🌌 Die Mission zur Nova-Station

Kapitänin Elara saß auf der Brücke der „Chronos“, einem Forschungsschiff der Erdallianz. Ihr Ziel war die Nova-Station, eine Außenposten-Forschungsbasis am Rande des Sektors 7. Seit drei Wochen war die Kommunikation zur Station abgebrochen. Die Zentrale auf der Erde hatte Elara beauftragt, nach dem Rechten zu sehen und sicherzustellen, dass die wertvollen Daten der Station nicht verloren gingen. „Wir erreichen in zehn Minuten den Zielsektor“, meldete ihr Navigationsoffizier Kael. Er war jung, aber hochqualifiziert. „Danke, Kael. Aktiviere die Sensoren. Ich möchte ein klares Bild der Station, bevor wir uns nähern“, befahl Elara. Die „Chronos“ glitt lautlos durch den interstellaren Raum. Vor ihnen tauchte die Nova-Station auf. Sie rotierte langsam, doch die übliche Beleuchtung der Andockbucht fehlte. Es herrschte absolute Dunkelheit, abgesehen von den Sternen, die sich in den Metalloberflächen spiegelten. „Keine Lebenszeichen, keine Kommunikation“, stellte Kael fest.

Türkçesi: Kaptan Elara, Dünya İttifakı'na ait "Chronos" araştırma gemisinin köprüsünde oturuyordu. Hedefleri, Sektör 7'nin kenarında bulunan Nova İstasyonu dış üssüydü. Üç haftadır istasyonla iletişim kesilmişti. Dünya'daki merkez, Elara'yı olayları araştırmaya ve istasyonun değerli verilerinin kaybolmamasını sağlamaya görevlendirmişti. "On dakika içinde hedef sektöre ulaşıyoruz," diye bildirdi Navigasyon subayı Kael. Genç ama son derece yetenekliydi. "Teşekkürler Kael. Sensörleri aktive et. Yaklaşmadan önce istasyonun net bir görüntüsünü istiyorum," diye emretti Elara. "Chronos" yıldızlararası uzayda sessizce süzülüyordu. Önlerinde Nova İstasyonu belirdi. Yavaşça dönüyordu ama normal aydınlatması yoktu. Yıldızların metal yüzeylerde yansıdığı dışında mutlak karanlık vardı. "İşaret yok, iletişim yok," diye tespit etti Kael.

„Die Systeme der Station scheinen im Notbetrieb zu laufen, aber es gibt keinen Datenaustausch.“ Elara aktivierte den manuellen Flugmodus. „Wir docken an. Bereiten Sie das Außen-Team vor. Wir gehen persönlich rein.“ Das Andockmanöver verlief reibungslos, doch der Tunnel zur Station war eiskalt. Als die Druckschleuse aufging, roch es nach verbrauchtem Ozon. Die Atmosphäre an Bord war bedrückend. Die Gänge waren leer, und an den Wänden hingen noch die persönlichen Gegenstände der Crew, als hätten sie den Ort überstürzt verlassen. Elara und Kael begannen, die Station zu durchkämmen. Sie arbeiteten sich zur Kommandozentrale vor. Überall fanden sie Anzeichen dafür, dass die Crew versucht hatte, die Station gegen eine unbekannte Bedrohung zu sichern. Die Türen waren von innen verschweißt, die Computerterminals waren teilweise zerstört. „Warum haben sie das getan?“, fragte Kael. Er untersuchte ein Terminal.

Türkçesi: "İstasyonun sistemleri acil durumda çalışıyor ama veri alışverişi yok." Elara manuel uçuş modunu aktive etti. "Bağlanıyoruz. Dış ekibi hazırla. Şahsen içeri giriyoruz." Bağlantı manevrası sorunsuz geçti ama istasyona giden tünel buz gibi soğuktu. Basınç kapağı açıldığında yanmış ozon kokusu geldi. Geminin içindeki atmosfer bunaltıcıydı. Koridorlar boştu ve duvarlarda mürettebatın kişisel eşyaları hâlâ asılıydı; sanki mekanı aceleyle terk etmişler gibi. Elara ve Kael istasyonu tarayarak ilerlemeye başladılar. Komuta merkezine doğru ilerlediler. Her yerde mürettebatın istasyonu bilinmeyen bir tehdide karşı korumaya çalıştığına dair işaretler buldular. Kapılar içeriden kaynaklanmıştı, bilgisayar terminalleri kısmen yıkılmıştı. "Bunu neden yaptılar?" diye sordu Kael. Bir terminali inceledi.

„Hier wurde ein Daten-Download gestartet, aber er wurde mitten im Prozess unterbrochen.“ Elara trat neben ihn. „Schauen Sie sich die Zeitstempel an. Das war erst vor 48 Stunden. Irgendetwas ist passiert, und zwar sehr schnell.“ Sie fanden das Logbuch des leitenden Ingenieurs. Elara aktivierte die Wiedergabe der letzten aufgezeichneten Videosequenz. Auf dem Bildschirm war der Ingenieur zu sehen. Er wirkte erschöpft und verängstigt. „Wir haben etwas im Asteroidengürtel gefunden. Es ist kein organisches Leben, aber es reagiert auf unsere Energiesignale. Wir mussten die Station evakuieren, aber die Energieübertragung hält uns fest. Wenn ihr das hört... Nähert euch nicht der Station. Es saugt alles ab.“ Elara verstand sofort.

Türkçesi: "Bir veri indirme başlatılmış ama işlem ortasında kesilmiş." Elara yanına gitti. "Zaman damgalarına bak. 48 saat önce olmuş. Bir şeyler oldu ve çok hızlı oldu." Baş mühendisinin kayıt defterini buldular. Elara son kaydedilen görüntü dizisinin oynatılmasını aktive etti. Ekranda mühendis görünüyordu. Tükenmiş ve korkmuş görünüyordu. "Asteroit kuşağında bir şey bulduk. Organik bir yaşam değil ama enerji sinyallerimize tepki veriyor. İstasyonu tahliye etmek zorunda kaldık ama enerji transferi bizi tutuklu bırakıyor. Bunu duyarsanız... Istasyona yaklaşmayın. Her şeyi emiyor." Elara hemen anladı.