Ana sayfaHikayelerB1 › Im Arbeitszimmer
Im Arbeitszimmer

🏠 Im Arbeitszimmer

Thomas'ın soğuk bir kış sabahında yeni ev ofisini kurarken yaşadığı içsel yolculuğu ve kariyerindeki yeni başlangıcı anlatan bir hikaye.

B1 Orta 8 sayfa 991 kelime 139 kelime kartı
Uygulamada oku →

Önizleme

Thomas saß allein in seinem neuen Zimmer. Es war sein erstes Homeoffice. Der Wind heulte laut draußen vor dem Fenster. Es war ein wirklich eisig kalter Wintermorgen. Thomas fror ein wenig. Deshalb trank er einen heißen Kakao. Die süße Wärme tat ihm gut. Er schaute auf die Wand. Dort hing ein großer Kalender. Mit einem dicken Stift wollte er diesen besonderen Tag markieren. Es war der Beginn einer neuen Zeit für ihn. Er atmete tief durch. Der Duft von Schokolade lag in der Luft. Er fühlte sich bereit für die Arbeit. Doch der Raum war noch nicht perfekt. Er musste noch viel tun. Die Stille im Haus war ungewohnt. Sonst war er immer unter Menschen. Heute war alles anders. Er lächelte leicht. Der Tag konnte beginnen.

Türkçesi: Thomas yeni odasında yalnız oturuyordu. Bu onun ilk ev ofisiydi. Dışarıda, pencerenin önünde rüzgâr yüksek sesle uğulduyordu. Gerçekten buz gibi soğuk bir kış sabahıydı. Thomas biraz üşüyordu. Bu yüzden sıcak bir kakao içti. Tatlı sıcaklık ona iyi geldi. Duvara baktı. Orada büyük bir takvim asılıydı. Kalın bir kalemle bu özel günü işaretlemek istiyordu. Onun için yeni bir dönemin başlangıcıydı. Derin bir nefes aldı. Havada çikolata kokusu vardı. Kendini işe hazır hissediyordu. Fakat oda henüz mükemmel değildi. Daha yapması gereken çok şey vardı. Evdeki sessizlik alışılmadıktı. Normalde hep insanların arasındaydı. Bugün her şey farklıydı. Hafifçe gülümsedi. Gün başlayabilirdi.

Die Heizung war leider noch aus. Thomas musste gegen die Kälte im Raum kämpfen. Er zog sich einen dicken Pullover an. Das half ein bisschen. Dann schloss er das kleine Fenster fest. Er durfte keine Zeit verlieren. Das erste Meeting rückte näher. Er öffnete einen kleinen Karton. Darin lag die neue Technik. Thomas musste noch die Kamera installieren. Das war sehr wichtig. Ohne Bild konnte er nicht arbeiten. Eine Videokonferenz ohne Gesicht war unhöflich. Er steckte das Kabel in den Computer. Ein grünes Licht leuchtete auf. Das Gerät funktionierte sofort. Thomas war erleichtert. Er sah sein eigenes Gesicht auf dem Monitor. Er sah ein wenig müde aus. Aber seine Augen waren wach. Er richtete die Linse genau auf sich. Das Bild war scharf und klar.

Türkçesi: Kalorifer maalesef henüz kapalıydı. Thomas odadaki soğuğa karşı mücadele etmek zorundaydı. Üzerine kalın bir kazak giydi. Bu biraz yardımcı oldu. Sonra küçük pencereyi sıkıca kapattı. Vakit kaybetmemeliydi. İlk toplantı yaklaşıyordu. Küçük bir karton kutu açtı. İçinde yeni teknolojik cihazlar vardı. Thomas'ın henüz kamerayı kurması gerekiyordu. Bu çok önemliydi. Görüntü olmadan çalışamazdı. Yüzün görünmediği bir video konferans kabalıktı. Kabloyu bilgisayara taktı. Yeşil bir ışık yandı. Cihaz hemen çalıştı. Thomas rahatlamıştı. Monitörde kendi yüzünü gördü. Biraz yorgun görünüyordu. Ama gözleri uyanıktı. Lensi tam kendine doğrulttu. Görüntü keskin ve netti.

Der Raum war immer noch sehr leer. Es war ein harter Kampf, alles richtig zu planen. Thomas suchte den perfekten Schreibtischplatz. Das Licht musste genau richtig fallen. Er schob den schweren Tisch an das Fenster. So konnte er das Tageslicht optimal nutzen. Dann öffnete er seinen Laptop. Er loggte sich sofort online ein. Er öffnete den sicheren Kanal der Firma. Eine wichtige Nachricht blinkte auf dem Bildschirm. Es ging um eine Beförderung. Er war ein starker Kandidat für diese Position. Sein Herz schlug plötzlich schneller. Er wollte diesen Job unbedingt haben. Er las die E-Mail zweimal durch. Die Anforderungen waren sehr hoch. Aber er war gut vorbereitet. Er ballte die Hände zu Fäusten. Er würde sein Bestes geben. Niemand konnte ihn jetzt aufhalten.

Türkçesi: Oda hâlâ çok boştu. Her şeyi doğru planlamak zorlu bir mücadeleydi. Thomas çalışma masası için mükemmel yeri arıyordu. Işığın tam doğru şekilde düşmesi gerekiyordu. Ağır masayı pencerenin önüne itti. Böylece gün ışığından en iyi şekilde yararlanabilirdi. Sonra dizüstü bilgisayarını açtı. Hemen çevrim içi giriş yaptı. Şirketin güvenli kanalını açtı. Ekranda önemli bir mesaj yanıp söndü. Konu bir terfi hakkındaydı. Bu pozisyon için güçlü bir adaydı. Kalbi aniden daha hızlı çarptı. Bu işi mutlaka almak istiyordu. E-postayı baştan sona iki kez okudu. Gereksinimler çok yüksekti. Ama iyi hazırlanmıştı. Ellerini yumruk yaptı. Elinden gelenin en iyisini yapacaktı. Artık onu kimse durduramazdı.

Hikayenin devamı (5 sayfa) seslendirme, tıklanabilir kelime kartları ve testle birlikte uygulamada.

Devamını oku →

Hikayedeki kelimeler

139 kelime
heulen
ulumak, uğuldamak
heult, heulte, hat geheult
eisig
buz gibi
eisiger, am eisigsten
frieren
üşümek, donmak
friert, fror, hat gefroren
markieren
işaretlemek
markiert, markierte, hat markiert
der Beginn
başlangıç
die Beginne
atmen
nefes almak
atmet, atmete, hat geatmet
der Duft
koku, güzel koku
die Düfte
bereit
hazır
-
die Stille
sessizlik
die Stillen
ungewohnt
alışılmadık
-
lächeln
gülümsemek
lächelt, lächelte, hat gelächelt
die Heizung
kalorifer, ısıtıcı
die Heizungen
die Kälte
soğuk
-
kämpfen
mücadele etmek, savaşmak
kämpft, kämpfte, hat gekämpft
der Pullover
kazak
die Pullover
die Technik
teknoloji, teknik
die Techniken
installieren
kurmak, yüklemek
installiert, installierte, hat installiert
unhöflich
kaba
unhöflicher, am unhöflichsten
das Kabel
kablo
die Kabel
funktionieren
çalışmak, işlemek
funktioniert, funktionierte, hat funktioniert
erleichtert
rahatlamış
-
der Monitor
monitör
die Monitore
die Linse
mercek, lens
die Linsen
scharf
keskin, net
schärfer, am schärfsten
leer
boş
leerer, am leersten
der Schreibtischplatz
çalışma masası yeri
die Schreibtischplätze
schieben
itmek
schiebt, schob, hat geschoben
optimal
en uygun, ideal
-
einloggen
giriş yapmak (bilgisayara)
loggt ein, loggte ein, hat eingeloggt
sicher
güvenli, emin
sicherer, am sichersten
blinken
yanıp sönmek
blinkt, blinkte, hat geblinkt
der Bildschirm
ekran
die Bildschirme
die Beförderung
terfi
die Beförderungen
der Kandidat
aday
die Kandidaten
die Position
pozisyon, makam
die Positionen
schlagen
vurmak, çarpmak
schlägt, schlug, hat geschlagen
unbedingt
kesinlikle, mutlaka
-
die Anforderung
talep, gereksinim
die Anforderungen
vorbereitet
hazırlıklı
-
ballen
yumruk yapmak, sıkmak
ballt, ballte, hat geballt
die Faust
yumruk
die Fäuste
die Kanne
demlik, sürahi
die Kannen
der Dampf
buhar
die Dämpfe
steigen
yükselmek, çıkmak
steigt, stieg, ist gestiegen
vorsichtig
dikkatli
vorsichtiger, am vorsichtigsten
genießen
tadını çıkarmak
genießt, genoss, hat genossen
die Kantine
kantin, yemekhane
die Kantinen
das Büro
ofis
die Büros
der Stress
stres
-
der Lärm
gürültü
-
das Ticken
tik tak sesi
-
der Unterschied
fark
die Unterschiede
das Kapitel
bölüm
die Kapitel
der Schluck
yudum
die Schlucke
der Geschmack
tat, lezzet
die Geschmäcker
die Minze
nane
die Minzen
beruhigen
sakinleştirmek
beruhigt, beruhigte, hat beruhigt
lehnen
yaslanmak
lehnt, lehnte, hat gelehnt
der Sessel
koltuk
die Sessel
inner
iç, içsel
-
die Ruhe
huzur, dinlenme
-
die Einsamkeit
yalnızlık
-
stören
rahatsız etmek
stört, störte, hat gestört
die Kraft
güç, kuvvet
die Kräfte
das Knacken
çatırtı
-
wackeln
sallanmak
wackelt, wackelte, hat gewackelt
gefährlich
tehlikeli
gefährlicher, am gefährlichsten
das Holz
ahşap, tahta
die Hölzer
kaputt
bozuk, kırık
-
der Käufer
alıcı
die Käufer
der Flohmarkt
bit pazarı
die Flohmärkte
betrügen
dolandırmak, aldatmak
betrügt, betrog, hat betrogen
ärgern
kızmak
ärgert, ärgerte, hat geärgert
aufregen
sinirlenmek, heyecanlanmak
regt auf, regte auf, hat aufgeregt
defekt
bozuk, arızalı
-
das Möbelstück
mobilya (parçası)
die Möbelstücke
hoffen
ummak
hofft, hoffte, hat gehofft
fatal
ölümcül, vahim
-
der Ärger
öfke, kızgınlık
-
verfliegen
uçup gitmek, kaybolmak
verfliegt, verflog, ist verflogen
ablenken
dikkatini dağıtmak
lenkt ab, lenkte ab, hat abgelenkt
bequem
rahat
bequemer, am bequemsten
stabil
sağlam, stabil
stabiler, am stabilsten
der Boden
zemin, yer
die Böden
der Staub
toz
-
der Besen
süpürge
die Besen
der Flur
koridor
die Flure
sanft
nazik, hafif
sanfter, am sanftesten
aufräumen
toparlamak, temizlemek
räumt auf, räumte auf, hat aufgeräumt
verlegen
döşemek, yerleştirmek
verlegt, verlegte, hat verlegt
die Karotte
havuç
die Karotten
das Gemüse
sebze
die Gemüse
das Reinbeißen
ısırma
-
der Frühling
ilkbahar
die Frühlinge
der Karneval
karnaval
die Karnevale
fehlen
eksik olmak, özlemek
fehlt, fehlte, hat gefehlt
absolut
mutlak, kesin
-
die Konzentration
konsantrasyon
-
werfen
atmak, fırlatmak
wirft, warf, hat geworfen
der Müll
çöp
-
der Arbeitsplatz
çalışma alanı, iş yeri
die Arbeitsplätze
sauber
temiz
sauberer, am saubersten
zufrieden
memnun
-
die Karriere
kariyer
die Karrieren
die Störung
rahatsızlık, kesinti
die Störungen
kreativ
yaratıcı
kreativer, am kreativsten
betrachten
bakmak, incelemek
betrachtet, betrachtete, hat betrachtet
das Ziel
hedef
die Ziele
die Vision
vizyon, görüş
die Visionen
die Zukunft
gelecek
-
verspüren
hissetmek
verspürt, verspürte, hat verspürt
der Zweifel
şüphe
die Zweifel
durchdenken
iyice düşünmek, tasarlamak
durchdenkt, durchdachte, hat durchdacht
die Angst
korku
die Ängste
das Scheitern
başarısızlık
-
verschwinden
kaybolmak, ortadan kaybolmak
verschwindet, verschwand, ist verschwunden
pur
saf, salt
-
die Entschlossenheit
kararlılık
-
dringend
acil
dringender, am dringendsten
enttäuschen
hayal kırıklığına uğratmak
enttäuscht, enttäuschte, hat enttäuscht
stolz
gururlu
stolzer, am stolzesten
die Herausforderung
meydan okuma, zorluk
die Herausforderungen
stoppen
durdurmak
stoppt, stoppte, hat gestoppt
der Geist
ruh, zihin
die Geister
nackt
çıplak, boş
-
ungemütlich
rahatsız
ungemütlicher, am ungemütlichsten
der Keller
bodrum
die Keller
der Teppich
halı
die Teppiche
rollen
yuvarlamak, açmak (rulo)
rollt, rollte, hat gerollt
die Veränderung
değişiklik, değişim
die Veränderungen
der Studentenjob
öğrenci işi
die Studentenjobs
der Kellner
garson
die Kellner
das Café
kafe
die Cafés
herumhetzen
koşturmak, oradan oraya koşmak
hetzt herum, hetzte herum, hat herumgehetzt
anstrengend
yorucu
anstrengender, am anstrengendsten
schrecklich
korkunç
schrecklicher, am schrecklichsten
der Herr
efendi, bey
die Herren
das Videomeeting
video toplantısı
die Videomeetings
der Lebensabschnitt
hayat dönemi, yaşam evresi
die Lebensabschnitte

Bu hikayeyi baştan sona oku

Seslendirme, kelime kartları ve anlama testiyle.

Uygulamada aç →