Es war ein warmer Sommerabend. Die Bewohner des alten Hauses wollten sich endlich besser kennenzulernen. Deshalb planten sie ein kleines Fest. Jeder Nachbar brachte etwas Leckeres mit. Herr Schneider stand in der Mitte. Er begann sofort zu grillieren. Sein kleines Kind half ihm fleißig dabei. Der Rauch roch herrlich nach Sommer. Alle freuten sich auf dieses erste Treffen im Hof. Sie wollten gemeinsam eine schöne Zeit verbringen. Niemand sollte an diesem Abend alleine sein. Frau Müller half bei den Vorbereitungen. Sie wollten dieses Fest schon lange veranstalten. Die Stimmung war von Anfang…
Türkçesi: Sıcak bir yaz akşamıydı. Eski evin sakinleri nihayet birbirlerini daha iyi tanımak istiyorlardı. Bu yüzden küçük bir şenlik planladılar. Her komşu yanında lezzetli bir şeyler getirdi. Bay Schneider ortada duruyordu. Hemen ızgara yapmaya başladı. Küçük çocuğu ona özenle yardım etti. Duman harika bir yaz kokusu yayıyordu. Herkes avludaki bu ilk buluşmayı dört gözle bekliyordu. Birlikte güzel zaman geçirmek istiyorlardı. O akşam kimse yalnız olmamalıydı. Bayan Müller hazırlıklara yardım etti. Bu şenliği uzun zamandır düzenlemek istiyorlardı. Atmosfer başından beri çok iyiydi. Herkes gülüyor ve…
Yukarıdaki, hikayenin ilk sayfasıdır. Tamamı, seslendirmesi, kelime kartları ve testi uygulamada.
Bu hikayedeki kelimelerden bazıları
der Sommerabend(Substantiv (m)) — yaz akşamı
der Bewohner(Substantiv (m)) — sakin, apartman sakini