Ana sayfaHikayelerB1 › Im Filmclub
Im Filmclub

🍀 Im Filmclub

Marc bir film kulübüne katılır, aldığı ilhamla kendi kısa filmini çekip ödüllü bir yönetmene dönüşür.

B1 Orta 8 sayfa 565 kelime 113 kelime kartı
Uygulamada oku →

Önizleme

Marc war ein junger Mann, der gern ins Kino ging. Eines Tages hörte er von einem Filmclub, der jeden Mittwochabend einen Filmabend organisierte. Er beschloss, teilzunehmen, um neue Genres kennenzulernen. Im Klub wurde er willkommen geheißen. Der Vorsitzende erklärte ihm die Vereinsstruktur. Marc war beeindruckt von der großen Auswahl an Filmen. Marc war beeindruckt von der Leidenschaft der anderen Mitglieder. Er war überzeugt, dass der Filmclub sein Leben verändern würde. Er hatte schon immer von der Welt des Films geträumt.

Türkçesi: Marc, sinemaya gitmeyi seven genç bir adamdı. Bir gün, her çarşamba akşamı bir film gecesi düzenleyen bir film kulübünü duydu. Yeni türler tanımak için katılmaya karar verdi. Kulüpte hoş karşılandı. Başkan ona dernek yapısını anlattı. Marc, geniş film seçkisinden etkilendi. Marc, diğer üyelerin tutkusundan etkilendi. Film kulübünün hayatını değiştireceğinden emindi. Her zaman sinema dünyasının hayalini kurmuştu.

Für den ersten Abend wurde ein Klassiker ausgewählt, den noch niemand gesehen hatte. Marc war neugierig auf den Film. Nach der Vorführung gab es eine lange Diskussion. Die anderen hatten sehr unterschiedliche Eindrücke. Marc hörte zu und lernte, wie man einen Film analysiert. Er war begeistert von der Tiefe der Gespräche. Die Diskussionen nach jedem Film waren immer sehr aufschlussreich. Manche Filme waren sehr bewegend und ließen ihn nicht mehr los. Er fühlte sich inspiriert.

Türkçesi: İlk akşam için henüz kimsenin izlemediği bir klasik seçildi. Marc filmi merak ediyordu. Gösterimden sonra uzun bir tartışma oldu. Diğerlerinin çok farklı izlenimleri vardı. Marc dinledi ve bir filmin nasıl analiz edileceğini öğrendi. Sohbetlerin derinliğine hayran kaldı. Her filmden sonraki tartışmalar her zaman çok aydınlatıcıydı. Bazı filmler çok dokunaklıydı ve etkisinden çıkamıyordu. Kendini ilham almış hissediyordu.

Marc war so begeistert vom Filmclub, dass er selbst ein Drehbuch schreiben wollte. Er kaufte sich Bücher über Dramaturgie und studierte die Struktur berühmter Filme. Zu Hause arbeitete er jeden Abend an seinem Projekt. Seine Frau war unterstützend und gab ihm Rückmeldungen. Nach drei Monaten hatte Marc sein erstes fertiges Drehbuch. Er verstand mehr und mehr die Kunst des Filmemachens. Er verbrachte viele Stunden damit, seine Ideen zu entwickeln und zu Papier zu bringen.

Türkçesi: Marc film kulübünden o kadar heyecan duymuştu ki kendisi de bir senaryo yazmak istedi. Dramaturji üzerine kitaplar satın aldı ve ünlü filmlerin yapısını inceledi. Evde her akşam projesi üzerinde çalıştı. Eşi destekleyiciydi ve ona geri bildirimler veriyordu. Üç ay sonra Marc'ın elinde ilk tamamlanmış senaryosu vardı. Film yapma sanatını giderek daha iyi anlıyordu. Fikirlerini geliştirmek ve kâğıda dökmek için saatler harcadı.

Marc hatte Angst, sein Drehbuch den anderen zu zeigen. Aber der Vorsitzende ermutigte ihn. Bei der nächsten Sitzung las er ausdrucksstark vor. Die anderen hörten aufmerksam zu und machten sich Notizen. Nach der Lesung gab es viel Lob, aber auch konstruktive Kritik. Marc war dankbar für das Feedback und nahm sich die Tipps zu Herzen. Die anderen gaben ihm wertvolle Rückmeldungen zu seinem Drehbuch. Das Feedback der anderen half ihm, sein Drehbuch zu verbessern und zu perfektionieren.

Türkçesi: Marc, senaryosunu diğerlerine göstermekten korkuyordu. Ama başkan onu cesaretlendirdi. Bir sonraki oturumda etkileyici bir şekilde sesli okudu. Diğerleri dikkatle dinlediler ve notlar aldılar. Okumadan sonra çokça övgü, ama aynı zamanda yapıcı eleştiriler de vardı. Marc geri bildirim için minnettardı ve tavsiyeleri dikkate aldı. Diğerleri ona senaryosu hakkında değerli geri bildirimler verdi. Diğerlerinin geri bildirimi, senaryosunu geliştirmesine ve mükemmelleştirmesine yardımcı oldu.

Hikayenin devamı (4 sayfa) seslendirme, tıklanabilir kelime kartları ve testle birlikte uygulamada.

Devamını oku →

Hikayedeki kelimeler

113 kelime
zuhören
dinlemek
hört zu, hörte zu, hat zugehört
der Filmclub
film kulübü
die Filmclubs
organisieren
organize etmek
organisiert, organisierte, hat organisiert
beschließen
karar vermek
beschließt, beschloss, hat beschlossen
teilnehmen
katılmak
nimmt teil, nahm teil, hat teilgenommen
das Genre
tür
die Genres
kennenlernen
tanımak, öğrenmek
lernt kennen, lernte kennen, hat kennengelernt
der Klub
kulüp
die Klubs
willkommen
hoş geldin, memnuniyetle karşılanan
-
der Vorsitzende
başkan, yönetici
die Vorsitzenden
erklären
açıklamak
erklärt, erklärte, hat erklärt
die Vereinsstruktur
dernek yapısı
die Vereinsstrukturen
beeindruckt
etkilenmiş
-
die Auswahl
seçenek, seçki
-
die Leidenschaft
tutku
die Leidenschaften
das Mitglied
üye
die Mitglieder
überzeugt
ikna olmuş, emin
-
verändern
değiştirmek
verändert, veränderte, hat verändert
träumen
rüya görmek, hayal etmek
träumt, träumte, hat geträumt
der Klassiker
klasik (eser)
die Klassiker
auswählen
seçmek
wählt aus, wählte aus, hat ausgewählt
niemand
hiç kimse
-
neugierig
meraklı
neugieriger, am neugierigsten
die Vorführung
gösterim
die Vorführungen
die Diskussion
tartışma
die Diskussionen
unterschiedlich
farklı, değişik
-
der Eindruck
izlenim
die Eindrücke
analysieren
analiz etmek
analysiert, analysierte, hat analysiert
begeistert
heyecanlı, coşkulu
-
die Tiefe
derinlik
die Tiefen
das Gespräch
konuşma, sohbet
die Gespräche
aufschlussreich
aydınlatıcı, bilgi verici
aufschlussreicher, am aufschlussreichsten
bewegend
duygulandırıcı, dokunaklı
-
inspirieren
ilham vermek
inspiriert, inspirierte, hat inspiriert
das Drehbuch
senaryo
die Drehbücher
die Dramaturgie
dramaturji
-
studieren
incelemek, çalışmak
studiert, studierte, hat studiert
die Struktur
yapı
die Strukturen
berühmt
ünlü
berühmter, am berühmtesten
das Projekt
proje
die Projekte
unterstützend
destekleyici
-
die Rückmeldung
geri bildirim
die Rückmeldungen
fertig
hazır, bitmiş
-
die Kunst
sanat
die Künste
verbringen
zaman geçirmek
verbringt, verbrachte, hat verbracht
die Idee
fikir
die Ideen
entwickeln
geliştirmek
entwickelt, entwickelte, hat entwickelt
die Angst
korku
die Ängste
ermutigen
cesaretlendirmek
ermutigt, ermutigte, hat ermutigt
die Sitzung
oturum, toplantı
die Sitzungen
vorlesen
sesli okumak
liest vor, las vor, hat vorgelesen
ausdrucksstark
ifadeli, etkileyici
ausdrucksstärker, am ausdrucksstärksten
aufmerksam
dikkatli
aufmerksamer, am aufmerksamsten
die Notiz
not
die Notizen
die Lesung
okuma (etkinliği)
die Lesungen
das Lob
övgü
-
konstruktiv
yapıcı
-
die Kritik
eleştiri
die Kritiken
dankbar
minnettar
-
das Feedback
geri bildirim
die Feedbacks
der Tipp
ipucu, tavsiye
die Tipps
das Herz
kalp
die Herzen
wertvoll
değerli
wertvoller, am wertvollsten
verbessern
iyileştirmek
verbessert, verbesserte, hat verbessert
perfektionieren
mükemmelleştirmek
perfektioniert, perfektionierte, hat perfektioniert
überarbeiten
gözden geçirmek, düzeltmek
überarbeitet, überarbeitete, hat überarbeitet
mehrmals
defalarca, birkaç kez
-
der Kurzfilm
kısa film
die Kurzfilme
drehen
çekmek (film)
dreht, drehte, hat gedreht
die Kamera
kamera
die Kameras
bitten
rica etmek, istemek
bittet, bat, hat gebeten
der Darsteller
oyuncu
die Darsteller
mitmachen
katılmak, yer almak
macht mit, machte mit, hat mitgemacht
die Dreharbeiten
film çekimleri
-
anspruchsvoll
iddialı, zahmetli
anspruchsvoller, am anspruchsvollsten
die Begeisterung
coşku, heyecan
-
motiviert
motive olmuş
-
die Fähigkeit
yetenek, beceri
die Fähigkeiten
ständig
sürekli
-
anstrengend
yorucu
anstrengender, am anstrengendsten
lohnend
değer, kazançlı (zahmete)
-
die Herausforderung
meydan okuma, zorluk
die Herausforderungen
das Filmfestival
film festivali
die Filmfestivals
nervös
sinirli, gergin
nervöser, am nervösesten
das Ergebnis
sonuç
die Ergebnisse
nominieren
aday göstermek
nominiert, nominierte, hat nominiert
gewinnen
kazanmak
gewinnt, gewann, hat gewonnen
der Preis
ödül
die Preise
der Nachwuchsfilm
genç/yeni yönetmen filmi
die Nachwuchsfilme
stolz
gururlu
stolzer, am stolzesten
die Bestätigung
onay, teyit
die Bestätigungen
das Talent
yetenek
die Talente
der Erfolg
başarı
die Erfolge
der Regisseur
yönetmen
die Regisseure
ernennen
atamak
ernennt, ernannte, hat ernannt
regelmäßig
düzenli
-
die Filmvorführung
film gösterimi
die Filmvorführungen
einladen
davet etmek
lädt ein, lud ein, hat eingeladen
die Initiative
girişim
die Initiativen
genießen
tadını çıkarmak
genießt, genoss, hat genossen
das Wissen
bilgi
-
teilen
paylaşmak
teilt, teilte, hat geteilt
der Stil
stil, tarz
die Stile
die Sichtweise
bakış açısı
die Sichtweisen
die Leitung
yönetim, idare
die Leitungen
der Workshop
atölye çalışması
die Workshops
bekannt
tanınmış, ünlü
bekannter, am bekanntesten
die Region
bölge
die Regionen
der Anfänger
yeni başlayan
die Anfänger
der Profi
profesyonel
die Profis
empfehlen
tavsiye etmek
empfiehlt, empfahl, hat empfohlen
die Unterstützung
destek
die Unterstützungen
interessieren
ilgilenmek
interessiert, interessierte, hat interessiert

Bu hikayeyi baştan sona oku

Seslendirme, kelime kartları ve anlama testiyle.

Uygulamada aç →