🌹 Im Flugzeug

Anna stand heute sehr früh auf. Sie war früher noch nie geflogen. Das war ihr erster Flug. Sie wollte sich am Morgen entspannen. Stress war heute keine gute Idee. Sie ging langsam in die Küche. Dort wollte sie in Ruhe frühstücken. Das Frühstück war für sie sehr wichtig. Sie machte sich eine große Tasse Kaffee. Der Duft von Kaffee erfüllte den Raum. Anna war wirklich froh über diese Reise. Sie hatte lange dafür gespart. Ein Traum ging endlich in Erfüllung. Sie setzte sich an den kleinen Tisch. Das Fenster war leicht geöffnet. Frische Morgenluft strömte herein. Die Stadt schlief noch fast komplett. Anna genoss diese besondere Stille sehr. Sie trank einen kleinen Schluck Kaffee. Ihr Herz schlug schon etwas schneller. Die Vorfreude war einfach riesig groß.

Türkçesi: Anna bugün çok erken kalktı. Daha önce hiç uçmamıştı. Bu onun ilk uçuşuydu. Sabah rahatlamak istiyordu. Stres bugün iyi bir fikir değildi. Yavaşça mutfağa gitti. Orada huzur içinde kahvaltı yapmak istiyordu. Kahvaltı onun için çok önemliydi. Kendisine büyük bir fincan kahve yaptı. Kahve kokusu odayı doldurdu. Anna bu yolculuk için gerçekten mutluydu. Bunun için uzun süre para biriktirmişti. Sonunda bir hayali gerçek oluyordu. Küçük masaya oturdu. Pencere hafifçe açıktı. İçeri taze sabah havası akıyordu. Şehir neredeyse tamamen uyuyordu. Anna bu özel sessizliğin tadını çok çıkardı. Kahveden küçük bir yudum aldı. Kalbi şimdiden biraz daha hızlı atıyordu. Beklentisi tek kelimeyle çok büyüktü.

Auf dem Tisch lag eine bunte Schale. Darin lag eine sehr exotisch aussehende Frucht. Anna hatte sie gestern auf dem Markt gekauft. Sie nahm die Gabel in die Hand. Vorsichtig probierte sie ein kleines Stück. Der Geschmack war süß und auch sauer. Es schmeckte ihr wirklich wunderbar. Nach dem Essen ging sie ins Bad. Sie musste sich fertig machen. Sie begann, die Frisur zu richten. Ihre Haare saßen heute fast perfekt. Sie lächelte sich im Spiegel an. Die Aufregung stieg mit jeder Minute weiter. Sie zog ihre neue Reisekleidung an. Alles sollte sehr bequem sein. Der Flug dauerte immerhin vier Stunden. Sie schaute noch einmal auf die Uhr. Sie hatte noch genug Zeit. Das beruhigte sie enorm. Sie atmete noch einmal tief durch.

Türkçesi: Masanın üzerinde renkli bir kase vardı. İçinde çok egzotik görünen bir meyve duruyordu. Anna onu dün pazardan almıştı. Çatalı eline aldı. Dikkatlice küçük bir parça denedi. Tadı hem tatlı hem de ekşiydi. Gerçekten harika gelmişti. Yemekten sonra banyoya gitti. Hazırlanması gerekiyordu. Saç modelini düzeltmeye başladı. Saçları bugün neredeyse mükemmel duruyordu. Aynada kendine gülümsedi. Heyecanı her geçen dakika daha da artıyordu. Yeni seyahat kıyafetlerini giydi. Her şey çok rahat olmalıydı. Sonuçta uçuş dört saat sürüyordu. Bir kez daha saate baktı. Hâlâ yeterince vakti vardı. Bu onu son derece rahatlattı. Bir kez daha derin bir nefes aldı.

Nun musste sie ihre Papiere prüfen. Obwohl sie alles vorbereitet hatte, suchte sie. Sie öffnete ihre kleine schwarze Tasche. Nachdem sie den Pass fand, nickte sie. Sie packte fröhlich alles zusammen. Zuerst legte sie den normalen Führerschein ein. Dann suchte sie ein weiteres Dokument. Sie brauchte ihren alten Führerausweis aus der Heimat. Sowie ein neues und wichtiges Papier. Es war der international gültige Schein. Ohne ihn durfte sie im Urlaub nicht fahren. Sie wollte dort ein kleines Auto mieten. Sie kontrollierte alles noch ein letztes Mal. Alles war komplett und griffbereit. Sie schloss den Reißverschluss der Tasche. Jetzt war sie wirklich bereit für den Weg. Sie zog ihre bequeme Jacke an. Der Weg zum Flughafen war nicht weit. Sie rief sich schnell ein Taxi.

Türkçesi: Şimdi belgelerini kontrol etmesi gerekiyordu. Her şeyi hazırlamış olmasına rağmen arıyordu. Küçük siyah çantasını açtı. Pasaportu bulduktan sonra başını salladı. Neşeyle her şeyi toparladı. Önce normal ehliyeti koydu. Sonra başka bir belge aradı. Memleketinden aldığı eski sürücü belgesine ihtiyacı vardı. Ayrıca yeni ve önemli bir belgeye. Bu, uluslararası geçerliliği olan bir belgeydi. O olmadan tatilde araç kullanamazdı. Orada küçük bir araba kiralamak istiyordu. Her şeyi son bir kez daha kontrol etti. Her şey tam ve el altındaydı. Çantanın fermuarını çekti. Artık yola gerçekten hazırdı. Rahat ceketini giydi. Havalimanına giden yol uzak değildi. Hızla bir taksi çağırdı.