Istanbul im Jahr 1928 war eine Stadt im Wandel. Für den jungen Archäologen Kerem war es jedoch weniger die politische Veränderung, die zählte, sondern die Entdeckung einer alten Pergamentrolle, die er in einem Antiquariat in der Nähe des Großen Basars gefunden hatte. Die Karte zeigte nicht die bekannten Handelswege, sondern deutete auf ein verborgenes Tal im Taurusgebirge hin. Laut den Notizen am Rand sollte sich dort die Grabstätte eines Königs befinden, dessen Existenz aus den offiziellen Geschichtsbüchern getilgt worden war. Kerem besaß kaum Mittel, doch seine Begeisterung war ansteckend.…
Türkçesi: 1928 yılında İstanbul değişim yaşayan bir şehirdi. Ancak genç arkeolog Kerem için önemli olan siyasi değişim değildi; büyük çarşı yakınındaki bir antika dükkanında bulduğu eski bir parşömen rulosuydu. Harita bilinen ticaret yollarını göstermiyordu; Toros dağlarında gizli bir vadiye işaret ediyordu. Kenarlardaki notlara göre, resmi tarih kitaplarından silinmiş bir kralın mezarı orada bulunuyordu. Kerem'in neredeyse hiç kaynağı yoktu ama coşkusu bulaşıcıydı. Eski hocası Profesör Yılmaz'ı yanına almaya ikna edebildi. Birlikte seferlerini hazırladılar. Yiyecek, sağlam botlar ve basit bir ölçüm…
Yukarıdaki, hikayenin ilk sayfasıdır. Tamamı, seslendirmesi, kelime kartları ve testi uygulamada.
Bu hikayedeki kelimelerden bazıları
der Wandel(Substantiv (m)) — değişim
der Archäologe(Substantiv (m)) — arkeolog
politisch(Adjektiv) — siyasi
die Veränderung(Substantiv (f)) — değişiklik
zählen(Verb) — önemli olmak / saymak
die Entdeckung(Substantiv (f)) — keşif
die Pergamentrolle(Substantiv (f)) — parşömen rulosu