Ana sayfaHikayelerB1 › Im Friseursalon
Im Friseursalon

💇 Im Friseursalon

Jonas'ın uzun saçlarından kurtulup yepyeni bir tarz için gittiği kuaför salonunda yaşadığı rahatlatıcı ve özgüven tazeleyici deneyim.

B1 Orta 8 sayfa 965 kelime 125 kelime kartı
Uygulamada oku →

Önizleme

Jonas stand vor der großen Glastür. Er atmete tief durch. Dann betrat er den hellen Raum. Dieser edle Friseursalon war sehr bekannt. Der Raum war voller Spiegel und Licht. Jonas hatte hier vor einer Woche einen Termin gebucht. Er war sehr aufgeregt. Seine langen Haare störten ihn schon lange. Er wollte endlich eine große Veränderung. Ein sportlicher Kurzhaarschnitt war sein großer Wunsch. Das passte einfach besser zu ihm. Sein aktiver Lebensstil ließ keine Zeit für langes Styling. Er trieb jeden Tag Sport. Kurze Haare waren da viel praktischer. Er ging langsam zur Rezeption. Eine freundliche Frau begrüßte ihn sofort. Sie nahm ihm seine Jacke ab. Er setzte sich auf ein weiches Sofa. Die Wartezeit war kurz. Sein Herz klopfte trotzdem schnell. Er freute sich auf seinen neuen Look.

Türkçesi: Jonas büyük cam kapının önünde durdu. Derin bir nefes aldı. Sonra aydınlık odaya girdi. Bu lüks kuaför salonu çok biliniyordu. Oda aynalar ve ışıkla doluydu. Jonas burada bir hafta önce bir randevu ayırtmıştı. Çok heyecanlıydı. Uzun saçları onu uzun zamandır rahatsız ediyordu. Sonunda büyük bir değişiklik istiyordu. Sportif bir kısa saç kesimi onun büyük dileğiydi. Bu ona tek kelimeyle daha iyi uyuyordu. Aktif yaşam tarzı uzun şekillendirmelere zaman bırakmıyordu. Her gün spor yapıyordu. Kısa saçlar bu durumda çok daha pratikti. Yavaşça resepsiyona doğru yürüdü. Güleryüzlü bir kadın onu hemen karşıladı. Ceketini ondan aldı. Yumuşak bir kanepeye oturdu. Bekleme süresi kısaydı. Kalbi yine de hızlı atıyordu. Yeni görünümü için sabırsızlanıyordu.

Nach wenigen Minuten kam ein Mann auf ihn zu. Er war der Chef des Salons. Der freundliche Friseur reichte Jonas die Hand. Er lächelte offen. Beide gingen zu einem freien Platz. Jonas setzte sich auf den bequemen Stuhl. Der Mann fragte sofort nach seinen Wünschen. Er wollte wissen, welche Frisur er sich vorstelle. Jonas beschrieb seine genauen Ideen. Er wollte die Seiten sehr kurz haben. Oben sollten die Haare etwas länger bleiben. Der Chef hörte aufmerksam zu. Er nickte verständnisvoll. Dann gab Jonas noch eine klare Anweisung zur Haarlänge. Er wollte keinen extremen Schnitt. Währenddessen stand die Assistentin leise im Hintergrund. Sie bereitete alle Werkzeuge vor. Sie legte die Scheren auf den Tisch. Auch die Kämme lagen bereit. Alles wirkte sehr professionell.

Türkçesi: Birkaç dakika sonra bir adam ona doğru geldi. O salonun şefiydi. Güleryüzlü kuaför Jonas'a elini uzattı. Açık bir şekilde gülümsedi. İkisi boş bir yere geçtiler. Jonas rahat sandalyeye oturdu. Adam hemen onun isteklerini sordu. Kendisi için nasıl bir saç modeli hayal ettiğini bilmek istiyordu. Jonas kesin fikirlerini tarif etti. Yanların çok kısa olmasını istiyordu. Üstte saçlar biraz daha uzun kalmalıydı. Şef dikkatlice dinledi. Anlayışla başını salladı. Sonra Jonas saç uzunluğu hakkında net bir talimat daha verdi. Aşırı bir kesim istemiyordu. Bu sırada asistan sessizce arka planda duruyordu. Tüm aletleri hazırlıyordu. Makasları masanın üzerine koydu. Taraklar da hazır duruyordu. Her şey çok profesyonel görünüyordu.

Zuerst ging Jonas zum Waschbecken im hinteren Bereich. Er lehnte seinen Kopf vorsichtig zurück. Das warme Wasser fühlte sich gut an. Nachdem die Haare nass gemacht wurden, begann die Pflege. Ein süß duftendes Mittel wurde sanft einmassiert. Dieses teure Shampoo roch nach frischen Orangen. Seine Haare wurden gewaschen und gründlich gereinigt. Die Massage auf der Kopfhaut war herrlich. Danach trug die junge Frau eine reichhaltige Haarmaske auf. Sie ließ das Mittel einige Minuten einwirken. Jonas schloss für einen Moment die Augen. Er war wirklich überrascht von dieser Ruhe. Es war unglaublich entspannend. Der Stress des Tages fiel von ihm ab. Er genoss diese kleine Pause sehr. Die Musik im Hintergrund spielte leise. Alles war perfekt abgestimmt. Nach zehn Minuten wurde alles mit klarem Wasser ausgespült.

Türkçesi: İlk olarak Jonas arka bölümdeki lavaboya gitti. Başını dikkatlice geriye yasladı. Sıcak su iyi hissettiriyordu. Saçlar ıslatıldıktan sonra bakım başladı. Tatlı kokulu bir madde nazikçe masajla yedirildi. Bu pahalı şampuan taze portakal kokuyordu. Saçları yıkandı ve iyice temizlendi. Saç derisindeki masaj harikaydı. Ardından genç kadın zengin içerikli bir saç maskesi uyguladı. Maddenin birkaç dakika etki etmesini bekledi. Jonas bir an için gözlerini kapattı. Bu sakinlikten gerçekten şaşırmıştı. İnanılmaz derecede rahatlatıcıydı. Günün stresi ondan dökülüp gitti. Bu küçük molanın tadını çok çıkardı. Arka plandaki müzik sessizce çalıyordu. Her şey mükemmel bir şekilde uyumluydu. On dakika sonra her şey temiz suyla durulandı.

Hikayenin devamı (5 sayfa) seslendirme, tıklanabilir kelime kartları ve testle birlikte uygulamada.

Devamını oku →

Hikayedeki kelimeler

125 kelime
die Glastür
cam kapı
die Glastüren
atmen
nefes almak
atmet, atmete, hat geatmet
betreten
girmek, adım atmak
betritt, betrat, hat betreten
edel
asil, kaliteli
edler, am edelsten
aufgeregt
heyecanlı
aufgeregter, am aufgeregtesten
stören
rahatsız etmek
stört, störte, hat gestört
die Veränderung
değişim
die Veränderungen
sportlich
sportif
sportlicher, am sportlichsten
der Kurzhaarschnitt
kısa saç kesimi
die Kurzhaarschnitte
der Lebensstil
yaşam tarzı
die Lebensstile
das Styling
şekillendirme
die Stylings
treiben
(spor) yapmak
treibt, trieb, hat getrieben
praktisch
pratik
praktischer, am praktischsten
vorangehen
ilerlemek
geht voran, ging voran, ist vorangegangen
die Rezeption
resepsiyon
die Rezeptionen
weich
yumuşak
weicher, am weichsten
klopfen
atmak (kalp), vurmak
klopft, klopfte, hat geklopft
der Look
görünüm
die Looks
bequem
rahat
bequemer, am bequemsten
beschreiben
betimlemek, tarif etmek
beschreibt, beschrieb, hat beschrieben
aufmerksam
dikkatli
aufmerksamer, am aufmerksamsten
nicken
başını sallamak
nickt, nickte, hat genickt
verständnisvoll
anlayışlı
verständnisvoller, am verständnisvollsten
die Anweisung
talimat
die Anweisungen
extrem
aşırı
extremer, am extremsten
währenddessen
bu sırada
-
die Assistentin
asistan (kadın)
die Assistentinnen
leise
sessiz(ce)
leiser, am leisesten
der Hintergrund
arka plan
die Hintergründe
vorbereiten
hazırlamak
bereitet vor, bereitete vor, hat vorbereitet
das Werkzeug
alet
die Werkzeuge
die Schere
makas
die Scheren
der Kamm
tarak
die Kämme
wirken
etki bırakmak, görünmek
wirkt, wirkte, hat gewirkt
professionell
profesyonel
professioneller, am professionellsten
das Waschbecken
lavabo
die Waschbecken
lehnen
yaslanmak
lehnt, lehnte, hat gelehnt
vorsichtig
dikkatli
vorsichtiger, am vorsichtigsten
die Pflege
bakım
die Pflegen
duftend
kokulu
-
sanft
nazik, hafif
sanfter, am sanftesten
einmassieren
masaj yaparak yedirmek
massiert ein, massierte ein, hat einmassiert
das Shampoo
şampuan
die Shampoos
gründlich
iyice, detaylı
gründlicher, am gründlichsten
die Kopfhaut
saç derisi
die Kopfhäute
herrlich
harika
herrlicher, am herrlichsten
auftragen
sürmek, uygulamak
trägt auf, trug auf, hat aufgetragen
reichhaltig
zengin içerikli
reichhaltiger, am reichhaltigsten
die Haarmaske
saç maskesi
die Haarmasken
einwirken
etki etmesini beklemek
wirkt ein, wirkte ein, hat eingewirkt
die Ruhe
sessizlik, huzur
die Ruhen
entspannend
dinlendirici
entspannender, am entspannendsten
abfallen
dökülmek, üzerinden kalkmak (stres)
fällt ab, fiel ab, ist abgefallen
abstimmen
uyumlu hale getirmek
stimmt ab, stimmte ab, hat abgestimmt
ausspülen
durulamak
spült aus, spülte aus, hat ausgespült
der Meister
usta
die Meister
konzentriert
konsantre
konzentrierter, am konzentriertesten
sorgfältig
özenli
sorgfältiger, am sorgfältigsten
präzise
kesin, tam
präziser, am präzisesten
das Problem
problem
die Probleme
die Spitze
die Spitzen
kürzen
kısaltmak
kürzt, kürzte, hat gekürzt
das Gesamtbild
genel görünüm
die Gesamtbilder
unsicher
güvensiz, emin değil
unsicherer, am unsichersten
vertrauen
güvenmek
vertraut, vertraute, hat vertraut
erfahren
tecrübeli
erfahrener, am erfahrensten
der Profi
profesyonel
die Profis
klappern
tıkırdamak, şıkırdamak
klappert, klapperte, hat geklappert
zügig
hızlı, seri
zügiger, am zügigsten
entstehen
oluşmak
entsteht, entstand, ist entstanden
prüfen
incelemek, kontrol etmek
prüft, prüfte, hat geprüft
versichern
temin etmek
versichert, versicherte, hat versichert
kräftig
güçlü
kräftiger, am kräftigsten
leuchten
parlamak
leuchtet, leuchtete, hat geleuchtet
die Dynamik
dinamizm
-
die Struktur
yapı
die Strukturen
trocknen
kurutmak
trocknet, trocknete, hat getrocknet
der Föhn
saç kurutma makinesi
die Föhne
die Bürste
fırça
die Bürsten
die Geduld
sabır
-
formen
şekillendirmek
formt, formte, hat geformt
die Strähne
saç teli, tutam
die Strähnen
hastig
aceleci
hastiger, am hastigsten
das Gel
jöle
die Gele
verteilen
dağıtmak
verteilt, verteilte, hat verteilt
gleichmäßig
eşit şekilde
gleichmäßiger, am gleichmäßigsten
sichtbar
görünür
sichtbarer, am sichtbarsten
sprachlos
suskun, dili tutulmuş
-
das Spiegelbild
ayna görüntüsü
die Spiegelbilder
die Gesichtsform
yüz şekli
die Gesichtsformen
streichen
sıvazlamak, okşamak
streicht, strich, hat gestrichen
der Handspiegel
el aynası
die Handspiegel
der Hinterkopf
başın arkası
die Hinterköpfe
betrachten
incelemek
betrachtet, betrachtete, hat betrachtet
sauber
temiz
sauberer, am saubersten
der Nacken
ense
die Nacken
makellos
kusursuz
makelloser, am makellosesten
übertreffen
aşmak
übertrifft, übertraf, hat übertroffen
die Erwartung
beklenti
die Erwartungen
mehrfach
defalarca
-
das Selbstbewusstsein
özgüven
-
wachsen
büyümek, artmak
wächst, wuchs, ist gewachsen
gemütlich
rahat
gemütlicher, am gemütlichsten
begeistert
heyecanlı, coşkulu
begeisterter, am begeistertsten
der Kommentar
yorum
die Kommentare
durchweg
baştan sona, istisnasız
-
positiv
pozitif
positiver, am positivsten
loben
övmek
lobt, lobte, hat gelobt
mutig
cesur
mutiger, am mutigsten
der Schritt
adım
die Schritte
fröhlich
neşeli
fröhlicher, am fröhlichsten
die Haut
cilt, ten
die Häute
sich lohnen
değmek
lohnt sich, lohnte sich, hat sich gelohnt
verlangen
talep etmek
verlangt, verlangte, hat verlangt
der Service
hizmet
die Services
absolut
kesinlikle
-
fair
adil
fairer, am fairsten
empfehlen
tavsiye etmek
empfiehlt, empfahl, hat empfohlen
die Qualität
kalite
die Qualitäten
überzeugen
ikna etmek
überzeugt, überzeugte, hat überzeugt
die Bewertung
değerlendirme
die Bewertungen
die Freundlichkeit
nezaket
die Freundlichkeiten
das Handwerk
zanaat
die Handwerke
lästig
sıkıntı verici
lästiger, am lästigsten
lösen
çözmek
löst, löste, hat gelöst

Bu hikayeyi baştan sona oku

Seslendirme, kelime kartları ve anlama testiyle.

Uygulamada aç →