Der junge Archäologe Kerem erreichte Istanbul an einem heißen Junitag des Jahres 1925. Er hatte die letzten zwei Jahre damit verbracht, alte osmanische Manuskripte in Wien zu studieren. Ein Dokument hatte seine Aufmerksamkeit besonders erregt: Es beschrieb einen verborgenen Raum unter den Fundamenten einer alten Kirche, die im 15. Jahrhundert zerstört worden war. Kerem hatte nur wenig Geld, aber er besaß die Erlaubnis der Regierung, in einem bestimmten Bereich der Stadt archäologische Erkundungen durchzuführen. Er traf sich in einem kleinen Teehaus im Stadtteil Sultanahmet mit seinem Mentor,…
Türkçesi: Genç arkeolog Kerem, 1925 yılının sıcak bir gününde İstanbul'a ulaştı. Son iki yılını Viyana'da eski Osmanlı el yazmalarını inceleyerek geçirmişti. Bir belge onun dikkatini özellikle çekmişti: 15. Yüzyılda yıkılan eski bir kilisenin temellerinin altındaki gizli bir odayı tarif ediyordu. Kerem'in az parası vardı ama şehirde arkeolojik araştırmalar yapması için hükümet izni vardı. Sultanahmet semtinde küçük bir çayevinde hocası Profesör Yılmaz ile buluştusu. "Haritanın gerçek olduğundan emin misin?" diye sordu Yılmaz, çayı karıştırırken.
Yukarıdaki, hikayenin ilk sayfasıdır. Tamamı, seslendirmesi, kelime kartları ve testi uygulamada.