Ana sayfaHikayelerB1 › Im Basketballplatz
Im Basketballplatz

🏀 Im Basketballplatz

Kevin, geçirdiği zorlu sakatlığın ardından pes etmeyerek takımını şampiyonluğa taşıyan unutulmaz bir basketbol zaferine imza atıyor.

B1 Orta 8 sayfa 846 kelime 246 kelime kartı
Uygulamada oku →

Önizleme

Kevin meldete sich im neuen Basketballverein an. Er liebte diesen Sport schon immer. Er war sehr entschlossen. Er wollte unbedingt das Basketball meistern. Sein Verein war sehr bekannt. Das erste Training war extrem hart. Jeder Mitspieler war groß und stark. Kevin fühlte sich anfangs total überfordert. Die Geschwindigkeit auf dem Spielfeld war enorm. Die anderen Jungs waren sehr erfahren. Jeder Gegner spielte aggressiv. Doch Kevin gab nicht auf. Nach und nach konnte er sich zurechtfinden. Er wollte sich verbessern und hart arbeiten. Ein Teamkollege half ihm dabei. Der Trainer war von ihm beeindruckt. Kevin war total begeistert. Er durfte bald das Trikot des Teams erhalten. Er war nun ein echter Teil dieser Gruppe. Der erste Tag endete gut.

Türkçesi: Kevin yeni basketbol kulübüne kaydoldu. Bu sporu her zaman sevmişti. Çok kararlıydı. Basketbolu mutlaka öğrenmek istiyordu. Kulübü çok biliniyordu. İlk antrenman son derece zordu. Her takım arkadaşı iri ve güçlüydü. Kevin başlangıçta tamamen bunalmış hissetti. Sahadaki hız muazzamdı. Diğer çocuklar çok tecrübeliydi. Her rakip agresif oynuyordu. Ancak Kevin pes etmedi. Yavaş yavaş alışmayı başardı. Kendini geliştirmek ve sıkı çalışmak istiyordu. Bir takım arkadaşı ona yardım etti. Antrenör ondan etkilenmişti. Kevin çok heyecanlıydı. Yakında takımın formasını alabilecekti. O artık bu grubun gerçek bir parçasıydı. İlk gün iyi bitti.

Nach einigen Wochen geschah ein schlimmes Unglück. Kevin stürzte bei einem Sprung schwer. Es war ein extrem schmerzhafter Moment. Er konnte kaum noch atmen. Er hatte sich verstaucht. Es war der linke Fuß. Man durfte den Fuß nicht weiter verstauchen. Der Knöchel schwoll sofort dick an. Diese Verletzung sah gar nicht gut aus. Der Arzt im Krankenhaus untersuchte ihn. Er verordnete eine sehr lange Pause. Kevin war am Boden zerstört. Er war unglaublich enttäuscht. Seine Zukunft im Team war nun ungewiss. Niemand wusste, ob er bald wieder spielen dürfen würde. Ihm würde eine schwere Zeit bevorstehen. Der Arzt wollte ihm aber eine Heilung versprechen. Er musste nur Geduld haben. Kevin weinte leise.

Türkçesi: Birkaç hafta sonra kötü bir felaket yaşandı. Kevin bir sıçrama sırasında sertçe düştü. Son derece acı verici bir andı. Neredeyse hiç nefes alamıyordu. Bileğini burkmuştu. Bu sol ayağıydı. Ayağı daha fazla burkmaması gerekiyordu. Ayak bileği hemen şişti. Bu yaralanma hiç iyi görünmüyordu. Hastanedeki doktor onu muayene etti. Çok uzun bir mola verdi. Kevin perişan olmuştu. İnanılmaz derecede hayal kırıklığına uğramıştı. Takımdaki geleceği artık belirsizdi. Yakında tekrar oynayıp oynayamayacağını kimse bilmiyordu. Onu zor bir zaman bekliyordu. Ancak doktor ona iyileşme sözü vermek istedi. Sadece sabırlı olması gerekiyordu. Kevin sessizce ağladı.

Kevin wollte seine Freunde niemals im Stich lassen. Er durfte zwar nicht spielen. Trotzdem wollte er jedes Spiel besuchen. Er saß bei jedem Match auf der Bank. Er wollte immer hinter seiner Mannschaft stehen. Er begann sofort, seine Mannschaft laut zu anfeuern. Er liebte ihre gute Teamarbeit auf dem Feld. Kevin wollte immer sein Bestes geben, auch ohne Ball. Sein Team wusste diesen tollen Einsatz sehr zu schätzen. Die anderen Jungs waren wirklich gerührt. Sie waren ihm für diese Hilfe sehr dankbar. Er konnte zwar nicht auf den Platz rennen. Aber er war trotzdem ein wichtiger Teil der Gruppe. Sein Herz war immer bei ihnen.

Türkçesi: Kevin, arkadaşlarını asla yarı yolda bırakmak istemiyordu. Gerçi oynamasına izin verilmiyordu. Yine de her maça gitmek istiyordu. Her maçta yedek kulübesinde oturuyordu. Her zaman takımının arkasında durmak istiyordu. Hemen yüksek sesle takımını coşturmaya başladı. Sahadaki harika takım çalışmalarını çok seviyordu. Kevin, top ayağında olmasa bile her zaman elinden gelenin en iyisini yapmak istiyordu. Takımı, bu harika çabanın değerini çok iyi biliyordu. Diğer çocuklar gerçekten çok duygulanmıştı. Bu desteği için ona çok minnettardılar. Gerçi sahaya koşup çıkamıyordu. Ama yine de grubun önemli bir parçasıydı. Kalbi her zaman onlarla birlikteydi.

Hikayenin devamı (5 sayfa) seslendirme, tıklanabilir kelime kartları ve testle birlikte uygulamada.

Devamını oku →

Hikayedeki kelimeler

246 kelime
anmelden
kaydolmak, bildirmek
meldet an, meldete an, hat angemeldet
der Basketballverein
basketbol kulübü
die Basketballvereine
lieben
sevmek
liebt, liebte, hat geliebt
der Sport
spor
die Sportarten
entschlossen
kararlı
-
unbedingt
mutlaka, kesinlikle
-
der Basketball
basketbol
die Basketbälle
meistern
üstesinden gelmek, ustalaşmak
meistert, meisterte, hat gemeistert
der Verein
kulüp, dernek
die Vereine
bekannt
tanınmış, bilinen
-
das Training
antrenman
die Trainings
extrem
aşırı
-
hart
sert, zor
härter, am härtesten
der Mitspieler
takım arkadaşı, oyuncu
die Mitspieler
stark
güçlü
stärker, am stärksten
fühlen
hissetmek
fühlt, fühlte, hat gefühlt
anfangs
başlangıçta
-
total
tamamen
-
überfordert
başa çıkamayan, bunalmış
-
die Geschwindigkeit
hız
die Geschwindigkeiten
das Spielfeld
oyun alanı
die Spielfelder
enorm
muazzam, kocaman
-
der Junge
erkek çocuk, genç
die Jungen / Jungs
erfahren
deneyimli
-
der Gegner
rakip
die Gegner
aggressiv
agresif
-
aufgeben
pes etmek, vazgeçmek
gibt auf, gab auf, hat aufgegeben
sich zurechtfinden
yönünü bulmak, alışmak
findet sich zurecht, fand sich zurecht, hat sich zurechtgefunden
verbessern
geliştirmek, düzeltmek
verbessert, verbesserte, hat verbessert
arbeiten
çalışmak
arbeitet, arbeitete, hat gearbeitet
der Teamkollege
takım arkadaşı
die Teamkollegen
helfen
yardım etmek
hilft, half, hat geholfen
der Trainer
antrenör
die Trainer
beeindruckt
etkilenmiş
-
begeistert
heyecanlı, coşkulu
-
das Trikot
forma
die Trikots
das Team
takım
die Teams
erhalten
almak
erhält, erhielt, hat erhalten
echt
gerçek
-
der Teil
parça, bölüm
die Teile
die Gruppe
grup
die Gruppen
enden
sona ermek
endet, endete, hat geendet
geschehen
olmak, meydana gelmek
geschieht, geschah, ist geschehen
schlimm
kötü
-
das Unglück
kaza, felaket
die Unglücke
stürzen
düşmek
stürzt, stürzte, ist gestürzt
der Sprung
atlama, zıplama
die Sprünge
schwer
ağır, zor
-
schmerzhaft
acı verici
-
der Moment
an
die Momente
kaum
neredeyse hiç, zar zor
-
atmen
nefes almak
atmet, atmete, hat geatmet
verstauchen
burkmak
verstaucht, verstauchte, hat verstaucht
links
sol
-
der Fuß
ayak
die Füße
der Knöchel
ayak bileği
die Knöchel
anschwellen
şişmek
schwillt an, schwoll an, ist angeschwollen
dick
şişkin, kalın
-
die Verletzung
yaralanma
die Verletzungen
untersuchen
muayene etmek
untersucht, untersuchte, hat untersucht
verordnen
reçete yazmak, tavsiye etmek
verordnet, verordnete, hat verordnet
die Pause
mola
die Pausen
der Boden
yer, zemin
die Böden
zerstören
yıkmak, mahvetmek
zerstört, zerstörte, hat zerstört
unglaublich
inanılmaz
-
enttäuscht
hayal kırıklığına uğramış
-
die Zukunft
gelecek
die Zukünfte
ungewiss
belirsiz
-
niemand
hiç kimse
-
bevorstehen
yaklaşmak, eşiğinde olmak
steht bevor, stand bevor, hat bevorgestanden
die Heilung
iyileşme
die Heilungen
versprechen
söz vermek
verspricht, versprach, hat versprochen
die Geduld
sabır
-
weinen
ağlamak
weint, weinte, hat geweint
leise
sessiz
-
niemals
asla
-
der Stich
darbe, bırakma (im Stich lassen)
die Stiche
zwar
gerçi
-
trotzdem
buna rağmen
-
besuchen
ziyaret etmek
besucht, besuchte, hat besucht
sitzen
oturmak
sitzt, saß, hat gesessen
das Match
maç
die Matches
die Bank
bank, yedek kulübesi
die Bänke
die Mannschaft
takım
die Mannschaften
beginnen
başlamak
beginnt, begann, hat begonnen
anfeuern
tezahürat yapmak
feuert an, feuerte an, hat angefeuert
die Teamarbeit
ekip çalışması
die Teamarbeiten
das Feld
saha, alan
die Felder
das Beste
en iyisi
-
der Ball
top
die Bälle
der Einsatz
çaba, katılım
die Einsätze
schätzen
takdir etmek, değer vermek
schätzt, schätzte, hat geschätzt
wirklich
gerçekten
-
gerührt
duygulanmış
-
dankbar
minnettar
-
der Platz
yer, saha
die Plätze
das Herz
kalp
die Herzen
dauern
sürmek, devam etmek
dauert, dauerte, hat gedauert
täglich
her gün
-
die Krankengymnastik
fizyoterapi
-
trainieren
antrenman yapmak
trainiert, trainierte, hat trainiert
besonders
özellikle
-
der Oberkörper
üst gövde
die Oberkörper
nie
asla
-
inzwischen
bu arada
-
die Ausdauer
dayanıklılık
-
stärken
güçlendirmek
stärkt, stärkte, hat gestärkt
einzig
tek
-
das Ziel
hedef
die Ziele
gesund
sağlıklı
-
der Kampf
mücadele
die Kämpfe
der Schmerz
ağrı
die Schmerzen
wichtig
önemli (şey)
-
die Arbeit
iş, çalışma
die Arbeiten
sich lohnen
değmek
lohnt, lohnte, hat gelohnt
das Video
video
die Videos
analysieren
analiz etmek
analysiert, analysierte, hat analysiert
die Taktik
taktik
die Taktiken
genau
tam, kesin
-
mental
zihinsel
-
anrufen
telefonla aramak
ruft an, rief an, hat angerufen
die Unterstützung
destek
die Unterstützungen
die Kraft
güç
die Kräfte
der Traum
rüya, hayal
die Träume
lebendig
canlı
-
endlich
sonunda
-
offiziell
resmi
-
mitspielen
birlikte oynamak
spielt mit, spielte mit, hat mitgespielt
das Finale
final
die Finale
die Meisterschaft
şampiyona
die Meisterschaften
die Saison
sezon
die Saisons
abhängen
bağlı olmak
hängt ab, hing ab, hat abgehangen
die Halle
salon
die Hallen
komplett
tamamen
-
ausverkauft
tükenmiş (bilet)
-
die Stimmung
atmosfer, ruh hali
die Stimmungen
spannend
heyecan verici
-
der Lokalrivale
yerel rakip
die Lokalrivalen
der Fan
taraftar
die Fans
schreien
bağırmak
schreit, schrie, hat geschrien
nervös
gergin
-
schnüren
bağlamak (ayakkabı vb.)
schnürt, schnürte, hat geschnürt
der Schuh
ayakkabı
die Schuhe
fest
sıkı, sağlam
-
schauen
bakmak
schaut, schaute, hat geschaut
der Rang
tribün, sıra
die Ränge
die Familie
aile
die Familien
spüren
hissetmek
spürt, spürte, hat gespürt
das Adrenalin
adrenalin
-
die Ader
damar
die Adern
klopfen
vurmak
klopft, klopfte, hat geklopft
die Schulter
omuz
die Schultern
zählen
saymak, önemli olmak
zählt, zählte, hat gezählt
einzeln
tek tek, tek
-
die Sekunde
saniye
die Sekunden
durchgehend
sürekli
-
knapp
kıl payı, dar
-
der Fehler
hata
die Fehler
der Schluss
son
die Schlüsse
das Unentschieden
beraberlik
die Unentschieden
das Stadion
stadyum
die Stadien
die Verlängerung
uzatma
die Verlängerungen
riskieren
riske atmak
riskiert, riskierte, hat riskiert
der Angriff
saldırı, hücum
die Angriffe
entscheidend
belirleyici
-
laufen
koşmak
läuft, lief, ist gelaufen
bekommen
almak
bekommt, bekam, hat bekommen
plötzlich
aniden
-
zuspielen
pas vermek
spielt zu, spielte zu, hat zugespielt
absolut
kesinlikle
-
zögern
tereddüt etmek
zögert, zögerte, hat gezögert
ziemlich
oldukça
-
weit
uzak
-
die Dreierlinie
üç sayı çizgisi
die Dreierlinien
sich konzentrieren
odaklanmak
konzentriert sich, konzentrierte sich, hat sich konzentriert
der Korb
pota, sepet
die Körbe
der Zuschauer
izleyici
die Zuschauer
die Arena
arena
die Arenen
halten
tutmak
hält, hielt, hat gehalten
der Atem
nefes
-
schwierig
zor
-
der Korbwurf
pota atışı
die Korbwürfe
gelingen
başarmak
gelingt, gelang, ist gelungen
springen
zıplamak
springt, sprang, ist gesprungen
hoch
yüksek
höher, am höchsten
die Luft
hava
die Lüfte
letzt
son
-
der Punkt
puan, nokta
die Punkte
erzielen
elde etmek, ulaşmak
erzielt, erzielte, hat erzielt
völlig
tamamen
-
stillstehen
durmak, hareketsiz kalmak
steht still, stand still, hat stillgestanden
orange
turuncu
-
fliegen
uçmak
fliegt, flog, ist geflogen
schlagen
vurmak
schlägt, schlug, hat geschlagen
wild
vahşi
-
das Netz
ağ, file
die Netze
das Geräusch
ses, gürültü
die Geräusche
der Schiedsrichter
hakem
die Schiedsrichter
pfeifen
ıslık çalmak, düdük çalmak
pfeift, pfiff, hat gepfiffen
gewinnen
kazanmak
gewinnt, gewann, hat gewonnen
wunderbar
harika
-
der Sieg
zafer
die Siege
die Realität
gerçeklik
die Realitäten
besiegen
yenmek
besiegt, besiegte, hat besiegt
jubeln
sevinç çığlığı atmak
jubelt, jubelte, hat gejubelt
die Freude
sevinç
die Freuden
grenzenlos
sınırsız
-
sogar
hatta
-
reißen
koparmak, yırtmak
reißt, riss, hat gerissen
der Arm
kol
die Arme
fassen
tutmak, kavramak (anlamak)
fasst, fasste, hat gefasst
der Mut
cesaret
-
sich auszahlen
karşılığını vermek, değmek
zahlt aus, zahlte aus, hat ausgezahlt
leicht
hafif, kolay
-
die Vergangenheit
geçmiş
die Vergangenheiten
vergessen
unutmak
vergisst, vergaß, hat vergessen
gehören
ait olmak
gehört, gehörte, hat gehört
magisch
büyülü
-
rennen
koşmak
rennt, rannte, ist gerannt
umarmen
kucaklamak
umarmt, umarmte, hat umarmt
der Abend
akşam
die Abende
feiern
kutlamak
feiert, feierte, hat gefeiert
die Party
parti
die Partys
bleiben
kalmak
bleibt, blieb, ist geblieben
spät
geç
-
die Nacht
gece
die Nächte
wach
uyanık
-
der Abstand
mesafe (mit Abstand: açık ara)
die Abstände
glücklich
mutlu
-
der Mensch
insan
die Menschen
wahr
gerçek
-
der Champion
şampiyon
die Champions
der Weg
yol
die Wege
die Hoffnung
umut
die Hoffnungen
verlieren
kaybetmek
verliert, verlor, hat verloren
wehtun
acımak
tut weh, tat weh, hat wehgetan
lachen
gülmek
lacht, lachte, hat gelacht
zusammen
birlikte
-
trinken
içmek
trinkt, trank, hat getrunken
das Wasser
su
die Wasser
die Pizza
pizza
die Pizzen
blicken
bakmak
blickt, blickte, hat geblickt
glänzend
parlak
-
die Trophäe
kupa, ödül
die Trophäen
der Pokal
kupa
die Pokale
stolz
gururlu
-

Bu hikayeyi baştan sona oku

Seslendirme, kelime kartları ve anlama testiyle.

Uygulamada aç →