. Daha sonra patron, onların gerçek çabalarından ve hissedilir tutkularından çok etkilendi.

Am nächsten Morgen um Punkt neun Uhr betrat ein sehr eleganter Herr im blauen Anzug das Gebäude. Er stellte sich kurz als Professor Weber vor und sagte, dass er eine strenge Prüfung über die ganze Firma durchführen müsse. Gregor empfing ihn höflich an der Tür und führte den Gast durch alle hellen Räume. Professor Weber schaute sich die Tische an und lobte sofort die hervorragende Ordnung. Gregor war spürbar erleichtert und auch etwas stolz, weil er viel schlimmere Fragen erwartet hatte.

Türkçesi: Ertesi sabah saat tam dokuzda, mavi takım elbiseli çok şık bir bey binaya girdi. Kendisini kısaca Profesör Weber olarak tanıttı ve tüm şirket hakkında sıkı bir denetim yapması gerektiğini söyledi. Gregor onu kapıda nazikçe karşıladı ve konuğu tüm aydınlık odalardan geçirdi. Profesör Weber masalara baktı ve mükemmel düzeni hemen övdü. Gregor, çok daha kötü sorular beklediği için gözle görülür şekilde rahatladı ve biraz da gurur duydu.

Nach der Inspektion rief der Chef Gregor sofort in sein Zimmer. Er rief erfreut: „Du hast heute wirklich hervorragend gearbeitet und ich bin sehr zufrieden!“ Gregor lächelte und bedankte sich für das Lob. Der Chef erklärte nun das Geheimnis: „Herr Weber ist der Geschäftsführer unseres wichtigsten Partners. Er möchte ab heute fest mit uns zusammenarbeiten!“ Dieser Einsatz hatte sich finanziell und beruflich voll gelohnt. Auch Anna hatte zuvor viele nützliche Daten gesammelt und wertvolle Informationen bereitgestellt. Das gemeinsame Ergebnis war für das gesamte Team ein großer Sieg.

Türkçesi: Denetimden sonra patron Gregor'u hemen odasına çağırdı. Sevinçle haykırdı: „Bugün gerçekten mükemmel çalıştın ve ben çok memnunum!“ Gregor gülümsedi ve övgü için teşekkür etti. Patron şimdi sırrı açıkladı: „Bay Weber, en önemli ortağımızın genel müdürüdür. Bugünden itibaren bizimle sıkı bir şekilde birlikte çalışmak istiyor!“ Bu çaba hem finansal hem de mesleki olarak tamamen değmişti. Anna da daha önce pek çok yararlı veri toplamış ve değerli bilgiler sağlamıştı. Ortak sonuç tüm ekip için büyük bir zaferdi.

Hikayenin devamı (4 sayfa) seslendirme, tıklanabilir kelime kartları ve testle birlikte uygulamada.

Devamını oku →

Hikayedeki kelimeler

91 kelime
das Büro
ofis, büro
die Büros
unerwartet
beklenmedik
-
der Anruf
arama, telefon görüşmesi
die Anrufe
der Chef
patron, şef
die Chefs
verschweigen
gizlemek, saklamak
verschweigt, verschwieg, hat verschwiegen
wichtig
önemli
wichtiger, am wichtigsten
der Besuch
ziyaret, ziyaretçi
die Besuche
überrascht
şaşırmış
-
vorerst
şimdilik, ilk etapta
-
das Abenteuer
macera
die Abenteuer
gespannt
heyecanlı, meraklı
gespannter, am gespanntesten
die Geduld
sabır
-
die Ausdauer
dayanıklılık, azim
-
der Schlüssel
anahtar
die Schlüssel
der Erfolg
başarı
die Erfolge
motiviert
motive olmuş
-
bereit
hazır
-
gründlich
kapsamlı, detaylı
gründlicher, am gründlichsten
vorbereiten
hazırlamak
bereitet vor, bereitete vor, hat vorbereitet
die Akte
dosya
die Akten
putzen
temizlemek, silmek
putzt, putzte, hat geputzt
das Fenster
pencere
die Fenster
die Kollegin
kadın iş arkadaşı
die Kolleginnen
ernst
ciddi
ernster, am ernstesten
sauber
temiz
sauberer, am saubersten
beeindruckt
etkilenmiş
-
das Engagement
bağlılık, çaba
die Engagements
die Leidenschaft
tutku
die Leidenschaften
elegant
şık, zarif
eleganter, am elegantesten
die Prüfung
sınav, denetim
die Prüfungen
die Firma
şirket, firma
die Firmen
empfangen
karşılamak
empfängt, empfing, hat empfangen
der Raum
oda, mekan
die Räume
die Ordnung
düzen
-
erleichtert
rahatlamış
-
stolz
gururlu
stolzer, am stolzesten
erwarten
beklemek, ummak
erwartet, erwartete, hat erwartet
hervorragend
mükemmel, olağanüstü
hervorragender, am hervorragendsten
zufrieden
memnun
zufriedener, am zufriedensten
sich bedanken
teşekkür etmek
bedankt sich, bedankte sich, hat sich bedankt
erklären
açıklamak
erklärt, erklärte, hat erklärt
der Geschäftsführer
genel müdür
die Geschäftsführer
der Partner
ortak, partner
die Partner
zusammenarbeiten
birlikte çalışmak
arbeitet zusammen, arbeitete zusammen, hat zusammengearbeitet
sich lohnen
değmek, faydalı olmak
lohnt sich, lohnte sich, hat sich gelohnt
sammeln
toplamak
sammelt, sammelte, hat gesammelt
wertvoll
değerli
wertvoller, am wertvollsten
die Information
bilgi
die Informationen
das Ergebnis
sonuç
die Ergebnisse
erkennen
farkına varmak, tanımak
erkennt, erkannte, hat erkannt
passieren
olmak, meydana gelmek
passiert, passierte, ist passiert
die E-Mail
e-posta
die E-Mails
empfehlen
tavsiye etmek
empfiehlt, empfahl, hat empfohlen
begeistert
heyecanlı, coşkulu
-
die Idee
fikir
die Ideen
positiv
olumlu
positiver, am positivsten
bewirken
neden olmak, sağlamak
bewirkt, bewirkte, hat bewirkt
zuhören
dinlemek
hört zu, hörte zu, hat zugehört
die Komfortzone
konfor alanı
die Komfortzonen
erreichen
ulaşmak, başarmak
erreicht, erreichte, hat erreicht
feiern
kutlamak
feiert, feierte, hat gefeiert
der Mitarbeiter
çalışan, personel
die Mitarbeiter
beschließen
karar vermek
beschließt, beschloss, hat beschlossen
der Kuchen
pasta, kek
die Kuchen
organisieren
organize etmek, düzenlemek
organisiert, organisierte, hat organisiert
das Getränk
içecek
die Getränke
die Rede
konuşma
die Reden
besonders
özellikle
-
das Ruder
dümen (mecaz: kontrol)
die Ruder
übernehmen
devralmak, üstlenmek
übernimmt, übernahm, hat übernommen
ankommen
bağlı olmak, önemli olmak (auf etwas ankommen)
kommt an, kam an, ist angekommen
applaudieren
alkışlamak
applaudiert, applaudierte, hat applaudiert
glücklich
mutlu
glücklicher, am glücklichsten
die Erfahrung
deneyim, tecrübe
die Erfahrungen
lehrreich
öğretici
lehrreicher, am lehrreichsten
die Zukunft
gelecek
-
die Entscheidung
karar
die Entscheidungen
beliebt
sevilen, popüler
beliebter, am beliebtesten
nennen
adlandırmak, demek
nennt, nannte, hat genannt
der Retter
kurtarıcı
die Retter
versprechen
söz vermek
verspricht, versprach, hat versprochen
hilfsbereit
yardımsever
hilfsbereiter, am hilfsbereitesten
die Teamarbeit
takım çalışması, ekip işi
die Teamarbeiten
verändern
değiştirmek
verändert, veränderte, hat verändert
der Schritt
adım
die Schritte
wagen
cesaret etmek, göze almak
wagt, wagte, hat gewagt
die Herausforderung
zorluk, meydan okuma
die Herausforderungen
schaffen
başarmak, üstesinden gelmek
schafft, schaffte, hat geschafft
dankbar
minnettar
dankbarer, am dankbarsten
erleben
yaşamak, deneyimlemek
erlebt, erlebte, hat erlebt
die Sorgfalt
özen, itina
-

Bu hikayeyi baştan sona oku

Seslendirme, kelime kartları ve anlama testiyle.

Uygulamada aç →