Ana sayfaHikayelerB1 › Im Internet
Im Internet

🌐 Im Internet

Büyük bir film projesini hayata geçirmeye çalışan Nina ve Tom'un karşılaştığı zorlukları ve beklenmedik bir sponsordan aldıkları yardımı anlatan bir hikaye.

B1 Orta 8 sayfa 830 kelime 125 kelime kartı
Uygulamada oku →

Önizleme

Nina saß müde vor dem Computer. Sie fühlte sich schwach. Ihr Kopf tat sehr weh. Obwohl Nina ein hohes Fieber hatte, arbeitete sie weiter. Sie gab nicht auf. Ihr Projekt war einfach zu wichtig. Sie wollte unbedingt etwas Besonderes finden. Sie suchte im Internet nach Inspiration. Es ging um ihr neuestes Projekt. Sie brauchte eine passende Rolle für das Drehbuch. Diese Figur war das Herzstück der Geschichte. Der neue Film sollte ein großer Erfolg werden. Dafür brauchte sie das perfekte Gesicht. Die Suche dauerte schon viele Stunden. Ihre Augen brannten leicht. Sie trank einen Schluck heißen Tee. Die Kälte im Zimmer ließ sie zittern. Sie scrollte langsam weiter.

Türkçesi: Nina bilgisayarın önünde yorgun oturuyordu. Kendini zayıf hissediyordu. Başı çok ağrıyordu. Nina'nın yüksek ateşi olmasına rağmen çalışmaya devam etti. Pes etmedi. Projesi tek kelimeyle çok önemliydi. Ne pahasına olursa olsun özel bir şey bulmak istiyordu. İnternette ilham aradı. Bu onun en yeni projesiyle ilgiliydi. Senaryo için uygun bir role ihtiyacı vardı. Bu karakter hikayenin kalbiydi. Yeni film büyük bir başarı olmalıydı. Bunun için mükemmel bir yüze ihtiyacı vardı. Arama şimdiden saatler sürmüştü. Gözleri hafifçe yanıyordu. Bir yudum sıcak çay içti. Odadaki soğuk onu titretiyordu. Yavaşça kaydırmaya devam etti.

Das große Filmprojekt war teuer. Die beiden Freunde hatten nicht genug Geld. Sie mussten das Projekt irgendwie finanzieren. Ohne fremde Hilfe war das unmöglich. Sie brauchten finanziell starke Partner an ihrer Seite. Deshalb schrieben sie viele E-Mails an große Unternehmen. Sie hofften auf positive Antworten. Sie mussten dieses Problem lösen, bevor sie den nächsten Schritt machten. Eigentlich wollten sie ein großes Fest zur Premiere planen. Doch das musste warten. Ein bekannter Sponsor sollte das Budget retten. Wer würde als Retter auftreten? Sie riefen verschiedene Agenturen an. Nina machte sich viele Notizen auf einem Block. Die Zeit drängte sehr. Der Druck wurde jeden Tag größer.

Türkçesi: Büyük film projesi pahalıydı. İki arkadaşın yeterli parası yoktu. Projeyi bir şekilde finanse etmek zorundaydılar. Dışarıdan yardım olmadan bu imkansızdı. Yanlarında finansal açıdan güçlü partnerlere ihtiyaçları vardı. Bu yüzden büyük şirketlere birçok e-posta yazdılar. Olumlu cevaplar umut ettiler. Bir sonraki adımı atmadan önce bu sorunu çözmek zorundaydılar. Aslında prömiyer için büyük bir kutlama planlamak istiyorlardı. Ancak bu beklemek zorundaydı. Tanınmış bir sponsor bütçeyi kurtarmalıydı. Kim kurtarıcı olarak ortaya çıkacaktı? Çeşitli ajansları aradılar. Nina bir deftere birçok not aldı. Zaman çok daralıyordu. Baskı her geçen gün daha da artıyordu.

Während Tom im Elektronikmarkt war, arbeitete Nina weiter. Tom kaufte eine neue Festplatte für die großen Videodateien. Er brauchte viel Speicherplatz für das Material. Nina saß allein im kalten Büro. Sie wollte unbedingt an ihren kreativen Ideen festhalten. Niemand durfte ihr die Vision nehmen. Sie musste nun den Drehort ganz genau festlegen. Die Kulisse war extrem wichtig für die Atmosphäre. Ein altes Schloss war ihr Favorit. Oder vielleicht doch eine verlassene Fabrik? Sie verglich viele Fotos im Netz. Jedes Detail musste perfekt stimmen. Sie rief Tom auf dem Handy an. Er war gerade an der Kasse. Sie besprachen kurz die nächsten Aufgaben.

Türkçesi: Tom elektronik mağazasındayken Nina çalışmaya devam etti. Tom büyük video dosyaları için yeni bir sabit disk satın aldı. Materyal için çok fazla depolama alanına ihtiyacı vardı. Nina soğuk ofiste yalnız oturuyordu. Ne pahasına olursa olsun yaratıcı fikirlerine tutunmak istiyordu. Kimsenin onun vizyonunu elinden almasına izin veremezdi. Şimdi çekim yerini tam olarak belirlemek zorundaydı. Arka plan atmosfer için son derece önemliydi. Eski bir şato onun favorisiydi. Ya da belki de terk edilmiş bir fabrika? İnternetteki birçok fotoğrafı karşılaştırdı. Her detay mükemmel uymalıydı. Tom'u cep telefonundan aradı. O tam o sırada kasadaydı. Kısaca sonraki görevleri konuştular.

Hikayenin devamı (5 sayfa) seslendirme, tıklanabilir kelime kartları ve testle birlikte uygulamada.

Devamını oku →

Hikayedeki kelimeler

125 kelime
das Fieber
ateş
-
aufgeben
pes etmek, vazgeçmek
gibt auf, gab auf, hat aufgegeben
die Inspiration
ilham
die Inspirationen
das Drehbuch
senaryo
die Drehbücher
das Herzstück
çekirdek, can damarı
die Herzstücke
der Erfolg
başarı
die Erfolge
scrollen
kaydırmak (ekran)
scrollt, scrollte, hat gescrollt
das Filmprojekt
film projesi
die Filmprojekte
finanzieren
finanse etmek
finanziert, finanzierte, hat finanziert
unmöglich
imkansız
-
das Unternehmen
şirket, işletme
die Unternehmen
die Premiere
gala, ilk gösterim
die Premieren
der Sponsor
sponsor
die Sponsoren
das Budget
bütçe
die Budgets
die Agentur
ajans
die Agenturen
drängen
sıkıştırmak, acele ettirmek
drängt, drängte, hat gedrängt
die Festplatte
sabit disk (hard disk)
die Festplatten
die Videodatei
video dosyası
die Videodateien
der Speicherplatz
depolama alanı
die Speicherplätze
die Vision
vizyon, hayal
die Visionen
der Drehort
çekim yeri
die Drehorte
die Kulisse
dekor, arka plan
die Kulissen
die Atmosphäre
atmosfer
die Atmosphären
die Fabrik
fabrika
die Fabriken
besprechen
konuşup görüşmek
bespricht, besprach, hat besprochen
die Spannung
heyecan, gerilim
die Spannungen
die Lücke
boşluk
die Lücken
das Skript
senaryo metni
die Skripte
das Finale
final
die Finales
eingreifen
müdahale etmek
greift ein, griff ein, hat eingegriffen
der Verbrecher
suçlu
die Verbrecher
entführen
kaçırmak (insan vs.)
entführt, entführte, hat entführt
das Lösegeld
fidye
die Lösegelder
die Freilassung
serbest bırakma
die Freilassungen
der Höhepunkt
zirve, doruk noktası
die Höhepunkte
der Dialog
diyalog
die Dialoge
die Szene
sahne
die Szenen
lebendig
canlı
lebendiger, am lebendigsten
frustrierend
sinir bozucu, hüsrana uğratıcı
-
ungeduldig
sabrısız
ungeduldiger, am ungeduldigsten
der Ladebalken
yükleme çubuğu
die Ladebalken
genervt
sinir olmuş
-
die Ungeduld
sabırsızlık
-
die Dehnübung
esneme hareketi
die Dehnübungen
verspannen
gerginleşmek (kas)
verspannt, verspannte, hat verspannt
der Manager
yönetici
die Manager
der Apparat
aygıt (burada: telefon hattı)
die Apparate
errichten
inşa etmek, kurmak
errichtet, errichtete, hat errichtet
die Konstruktion
yapı, konstrüksiyon
die Konstruktionen
die Fläche
alan, yüzey
die Flächen
der Schauspieler
aktör, oyuncu
die Schauspieler
der Monitor
monitör
die Monitore
der Fleck
leke
die Flecken
der Bildschirm
ekran
die Bildschirme
deftig
doyurucu, ağır (yemek)
deftiger, am deftigsten
der Braten
kızartma (et)
die Braten
die Zutat
malzeme (yemek)
die Zutaten
der Zettel
not kağıdı
die Zettel
fleißig
çalışkan
fleißiger, am fleißigsten
der Fleischhauer
kasap (Avusturya Almancası)
die Fleischhauer
spontan
kendiliğinden, anında
-
der Unterstützer
destekçi
die Unterstützer
die Absprache
anlaşma, sözleşme
die Absprachen
flexibel
esnek
flexibler, am flexibelsten
das Zögern
duraksama, tereddüt
-
erleichtert
rahatlamış
-
endgültig
nihai, kesin olarak
-
die Hürde
engel
die Hürden
meistern
üstesinden gelmek, başarmak
meistert, meisterte, hat gemeistert
die Vorfreude
önceden duyulan sevinç
-
müde
yorgun
müder, am müdesten
fühlen
hissetmek
fühlt, fühlte, hat gefühlt
schwach
zayıf
schwächer, am schwächsten
der Kopf
baş, kafa
die Köpfe
obwohl
rağmen
-
weiter
devam, ileri
das Projekt
proje
die Projekte
einfach
basit, sade
wichtig
önemli
wichtiger, am wichtigsten
unbedingt
mutlaka, kesinlikle
groß
büyük
-
teuer
pahalı
teurer, am teuersten
beide
her ikisi
der Freund
arkadaş
die Freunde
genug
yeterli
fremd
yabancı
die Hilfe
yardım
die Hilfen
während
iken, sırasında
kaufen
satın almak
kauft, kaufte, hat gekauft
neu
yeni
-
brauchen
ihtiyacı olmak
braucht, brauchte, hat gebraucht
allein
yalnız
kalt
soğuk
die Geschichte
tarih, hikaye
die Geschichten
ganz
bütün, tam, oldukça
-
fertig
bitmiş, hazır
-
eigen
kendi
sofort
hemen
-
lesen
okumak
liest, las, hat gelesen
plötzlich
aniden
-
etwas
bir şey, biraz
feststellen
farkına varmak, tespit etmek
stellt fest, stellte fest, hat festgestellt
das Internet
internet
-
das Büro
ofis
die Büros
funktionieren
çalışmak, işe yaramak
funktioniert, funktionierte, hat funktioniert
der Nachmittag
öğleden sonra
die Nachmittage
die Nachricht
mesaj, haber
die Nachrichten
bekannt
bilinen, tanıdık
-
die Firma
şirket
die Firmen
toll
harika
toller, am tollsten
die Lösung
çözüm
die Lösungen
anbieten
sunmak, teklif etmek
bietet an, bot an, hat angeboten
die Arbeit
die Arbeiten
hungrig
-
spät
geç
später, am spätesten
der Abend
akşam
die Abende
das Wasser
su
die Wasser
die Hand
el
die Hände
der Schluck
yudum
die Schlucke
wischen
silmek
wischt, wischte, hat gewischt
vorsichtig
dikkatli
vorsichtiger, am vorsichtigsten
nächste
sonraki
-
der Morgen
sabah
die Morgen
örtlich
yerel, yöresel
freundlich
arkadaşça, dostane

Bu hikayeyi baştan sona oku

Seslendirme, kelime kartları ve anlama testiyle.

Uygulamada aç →