Lisa'nın ilk yalnız tren yolculuğunda hissettiği özgürlük duygusunu, yeni bir hobi edinmesini ve trende karşılaştığı küçük bir köpeğin getirdiği beklenmedik bir dostluğu anlatan sürükleyici bir hikaye.
Lisa stand früh am Morgen auf dem großen Bahnsteig. Sie war wirklich extrem aufgeregt. Heute machte sie einen langen Ausflug. Es war ihre erste Fahrt in einem Fernzug. Sie schaute auf die riesigen Gleise vor ihr. Ein wunderbares Kribbeln erfüllte ihren Bauch. Dieses Erlebnis gab ihr ein Gefühl von grenzenlosem Glück. Sie spürte eine absolut unendliche Freiheit. Niemand sagte ihr, wohin sie gehen sollte. Sie allein bestimmte ihr Ziel. Die anfängliche Sorge vor der großen Reise war komplett verschwunden. Nur die Aufregung blieb in ihrem Herzen. Sie hielt ihr schweres Gepäck fest. Dann hörte sie eine laute Stimme aus dem Lautsprecher. Der blaue Zug rollte langsam in den dunklen Bahnhof ein. Die Türen öffneten sich mit einem lauten Zischen. Lisa trat mutig über die breite Kante. Ein neues Abenteuer begann genau in diesem Moment.
Türkçesi: Lisa sabah erkenden büyük peronda duruyordu. Gerçekten aşırı heyecanlıydı. Bugün uzun bir geziye çıkıyordu. Bu onun bir şehirlerarası trendeki ilk yolculuğuydu. Önündeki devasa raylara baktı. Karnını harika bir karıncalanma hissi kapladı. Bu deneyim ona sınırsız bir mutluluk hissi veriyordu. Mutlak, sonsuz bir özgürlük hissediyordu. Kimse ona nereye gitmesi gerektiğini söylemiyordu. Hedefini sadece kendisi belirliyordu. Büyük yolculukla ilgili başlangıçtaki endişesi tamamen kaybolmuştu. Kalbinde sadece heyecan kalmıştı. Ağır bagajını sıkıca tuttu. Sonra hoparlörden yüksek bir ses duydu. Mavi tren yavaşça karanlık istasyona girdi. Kapılar yüksek bir tıslama sesiyle açıldı. Lisa geniş kenardan cesurca adımını attı. Tam o anda yeni bir macera başladı.
Der Zug war von innen riesig und modern. Obwohl viele Menschen im Gang standen, blieb Lisa ruhig. Sie suchte langsam nach einem gemütlichen Platz für sich. Die Fahrt dauerte schließlich mehrere Stunden. Jeder Reisende suchte nach etwas Komfort für die Reise. Lisa ging durch die engen Gänge des langen Waggons. Bald fand die junge Frau einen freien Platz am großen Fenster. Sie setzte sich sofort auf den weichen, roten Sitz. Sie öffnete das schmale Fenster einen kleinen Spalt. Sofort strömte kalte Luft herein. Lisa atmete die frische Luft tief ein. Sie konnte die Geschwindigkeit des Zuges körperlich spüren. Die Maschine beschleunigte sanft. Sie lehnte ihren Kopf entspannt gegen die kühle Scheibe. Die Hektik des lauten Bahnhofs war nun völlig verschwunden. Sie schloss für einen kurzen Moment die Augen. Die Reise war wunderbar.
Türkçesi: Trenin içi devasa ve moderndi. Birçok insan koridorda ayakta durmasına rağmen Lisa sakin kaldı. Kendisi için yavaşça rahat bir yer aradı. Sonuçta yolculuk birkaç saat sürecekti. Her yolcu seyahat için biraz konfor arıyordu. Lisa uzun vagonun dar koridorlarından geçti. Genç kadın kısa süre sonra büyük pencerenin kenarında boş bir yer buldu. Hemen yumuşak, kırmızı koltuğa oturdu. Dar pencereyi küçük bir aralık kalacak şekilde açtı. İçeri anında soğuk hava doldu. Lisa taze havayı derin derin içine çekti. Trenin hızını bedensel olarak hissedebiliyordu. Makine usulca hızlandı. Başını rahatlamış bir şekilde serin cama yasladı. Gürültülü istasyonun telaşı artık tamamen kaybolmuştu. Kısa bir anlığına gözlerini kapattı. Yolculuk harikaydı.
Lisa hatte ein sehr kreatives Hobby in ihrem Leben. In ihrer Freizeit liebte sie die Kunst der Fotografie. Bilder erzählten für sie die besten Geschichten. Deshalb hatte sie ihren neuen Fotoapparat mitgebracht. Sie holte das teure Gerät vorsichtig aus der Tasche. Sie prüfte das saubere Objektiv mit einem kleinen Tuch. Dann blickte sie konzentriert durch den dunklen Sucher. Draußen begann die Natur schnell vorbeizuziehen. Die grüne Landschaft wirkte wie ein endloses, lebendiges Gemälde. Lisa wollte jeden schönen Moment für immer festhalten. Sie drückte den kleinen Knopf an der Kamera. Es gab ein leises, mechanisches Klicken. Sie betrachtete das erste Foto auf dem kleinen Bildschirm. Es zeigte einen alten Baum neben einem ruhigen Fluss. Sie war mit dem hellen Bild sehr zufrieden. Das sanfte Licht des Morgens war einfach perfekt.
Türkçesi: Lisa'nın hayatında çok yaratıcı bir hobisi vardı. Boş zamanlarında fotoğrafçılık sanatını seviyordu. Resimler onun için en iyi hikayeleri anlatırdı. Bu yüzden yeni fotoğraf makinesini yanında getirmişti. Pahalı cihazı dikkatlice çantasından çıkardı. Temiz objektifi küçük bir bezle kontrol etti. Sonra karanlık vizörden konsantre bir şekilde baktı. Dışarıda doğa hızla akıp gitmeye başladı. Yeşil manzara sonsuz, canlı bir tablo gibi görünüyordu. Lisa her güzel anı sonsuza dek yakalamak istiyordu. Kameradaki küçük düğmeye bastı. Sessiz, mekanik bir tıklama sesi geldi. Küçük ekrandaki ilk fotoğrafa baktı. Sessiz bir nehrin yanındaki eski bir ağacı gösteriyordu. Aydınlık resimden çok memnundu. Sabahın yumuşak ışığı tek kelimeyle mükemmeldi.
Hikayenin devamı (5 sayfa) seslendirme, tıklanabilir kelime kartları ve testle birlikte uygulamada.
Devamını oku →