📋 Im Praktikum (Teil 2)

Sophie stand am Fenster des großen Konferenzraums. Ihr Herz schlug schnell. Sie blickte auf die leeren Stühle. Heute war ein großer Tag für sie. Sie wollte endlich mehr Verantwortung in der Firma übernehmen. Bisher war sie nur eine einfache Praktikantin. Aber sie war sehr ehrgeizig. Ihr Chef Herr Müller vertraute ihr. Deshalb durfte sie heute ein sehr wichtiges Event betreuen. Es war nicht irgendein Termin. Es war das wichtigste Treffen des ganzen Jahres. Alles musste absolut perfekt sein. Die Technik lief bereits fehlerfrei. Die teuren Getränke standen bereit auf dem Tisch. Sophie atmete tief durch. Sie richtete ihre Bluse. Sie wollte heute allen zeigen, was sie wirklich konnte. Die Tür öffnete sich plötzlich. Die ersten Gäste betraten den Raum. Das große Meeting begann jetzt.

Türkçesi: Sophie büyük konferans salonunun penceresinde duruyordu. Kalbi hızla çarpıyordu. Boş sandalyelere baktı. Bugün onun için büyük bir gündü. Nihayet şirkette daha fazla sorumluluk üstlenmek istiyordu. Bugüne kadar sadece basit bir stajyerdi. Ama çok hırslıydı. Patronu Bay Müller ona güveniyordu. Bu yüzden bugün çok önemli bir etkinlikle ilgilenmesine izin verilmişti. Bu sıradan bir randevu değildi. Tüm yılın en önemli toplantısıydı. Her şeyin kesinlikle kusursuz olması gerekiyordu. Teknik ekipman şimdiden hatasız çalışıyordu. Pahalı içecekler masada hazırdı. Sophie derin bir nefes aldı. Bluzunu düzeltti. Bugün herkese gerçekten ne yapabildiğini göstermek istiyordu. Kapı aniden açıldı. İlk konuklar odaya girdi. Büyük toplantı şimdi başlıyordu.

Herr Müller begrüßte die internationalen Gäste. Er wirkte sehr nervös. Sophie bemerkte seinen Schweiß auf der Stirn. Normalerweise war er immer extrem ruhig. Aber heute war alles anders. Er sollte gleich eine entscheidende Rede halten. Diese Präsentation war von größter Bedeutung. Es ging um Millionen von Euro. Der geplante Deal war wirklich extrem wichtig für die ganze Firma. Ein Erfolg würde viele Arbeitsplätze sichern. Ein Misserfolg wäre eine absolute Katastrophe. Sophie brachte ihrem Chef ein Glas Wasser. Er lächelte kurz und dankte ihr. Dann ging er langsam nach vorne zum Rednerpult. Er schaltete das Mikrofon an. Die Gäste schauten ihn erwartungsvoll an. Der Raum wurde völlig still. Alle warteten gespannt auf seine ersten Worte. Die Atmosphäre war zum Greifen nah.

Türkçesi: Bay Müller uluslararası konukları selamladı. Çok gergin görünüyordu. Sophie onun alnındaki teri fark etti. Normalde o her zaman son derece sakindi. Ama bugün her şey farklıydı. Birazdan çok belirleyici bir konuşma yapacaktı. Bu sunum büyük bir öneme sahipti. Söz konusu olan milyonlarca Euro idi. Planlanan anlaşma tüm şirket için gerçekten aşırı derecede önemliydi. Bir başarı birçok işi güvence altına alacaktı. Bir başarısızlık ise tam bir felaket olurdu. Sophie patronuna bir bardak su getirdi. Patronu kısaca gülümsedi ve ona teşekkür etti. Sonra yavaşça kürsüye doğru ilerledi. Mikrofonu açtı. Konuklar beklentiyle ona baktı. Oda tamamen sessizleşti. Herkes heyecanla onun ilk kelimelerini bekliyordu. Ortamdaki gerginlik elle tutulur cinstendi.

Herr Müller sprach die ersten Sätze. Seine Stimme zitterte leicht. Plötzlich blieb er mitten im Satz stehen. Er griff sich mit der Hand an die Brust. Sein Gesicht wurde plötzlich kreidebleich. Die Gäste im Raum flüsterten leise. Sophie sah ihn genau an. Etwas stimmte absolut nicht mit ihm. Dann passierte es völlig unerwartet. Sie sah ihren Chef einfach zusammenbrechen. Er fiel hart auf den Boden. Ein lauter Schrei ging durch den Raum. Jemand rief sofort nach einem Arzt. Es war offensichtlich ein echter medizinischer Zwischenfall. Das war kein kleiner Schwindel. Es war ein lebensgefährlicher Notfall. Sophie rannte sofort zu ihm. Zwei andere Männer halfen bereits. Jemand wählte den Notruf am Telefon. Die Situation war schrecklich. Die Panik im Raum wuchs sekündlich.

Türkçesi: Bay Müller ilk cümleleri söyledi. Sesi hafifçe titriyordu. Aniden cümlenin ortasında durakladı. Eliyle göğsünü tuttu. Yüzü aniden bembeyaz oldu. Odadaki konuklar sessizce fısıldaşıyordu. Sophie ona dikkatlice baktı. Onda kesinlikle yolunda gitmeyen bir şeyler vardı. Sonra tamamen beklenmedik bir şekilde oldu. Patronunun öylece yere yığıldığını gördü. Sertçe yere düştü. Odada yüksek bir çığlık koptu. Birisi hemen doktor çağırdı. Bunun gerçek bir tıbbi vaka olduğu çok açıktı. Bu ufak bir baş dönmesi değildi. Hayati tehlikesi olan bir acil durumdu. Sophie hemen onun yanına koştu. Başka iki adam çoktan yardım ediyordu. Birisi telefondan acil servisi aradı. Durum korkunçtu. Odadaki panik saniyeler geçtikçe büyüyordu.