Büyük bir film projesini hayata geçirmeye çalışan Nina ve Tom'un karşılaştığı zorlukları ve beklenmedik bir sponsordan aldıkları yardımı anlatan bir hikaye.
Nina saß müde vor dem Computer. Sie fühlte sich schwach. Ihr Kopf tat sehr weh. Obwohl Nina ein hohes Fieber hatte, arbeitete sie weiter. Sie gab nicht auf. Ihr Projekt war einfach zu wichtig. Sie wollte unbedingt etwas Besonderes finden. Sie suchte im Internet nach Inspiration. Es ging um ihr neuestes Projekt. Sie brauchte eine passende Rolle für das Drehbuch. Diese Figur war das Herzstück der Geschichte. Der neue Film sollte ein großer Erfolg werden. Dafür brauchte sie das perfekte Gesicht. Die Suche dauerte schon viele Stunden. Ihre Augen brannten leicht. Sie trank einen Schluck heißen Tee. Die Kälte im Zimmer ließ sie zittern. Sie scrollte langsam weiter.
Türkçesi: Nina bilgisayarın önünde yorgun oturuyordu. Kendini zayıf hissediyordu. Başı çok ağrıyordu. Nina'nın yüksek ateşi olmasına rağmen çalışmaya devam etti. Pes etmedi. Projesi tek kelimeyle çok önemliydi. Ne pahasına olursa olsun özel bir şey bulmak istiyordu. İnternette ilham aradı. Bu onun en yeni projesiyle ilgiliydi. Senaryo için uygun bir role ihtiyacı vardı. Bu karakter hikayenin kalbiydi. Yeni film büyük bir başarı olmalıydı. Bunun için mükemmel bir yüze ihtiyacı vardı. Arama şimdiden saatler sürmüştü. Gözleri hafifçe yanıyordu. Bir yudum sıcak çay içti. Odadaki soğuk onu titretiyordu. Yavaşça kaydırmaya devam etti.
Das große Filmprojekt war teuer. Die beiden Freunde hatten nicht genug Geld. Sie mussten das Projekt irgendwie finanzieren. Ohne fremde Hilfe war das unmöglich. Sie brauchten finanziell starke Partner an ihrer Seite. Deshalb schrieben sie viele E-Mails an große Unternehmen. Sie hofften auf positive Antworten. Sie mussten dieses Problem lösen, bevor sie den nächsten Schritt machten. Eigentlich wollten sie ein großes Fest zur Premiere planen. Doch das musste warten. Ein bekannter Sponsor sollte das Budget retten. Wer würde als Retter auftreten? Sie riefen verschiedene Agenturen an. Nina machte sich viele Notizen auf einem Block. Die Zeit drängte sehr. Der Druck wurde jeden Tag größer.
Türkçesi: Büyük film projesi pahalıydı. İki arkadaşın yeterli parası yoktu. Projeyi bir şekilde finanse etmek zorundaydılar. Dışarıdan yardım olmadan bu imkansızdı. Yanlarında finansal açıdan güçlü partnerlere ihtiyaçları vardı. Bu yüzden büyük şirketlere birçok e-posta yazdılar. Olumlu cevaplar umut ettiler. Bir sonraki adımı atmadan önce bu sorunu çözmek zorundaydılar. Aslında prömiyer için büyük bir kutlama planlamak istiyorlardı. Ancak bu beklemek zorundaydı. Tanınmış bir sponsor bütçeyi kurtarmalıydı. Kim kurtarıcı olarak ortaya çıkacaktı? Çeşitli ajansları aradılar. Nina bir deftere birçok not aldı. Zaman çok daralıyordu. Baskı her geçen gün daha da artıyordu.
Während Tom im Elektronikmarkt war, arbeitete Nina weiter. Tom kaufte eine neue Festplatte für die großen Videodateien. Er brauchte viel Speicherplatz für das Material. Nina saß allein im kalten Büro. Sie wollte unbedingt an ihren kreativen Ideen festhalten. Niemand durfte ihr die Vision nehmen. Sie musste nun den Drehort ganz genau festlegen. Die Kulisse war extrem wichtig für die Atmosphäre. Ein altes Schloss war ihr Favorit. Oder vielleicht doch eine verlassene Fabrik? Sie verglich viele Fotos im Netz. Jedes Detail musste perfekt stimmen. Sie rief Tom auf dem Handy an. Er war gerade an der Kasse. Sie besprachen kurz die nächsten Aufgaben.
Türkçesi: Tom elektronik mağazasındayken Nina çalışmaya devam etti. Tom büyük video dosyaları için yeni bir sabit disk satın aldı. Materyal için çok fazla depolama alanına ihtiyacı vardı. Nina soğuk ofiste yalnız oturuyordu. Ne pahasına olursa olsun yaratıcı fikirlerine tutunmak istiyordu. Kimsenin onun vizyonunu elinden almasına izin veremezdi. Şimdi çekim yerini tam olarak belirlemek zorundaydı. Arka plan atmosfer için son derece önemliydi. Eski bir şato onun favorisiydi. Ya da belki de terk edilmiş bir fabrika? İnternetteki birçok fotoğrafı karşılaştırdı. Her detay mükemmel uymalıydı. Tom'u cep telefonundan aradı. O tam o sırada kasadaydı. Kısaca sonraki görevleri konuştular.
Hikayenin devamı (5 sayfa) seslendirme, tıklanabilir kelime kartları ve testle birlikte uygulamada.
Devamını oku →