Elif'in, memleketinden getirdiği çok değerli bir aile yadigârını en iyi arkadaşına güvenle gönderebilmek için postanede yaşadığı stresli ama mutlu sonla biten uluslararası kargo macerası.
Elif stand draußen im kalten Regen. Sie hielt ein kleines Paket fest in ihren Händen. Es war sehr wichtig für sie. Mit schnellen Schritten betrat sie schließlich das große Gebäude. Das Postamt war an diesem Morgen extrem überfüllt. Hunderte Menschen sprachen laut durcheinander. Die Luft war warm und stickig. Elif suchte das Ende der langen Reihe. Sie musste viel Geduld mitbringen. In ihrem Paket lag ein kostbares Andenken aus ihrer Heimat. Es war ein altes Schmuckstück ihrer Großmutter. Sie wollte dieses Geschenk heute an ihren besten Freund verschicken. Er lebte weit weg in einem anderen…
Türkçesi: Elif dışarıda soğuk yağmurun altında duruyordu. Ellerinde küçük bir paketi sıkıca tutuyordu. Onun için çok önemliydi. Sonunda hızlı adımlarla büyük binaya girdi. Postane o sabah aşırı derecede kalabalıktı. Yüzlerce insan hep bir ağızdan yüksek sesle konuşuyordu. Hava sıcak ve boğucuydu. Elif uzun sıranın sonunu aradı. Yanında bolca sabır getirmesi gerekiyordu. Paketinin içinde memleketinden değerli bir hatıra vardı. Bu, büyükannesine ait eski bir mücevherdi. Bu hediyeyi bugün mutlaka en iyi arkadaşına göndermek istiyordu. O, çok uzakta başka bir ülkede yaşıyordu. Başlangıçtaki endişeleri…
Yukarıdaki, hikayenin ilk sayfasıdır. Tamamı, seslendirmesi, kelime kartları ve testi uygulamada.
Bu hikayedeki kelimelerden bazıları
draußen(Adverb) — dışarıda
das Paket(Substantiv (n)) — paket
wichtig(Adjektiv) — önemli
betreten(Verb) — girmek
schließlich(Adverb) — sonunda
das Gebäude(Substantiv (n)) — bina
das Postamt(Substantiv (n)) — postane
extrem(Adverb) — aşırı
überfüllt(Adjektiv) — aşırı kalabalık
durcheinander(Adverb) — karmaşık, birbirine karışmış