Kapitän Erik stand auf der Brücke der „Mare“, einem robusten Frachtschiff, das seit Jahrzehnten den Nordatlantik befuhr. Die Wellen waren mittlerweile über zehn Meter hoch und schlugen mit brutaler Gewalt gegen den stählernen Rumpf des Schiffes. Erik hatte den Wetterbericht am Morgen genau studiert, doch der Sturm war wesentlich stärker ausgefallen, als es die Satellitenbilder vorhergesagt hatten. „Kapitän, wir haben einen Wassereinbruch im Laderaum 3!“, rief der Erste Offizier, Markus, durch die lauten Windgeräusche. „Wie stark ist das Leck?“, fragte Erik und griff fest nach dem Steuerpult.…
Türkçesi: Kaptan Erik, onlarca yıldır Kuzey Atlantik'i kat eden sağlam kargo gemisi 'Mare'nin köprüsünde duruyordu. Dalgalar on metreden yükselmişti ve çelik gövdeye vahşi bir güçle çarpıyordu. Erik sabah hava raporunu dikkatle incelemişti ama fırtına uydu görüntülerinin tahmin ettiğinden çok daha güçlüydü. 'Kaptan, 3 numaralı kargo ambarında su sızıntısı var!' diye bağırdı birinci subay Markus yüksek rüzgar sesleri arasında. 'Sızıntı ne kadar güçlü?' diye sordu Erik ve kumanda paneline sıkıca tutundu. 'Pompalar zaten tam hızla çalışıyor ama su çok hızlı yükseliyor. Yükü sabitlemez veya rotayı…
Yukarıdaki, hikayenin ilk sayfasıdır. Tamamı, seslendirmesi, kelime kartları ve testi uygulamada.