⚖️ Im Gericht

Am Morgen rief Markus seine Kollegin Sarah an, um über den Tag zu sprechen. Guten Morgen, wie geht es dir heute? Sie sprachen über das Kochen im Büro für die Mittagspause. Ich koche gern für die Mitarbeiter, sagte Sarah stolz. Markus erzählte, dass sein Koch in dem neuen Restaurant am Marktplatz sehr gut wäre. Seine Freundin sei eine Köchin in einem teuren Restaurant in der Innenstadt. Markus war beeindruckt von ihrem Talent. Die beiden redeten lange über Essen und Restaurants. Es war ein schöner Morgen für beide.

Türkçesi: Sabah Markus, o gün hakkında konuşmak için meslektaşı Sarah'ı aradı. Günaydın, bugün nasılsın? Öğle yemeği molasında ofiste yemek pişirme hakkında konuştular. Çalışanlar için yemek yapmayı seviyorum, dedi Sarah gururla. Markus, pazar meydanındaki yeni restoranda şefinin çok iyi olduğunu söyledi. Kız arkadaşı şehir merkezindeki pahalı bir restoranda aşçıdır. Markus onun yeteneğinden etkilendi. İkili uzun süre yemek ve restoranlar hakkında konuştu. İkisi için de güzel bir sabahtı.

Markus packte seinen Koffer für die heutige Gerichtsverhandlung. Er hatte alle wichtigen Unterlagen drin. Ich habe den Koffer schon komplett gepackt, sagte er zu seiner Kollegin. Sarah war seine beste Kollegin im Büro seit fünf Jahren. Sie arbeiteten seit langem zusammen und verstanden sich gut. Markus vertraute ihr völlig bei wichtigen Angelegenheiten. Hast du alle Dokumente dabei? Fragte sie besorgt. Ja, alles ist da, antwortete Markus. Er war nervös, aber Sarah gab ihm Mut. Zusammen fuhren sie zum Gericht.

Türkçesi: Markus bugünkü duruşma için valizini hazırladı. Bütün önemli belgeleri oradaydı. meslektaşına, bavulumu zaten tamamen hazırladım, dedi. Sarah, beş yıl boyunca ofisteki en iyi meslektaşıydı. Uzun süredir birlikte çalışıyorlardı ve iyi anlaşmışlardı. Markus önemli konularda ona tamamen güvenirdi. Tüm belgeler yanınızda mı? Diye sordu endişeyle. Evet, her şey orada, diye yanıtladı Markus. Gergindi ama Sarah ona cesaret verdi. Birlikte mahkemeye gittiler.

Auf dem Weg zum Gericht bemerkte Markus etwas komisch in der Stadt. Die Kommunikation zwischen den Abteilungen im Büro war gestern komplett zusammengebrochen. Er hatte den heutigen Termin komplett vergessen. Das ist wirklich seltsam, dachte er. Die Straßen waren leer an diesem Montagmorgen. Es war ein ungewöhnlicher Tag für alle im Viertel. Markus beschleunigte seine Schritte. Er wollte pünktlich am Gericht sein. Die Verhandlung war sehr wichtig für seine Karriere. Er durfte nicht zu spät kommen.

Türkçesi: Mahkemeye giderken Markus şehirde tuhaf bir şey fark etti. Ofisteki departmanlar arasındaki iletişim dün tamamen çöktü. Bugünkü randevusunu tamamen unutmuştu. Bu gerçekten tuhaf, diye düşündü. O pazartesi sabahı sokaklar boştu. Mahalledeki herkes için alışılmadık bir gündü. Markus adımlarını hızlandırdı. Zamanında mahkemede olmak istiyordu. Duruşma kariyeri açısından çok önemliydi. Geç kalamazdı.

Im Gerichtssaal war die Atmosphäre sehr angespannt. Der Richter schrieb alles sehr kompliziert auf sein Papier. Alle Parteien mussten einen Kompromiss finden, bevor es weiterging. Die Konferenz mit den Anwälten dauerte drei Stunden. Markus war nervös und hatte kalte Hände. Er wusste, dass der Fall schwierig war. Die Geschworenen hörten aufmerksam zu und machten sich Notizen. Markus erklärte seine Sicht der Dinge. Der Richter nickte und machte sich Notizen. Es war ein langer Tag für alle.

Türkçesi: Duruşma salonundaki atmosfer oldukça gergindi. Hakim her şeyi çok karmaşık olarak yazdı. İşlerin ilerlemesi için tüm tarafların bir uzlaşma bulması gerekiyordu. Avukatlarla yapılan konferans üç saat sürdü. Markus gergindi ve elleri soğuktu. Davanın zor olduğunu biliyordu. Jüri üyeleri dikkatle dinlediler ve notlar aldılar. Markus kendi bakış açısını açıkladı. Yargıç başını salladı ve not aldı. Herkes için uzun bir gündü.