Anna ve Tobias, sevdikleri rock grubunun konserine gider ve küçük aksiliklere rağmen müzik dolu unutulmaz bir akşam yaşarlar.
Anna und ihr Freund Tobias besuchten ein Rockkonzert in der Stadthalle. Die Band hieß „Die Gewitter“ und war in ganz Deutschland berühmt. Als die Karten im Internet erschienen, waren sie innerhalb von fünf Minuten ausverkauft. Tobias hatte lange darüber nachgedacht, ob er das teure Geld ausgeben sollte, aber am Ende war es die richtige Entscheidung. Beide freuten sich riesig auf den Abend. Schon vor dem Gebäude war die Straße sehr belebt, und Tobias war extrem aufgeregt.
Türkçesi: Anna ve erkek arkadaşı Tobias, şehir salonunda bir rock konserine gittiler. Grubun adı „Die Gewitter“ idi ve tüm Almanya'da ünlüydü. Biletler internette satışa çıktığında, beş dakika içinde tükendi. Tobias bu kadar parayı harcayıp harcamamayı uzun süre düşünmüştü ama sonunda doğru bir karardı. İkisi de bu akşamı büyük bir heyecanla bekliyordu. Daha binanın önündeyken bile cadde çok hareketliydi ve Tobias son derece heyecanlıydı.
Sie fuhren mit dem Zug bis zur Haltestelle direkt an der Halle. Unterwegs trafen sie viele andere Fans in schwarzen T-Shirts. Tobias, der selbst ein leidenschaftlicher Gitarrist war, zeigte sich völlig begeistert. Geduldig erklärte er Anna die schwierigen Akkorde von seinem Lieblingssong. Im Foyer gab es überraschenderweise eine kleine Ausstellung, die historische Werke und Plakate von Rockkonzerten zeigte. Tobias staunte über die faszinierende Vielfalt dieser visuellen Kunst. In der angenehmen Atmosphäre des Foyers aßen sie einen gut gewürzten Snack und sprachen über Musik.
Türkçesi: Trenle doğrudan salonun yanındaki durağa kadar gittiler. Yolda siyah tişörtlü birçok başka hayranla karşılaştılar. Kendisi de tutkulu bir gitarist olan Tobias, tamamen coşku doluydu. Sabırla Anna'ya en sevdiği şarkının zor akorlarını anlattı. Fuayede şaşırtıcı bir şekilde, tarihi eserleri ve rock konserlerinin afişlerini sergileyen küçük bir sergi vardı. Tobias, bu görsel sanatın büyüleyici çeşitliliğine hayran kaldı. Fuayenin hoş atmosferinde bol baharatlı bir atıştırmalık yediler ve müzik hakkında konuştular.
Vor dem Hauptkonzert betrat eine unbekannte Vorgruppe die Bühne. Die junge Sängerin besaß eine wunderschöne Stimme, weich wie Samt. Sie sang emotionale Lieder über große Liebe und traurigen Verlust. Das gesamte Publikum war tief beeindruckt. Anna und Tobias standen ganz weit vorne und genossen jede Note. Doch als die Menge plötzlich drängelte, verlor Tobias im Gedränge seinen rechten Schuh! Nach kurzem Überlegen sah er nur eine vernünftige Option: Er bückte sich schnell und rettete den Schuh. Danach lachten die beiden erleichtert über den Schreck. Es war wirklich ein aufregender Moment.
Türkçesi: Ana konserden önce tanınmamış bir ön grup sahneye çıktı. Genç kadın şarkıcı, kadife gibi yumuşak, harika bir sese sahipti. Büyük aşk ve hüzünlü kayıplar üzerine duygusal şarkılar söyledi. Tüm seyirci derinden etkilendi. Anna ve Tobias en önde duruyor ve her notanın tadını çıkarıyorlardı. Fakat kalabalık aniden itişince, Tobias kargaşada sağ ayakkabısını kaybetti! Kısa bir düşünmeden sonra mantıklı tek bir seçenek gördü: Hızlıca eğildi ve ayakkabıyı kurtardı. Sonrasında ikisi de rahatlamış bir şekilde bu korkuya güldüler. Gerçekten heyecan verici bir andı.
Dann betrat endlich die Hauptband die beleuchtete Bühne. Das lautstarke Publikum jubelte aus voller Kehle. Der meisterhafte Gitarrist spielte ein langes Solo, das alle Zuschauer in absolute Verzückung versetzte. Anna, die schon seit vielen Jahren ein treuer Fan war, weinte sogar vor lauter Glück. Tobias nahm diesen magischen Augenblick mit seinem Handy auf. Er hatte sein persönliches Ziel erreicht, die Band einmal live zu erleben. Neben ihnen standen stolze Eltern, die die Begeisterung ihrer Kinder teilten und sehr stolz auf deren Energie blickten.
Türkçesi: Sonra nihayet ana grup ışıklandırılmış sahneye çıktı. Coşkulu seyirci avazı çıktığı kadar tezahürat yaptı. Usta gitarist, tüm izleyicileri tam anlamıyla kendinden geçiren uzun bir solo çaldı. Yıllardır sadık bir hayran olan Anna, mutluluktan ağladı bile. Tobias bu büyülü anı cep telefonuyla kaydetti. Grubu bir kez canlı izleme şeklindeki kişisel hedefine ulaşmıştı. Yanlarında, çocuklarının heyecanını paylaşan ve onların enerjisine büyük bir gururla bakan gururlu ebeveynler duruyordu.
Hikayenin devamı (4 sayfa) seslendirme, tıklanabilir kelime kartları ve testle birlikte uygulamada.
Devamını oku →