☘️ Im Auto

Martin saß erschöpft an seinem Schreibtisch. Die Woche war extrem hart gewesen. Er wollte am Wochenende einfach nur aus der lauten Stadt fliehen. Er packte rasch seine Koffer. Dann rannte er die Treppen hinunter. Sein Auto stand bereits vor der Tür. Martin warf das Gepäck in den Kofferraum. Er startete den Motor. Während seiner raschen Flucht aus der Metropole spürte er große Erleichterung. Doch diese Freude hielt leider nicht lange an. Der Verkehr auf der Autobahn nahm schnell zu. Bald standen viele Autos dicht an dicht. Es gab kaum ein Vorankommen. Die Fahrzeuge begannen plötzlich, nur noch zäh zu fließen. Martin seufzte tief. Er trommelte nervös mit den Fingern auf das Lenkrad. Die Sonne schien heiß durch die Scheibe.

Türkçesi: Martin bitkin bir halde çalışma masasında oturuyordu. Hafta son derece zor geçmişti. Hafta sonu sadece o gürültülü şehirden kaçmak istiyordu. Hızlıca bavullarını topladı. Sonra merdivenlerden aşağı koştu. Arabası çoktan kapının önünde duruyordu. Martin eşyaları bagaja attı. Motoru çalıştırdı. Metropolden hızla kaçarken büyük bir rahatlama hissetti. Fakat bu sevinç ne yazık ki uzun sürmedi. Otoyoldaki trafik hızla arttı. Çok geçmeden birçok araba tampon tampona durdu. İlerlemek neredeyse imkânsızdı. Araçlar aniden sadece ağır ağır ilerlemeye başladı. Martin derin bir iç çekti. Parmaklarıyla gergin bir şekilde direksiyona vurdu. Güneş camdan içeri sıcak bir şekilde vuruyordu.

Die Straßen waren völlig verstopft. Martin verließ die Autobahn. Er suchte nach einem Weg durch die kleinen Vororte. Die Nebenstraßen waren ruhiger. Als er langsam und fließend an einem überfüllten Flohmarkt vorbeifuhr, beobachtete er die Menschen. Viele Leute verkauften dort alte Möbel und Bücher. Die Stimmung schien sehr fröhlich zu sein. Martin kurbelte das Fenster ein Stück herunter. Er atmete die frische Luft ein. Um den Stress im Auto zu vergessen, schaltete er das Radio ein. Er suchte nach einem guten Sender. Schließlich fand er eine sehr entspannende Melodie. Es war ruhige Musik, die auf einer Flöte gespielt wurde. Die sanften Töne beruhigten seine Nerven sofort. Er lehnte sich bequem zurück. Die Reise fühlte sich nun viel besser an.

Türkçesi: Yollar tamamen tıkalıydı. Martin otoyoldan çıktı. Küçük banliyölerin içinden geçen bir yol aradı. Ara yollar daha sakindi. Kalabalık bir bit pazarının yanından yavaş ve akıcı bir şekilde geçerken insanları izledi. Orada birçok insan eski mobilyalar ve kitaplar satıyordu. Ortam çok neşeli görünüyordu. Martin camı biraz aşağı indirdi. Temiz havayı içine çekti. Arabadaki stresi unutmak için radyoyu açtı. İyi bir radyo kanalı aradı. Sonunda çok rahatlatıcı bir melodi buldu. Flütle çalınan sakin bir müzikti. Yumuşak tonlar sinirlerini anında yatıştırdı. Rahatça arkasına yaslandı. Yolculuk artık çok daha iyi hissettiriyordu.

Martin fuhr entspannt durch die grüne Landschaft. Er dachte über seine ursprünglichen Pläne nach. Zuerst hatte er ernsthaft überlegt, einfach einen kurzen Flug zu buchen. Das wäre wirklich viel schneller gewesen. Er stellte sich vor, wie er eilig zum großen Flughafen gefahren wäre. Er hätte ein modernes Flugzeug genommen. Das Ticket lag gestern bereits im digitalen Warenkorb. Die Entscheidung war ihm absolut nicht leicht gefallen. Er hatte stundenlang unentschlossen vor dem Computer gesessen. Doch am Ende siegte seine große Liebe zum Autofahren. Er genoss die absolute Freiheit auf der Straße. Niemand schrieb ihm hier die genaue Zeit vor. Er konnte jederzeit anhalten und die Natur betrachten.

Türkçesi: Martin rahatlamış bir halde yeşillikler arasında arabayı sürdü. İlk planları üzerine düşündü. İlk başta ciddi ciddi sadece kısa bir uçak bileti almayı düşünmüştü. Bu gerçekten çok daha hızlı olurdu. Büyük havalimanına aceleyle nasıl gitmiş olacağını hayal etti. Modern bir uçağa binmiş olurdu. Bilet dün zaten dijital alışveriş sepetindeydi. Karar vermek onun için kesinlikle kolay olmamıştı. Saatlerce kararsız bir şekilde bilgisayarın başında oturmuştu. Fakat sonunda araba kullanmaya olan büyük sevgisi galip geldi. Yoldaki mutlak özgürlüğün tadını çıkarıyordu. Burada kimse ona tam bir zaman dayatmıyordu. İstediği zaman durup doğayı seyredebiliyordu.