Ana sayfaHikayelerB1 › Im Zug
Im Zug

🚂 Im Zug

Lisa'nın ilk yalnız tren yolculuğunda hissettiği özgürlük duygusunu, yeni bir hobi edinmesini ve trende karşılaştığı küçük bir köpeğin getirdiği beklenmedik bir dostluğu anlatan sürükleyici bir hikaye.

B1 Orta 8 sayfa 1026 kelime 160 kelime kartı
Uygulamada oku →

Önizleme

Lisa stand früh am Morgen auf dem großen Bahnsteig. Sie war wirklich extrem aufgeregt. Heute machte sie einen langen Ausflug. Es war ihre erste Fahrt in einem Fernzug. Sie schaute auf die riesigen Gleise vor ihr. Ein wunderbares Kribbeln erfüllte ihren Bauch. Dieses Erlebnis gab ihr ein Gefühl von grenzenlosem Glück. Sie spürte eine absolut unendliche Freiheit. Niemand sagte ihr, wohin sie gehen sollte. Sie allein bestimmte ihr Ziel. Die anfängliche Sorge vor der großen Reise war komplett verschwunden. Nur die Aufregung blieb in ihrem Herzen. Sie hielt ihr schweres Gepäck fest. Dann hörte sie eine laute Stimme aus dem Lautsprecher. Der blaue Zug rollte langsam in den dunklen Bahnhof ein. Die Türen öffneten sich mit einem lauten Zischen. Lisa trat mutig über die breite Kante. Ein neues Abenteuer begann genau in diesem Moment.

Türkçesi: Lisa sabah erkenden büyük peronda duruyordu. Gerçekten aşırı heyecanlıydı. Bugün uzun bir geziye çıkıyordu. Bu onun bir şehirlerarası trendeki ilk yolculuğuydu. Önündeki devasa raylara baktı. Karnını harika bir karıncalanma hissi kapladı. Bu deneyim ona sınırsız bir mutluluk hissi veriyordu. Mutlak, sonsuz bir özgürlük hissediyordu. Kimse ona nereye gitmesi gerektiğini söylemiyordu. Hedefini sadece kendisi belirliyordu. Büyük yolculukla ilgili başlangıçtaki endişesi tamamen kaybolmuştu. Kalbinde sadece heyecan kalmıştı. Ağır bagajını sıkıca tuttu. Sonra hoparlörden yüksek bir ses duydu. Mavi tren yavaşça karanlık istasyona girdi. Kapılar yüksek bir tıslama sesiyle açıldı. Lisa geniş kenardan cesurca adımını attı. Tam o anda yeni bir macera başladı.

Der Zug war von innen riesig und modern. Obwohl viele Menschen im Gang standen, blieb Lisa ruhig. Sie suchte langsam nach einem gemütlichen Platz für sich. Die Fahrt dauerte schließlich mehrere Stunden. Jeder Reisende suchte nach etwas Komfort für die Reise. Lisa ging durch die engen Gänge des langen Waggons. Bald fand die junge Frau einen freien Platz am großen Fenster. Sie setzte sich sofort auf den weichen, roten Sitz. Sie öffnete das schmale Fenster einen kleinen Spalt. Sofort strömte kalte Luft herein. Lisa atmete die frische Luft tief ein. Sie konnte die Geschwindigkeit des Zuges körperlich spüren. Die Maschine beschleunigte sanft. Sie lehnte ihren Kopf entspannt gegen die kühle Scheibe. Die Hektik des lauten Bahnhofs war nun völlig verschwunden. Sie schloss für einen kurzen Moment die Augen. Die Reise war wunderbar.

Türkçesi: Trenin içi devasa ve moderndi. Birçok insan koridorda ayakta durmasına rağmen Lisa sakin kaldı. Kendisi için yavaşça rahat bir yer aradı. Sonuçta yolculuk birkaç saat sürecekti. Her yolcu seyahat için biraz konfor arıyordu. Lisa uzun vagonun dar koridorlarından geçti. Genç kadın kısa süre sonra büyük pencerenin kenarında boş bir yer buldu. Hemen yumuşak, kırmızı koltuğa oturdu. Dar pencereyi küçük bir aralık kalacak şekilde açtı. İçeri anında soğuk hava doldu. Lisa taze havayı derin derin içine çekti. Trenin hızını bedensel olarak hissedebiliyordu. Makine usulca hızlandı. Başını rahatlamış bir şekilde serin cama yasladı. Gürültülü istasyonun telaşı artık tamamen kaybolmuştu. Kısa bir anlığına gözlerini kapattı. Yolculuk harikaydı.

Lisa hatte ein sehr kreatives Hobby in ihrem Leben. In ihrer Freizeit liebte sie die Kunst der Fotografie. Bilder erzählten für sie die besten Geschichten. Deshalb hatte sie ihren neuen Fotoapparat mitgebracht. Sie holte das teure Gerät vorsichtig aus der Tasche. Sie prüfte das saubere Objektiv mit einem kleinen Tuch. Dann blickte sie konzentriert durch den dunklen Sucher. Draußen begann die Natur schnell vorbeizuziehen. Die grüne Landschaft wirkte wie ein endloses, lebendiges Gemälde. Lisa wollte jeden schönen Moment für immer festhalten. Sie drückte den kleinen Knopf an der Kamera. Es gab ein leises, mechanisches Klicken. Sie betrachtete das erste Foto auf dem kleinen Bildschirm. Es zeigte einen alten Baum neben einem ruhigen Fluss. Sie war mit dem hellen Bild sehr zufrieden. Das sanfte Licht des Morgens war einfach perfekt.

Türkçesi: Lisa'nın hayatında çok yaratıcı bir hobisi vardı. Boş zamanlarında fotoğrafçılık sanatını seviyordu. Resimler onun için en iyi hikayeleri anlatırdı. Bu yüzden yeni fotoğraf makinesini yanında getirmişti. Pahalı cihazı dikkatlice çantasından çıkardı. Temiz objektifi küçük bir bezle kontrol etti. Sonra karanlık vizörden konsantre bir şekilde baktı. Dışarıda doğa hızla akıp gitmeye başladı. Yeşil manzara sonsuz, canlı bir tablo gibi görünüyordu. Lisa her güzel anı sonsuza dek yakalamak istiyordu. Kameradaki küçük düğmeye bastı. Sessiz, mekanik bir tıklama sesi geldi. Küçük ekrandaki ilk fotoğrafa baktı. Sessiz bir nehrin yanındaki eski bir ağacı gösteriyordu. Aydınlık resimden çok memnundu. Sabahın yumuşak ışığı tek kelimeyle mükemmeldi.

Hikayenin devamı (5 sayfa) seslendirme, tıklanabilir kelime kartları ve testle birlikte uygulamada.

Devamını oku →

Hikayedeki kelimeler

160 kelime
der Bahnsteig
peron
die Bahnsteige
extrem
aşırı derecede
-
aufgeregt
heyecanlı
aufgeregter, am aufgeregtesten
der Ausflug
gezi
die Ausflüge
der Fernzug
şehirlerarası tren
die Fernzüge
das Gleis
tren rayı, peron
die Gleise
das Kribbeln
karıncalanma, ürperme
-
erfüllen
doldurmak, yerine getirmek
erfüllt, erfüllte, hat erfüllt
der Bauch
karın, göbek
die Bäuche
das Erlebnis
deneyim, yaşantı
die Erlebnisse
das Gefühl
duygu, his
die Gefühle
grenzenlos
sınırsız
grenzenloser, am grenzenlosesten
das Glück
şans, mutluluk
-
spüren
hissetmek
spürt, spürte, hat gespürt
absolut
kesinlikle, tamamen
-
unendlich
sonsuz
unendlicher, am unendlichsten
die Freiheit
özgürlük
die Freiheiten
bestimmen
belirlemek, tayin etmek
bestimmt, bestimmte, hat bestimmt
das Ziel
hedef, varış noktası
die Ziele
anfänglich
başlangıçtaki, ilk
-
die Sorge
endişe, kaygı
die Sorgen
komplett
tamamen
-
verschwinden
gözden kaybolmak, yok olmak
verschwindet, verschwand, ist verschwunden
die Aufregung
heyecan
die Aufregungen
das Herz
kalp
die Herzen
das Gepäck
bagaj, valiz
die Gepäcke
die Stimme
ses (insan)
die Stimmen
der Lautsprecher
hoparlör
die Lautsprecher
rollen
yuvarlanmak, ilerlemek
rollt, rollte, ist gerollt
das Zischen
tıslama sesi
-
mutig
cesur
mutiger, am mutigsten
die Kante
kenar, eşik
die Kanten
das Abenteuer
macera
die Abenteuer
der Moment
an
die Momente
modern
modern
moderner, am modernsten
der Gang
koridor, geçit
die Gänge
ruhig
sakin
ruhiger, am ruhigsten
gemütlich
rahat
gemütlicher, am gemütlichsten
der Platz
yer, koltuk
die Plätze
schließlich
sonuçta, sonunda
-
mehrere
birkaç, birden fazla
-
der Reisende
yolcu
die Reisenden
der Komfort
konfor
-
eng
dar
enger, am engsten
der Waggon
vagon
die Waggons
schmal
dar, ince
schmaler, am schmalsten
der Spalt
aralık, yarık
die Spalte
strömen
akmak, akın etmek
strömt, strömte, ist geströmt
die Geschwindigkeit
hız
die Geschwindigkeiten
körperlich
bedensel, fiziksel olarak
-
beschleunigen
hızlanmak
beschleunigt, beschleunigte, hat beschleunigt
sanft
hafif, yumuşak
sanfter, am sanftesten
entspannt
rahatlamış
entspannter, am entspanntesten
die Scheibe
cam, pencere camı
die Scheiben
die Hektik
telaş, koşturmaca
-
völlig
tamamen
-
kreativ
yaratıcı
kreativer, am kreativsten
die Fotografie
fotoğrafçılık
die Fotografien
der Fotoapparat
fotoğraf makinesi
die Fotoapparate
das Gerät
cihaz, alet
die Geräte
vorsichtig
dikkatli
vorsichtiger, am vorsichtigsten
prüfen
kontrol etmek, incelemek
prüft, prüfte, hat geprüft
das Objektiv
objektif, lens
die Objektive
das Tuch
bez, kumaş
die Tücher
blicken
bakmak
blickt, blickte, hat geblickt
konzentriert
odaklanmış, dikkatli
konzentrierter, am konzentriertesten
der Sucher
vizör, bakaç
die Sucher
vorbeiziehen
geçip gitmek
zieht vorbei, zog vorbei, ist vorbeigezogen
die Landschaft
manzara, doğa
die Landschaften
wirken
etki bırakmak, görünmek
wirkt, wirkte, hat gewirkt
lebendig
canlı
lebendiger, am lebendigsten
das Gemälde
tablo, resim
die Gemälde
festhalten
kaydetmek, tutmak
hält fest, hielt fest, hat festgehalten
mechanisch
mekanik
mechanischer, am mechanischsten
das Klicken
tıklama (sesi)
-
betrachten
incelemek, seyretmek
betrachtet, betrachtete, hat betrachtet
der Bildschirm
ekran
die Bildschirme
zufrieden
memnun
zufriedener, am zufriedensten
bekannt
bilinen, tanınmış
bekannter, am bekanntesten
das Internet-Forum
internet forumu
die Internet-Foren
freiwillig
gönüllü olarak
-
lebhaft
canlı, hareketli
lebhafter, am lebhaftesten
die Diskussion
tartışma
die Diskussionen
beteiligen
katılmak
beteiligt, beteiligte, hat beteiligt
beschließen
karar vermek
beschließt, beschloss, hat beschlossen
der Nutzer
kullanıcı
die Nutzer
das Thema
konu
die Themen
tippen
yazmak (tuşlayarak)
tippt, tippte, hat getippt
spannend
heyecan verici
spannender, am spannendsten
die Nachricht
mesaj, haber
die Nachrichten
direkt
doğrudan, direkt
direkter, am direktesten
persönlich
kişisel
persönlicher, am persönlichsten
formulieren
ifade etmek, dile getirmek
formuliert, formulierte, hat formuliert
weshalb
neden, niçin
-
gespannt
merakla, heyecanla
gespannter, am gespanntesten
die Reaktion
tepki
die Reaktionen
fremd
yabancı
fremder, am fremdesten
der Leser
okuyucu
die Leser
digital
dijital
-
verbinden
bağlamak, birleştirmek
verbindet, verband, hat verbunden
unbekannt
bilinmeyen, tanınmayan
unbekannter, am unbekanntesten
echt
gerçek
echter, am echtesten
der Tunnel
tünel
die Tunnel
frieren
üşümek
friert, fror, hat gefroren
das Abteil
kompartıman
die Abteile
das Fell
kürk, tüy (hayvan)
die Felle
frech
yaramaz, küstah
frecher, am frechsten
schnüffeln
koklamak
schnüffelt, schnüffelte, hat geschnüffelt
der Besucher
ziyaretçi
die Besucher
offensichtlich
açıkça, görünüşe göre
-
unbedingt
mutlaka
-
fressen
yemek yemek (hayvanlar için)
frisst, fraß, hat gefressen
abbrechen
koparmak, kırmak
bricht ab, brach ab, hat abgebrochen
sichtlich
gözle görülür şekilde
-
der Snack
atıştırmalık
die Snacks
betreten
girmek, ayak basmak
betritt, betrat, hat betreten
anscheinend
görünüşe göre
-
der Friseur
kuaför
die Friseure
elegant
zarif, şık
eleganter, am elegantesten
frisiert
saçı yapılmış
-
entlaufen
kaçmış (hayvan)
-
streng
sert, katı
strenger, am strengsten
peinlich
utanç verici, rahatsız edici
peinlicher, am peinlichsten
die Stille
sessizlik
die Stillen
der Friede
barış, huzur
die Frieden
entstehen
oluşmak, ortaya çıkmak
entsteht, entstand, ist entstanden
das Rattern
tıkırtı, tıkırdama
-
beruhigend
rahatlatıcı
beruhigender, am beruhigendsten
liebevoll
sevgi dolu
liebevoller, am liebevollsten
friedlich
huzurlu
friedlicher, am friedlichsten
die Atmosphäre
atmosfer, ortam
die Atmosphären
endgültig
nihai, kesin olarak
-
greifen
tutmak, uzanmak
greift, griff, hat gegriffen
das Gebäude
bina
die Gebäude
leuchten
parlamak, ışıldamak
leuchtet, leuchtete, hat geleuchtet
die Nachmittagssonne
öğleden sonra güneşi
-
das Motiv
motif, konu (fotoğraf)
die Motive
fotografieren
fotoğraf çekmek
fotografiert, fotografierte, hat fotografiert
fokussieren
odaklanmak
fokussiert, fokussierte, hat fokussiert
der Profi
profesyonel
die Profis
professionell
profesyonelce
professioneller, am professionellsten
der Fotograf
fotoğrafçı
die Fotografen
geduldig
sabırlı
geduldiger, am geduldigsten
ersehnt
çok arzulanan
-
schießen
çekmek (fotoğraf)
schießt, schoss, hat geschossen
das Ergebnis
sonuç
die Ergebnisse
der Monitor
ekran, monitör
die Monitore
märchenhaft
masalsı
märchenhafter, am märchenhaftesten
dramatisch
dramatik
dramatischer, am dramatischsten
magisch
büyülü
magischer, am magischsten
intensiv
yoğun bir şekilde
-
im Freien
açık havada
-
der Zielbahnhof
varış istasyonu
die Zielbahnhöfe
die Bewegung
hareket
die Bewegungen
die Begegnung
karşılaşma
die Begegnungen
wachsen
büyümek, gelişmek
wächst, wuchs, ist gewachsen
die Freundschaft
arkadaşlık
die Freundschaften
wehen
esmek
weht, wehte, hat geweht
bereit
hazır
-
großartig
harika, muhteşem
großartiger, am großartigsten

Bu hikayeyi baştan sona oku

Seslendirme, kelime kartları ve anlama testiyle.

Uygulamada aç →