Dr. Selin Demir saß in ihrem Labor im städtischen Krankenhaus von Istanbul. Es war 02:00 Uhr morgens. Seit drei Tagen bearbeitete sie eine Serie von Patientenakten, die ihr Sorgen bereiteten. Fünf Menschen aus demselben Wohnviertel im Bezirk Beşiktaş waren mit identischen Symptomen eingeliefert worden: hohes Fieber, extreme Müdigkeit und ein ungewöhnlicher Hautausschlag, der nach wenigen Stunden wieder verschwand. Die offiziellen Testergebnisse zeigten nichts. Keine bekannten Bakterien, keine Viren, keine toxischen Substanzen. „Das ist unmöglich“, murmelte Selin. Sie hatte die Proben dreimal…
Türkçesi: Dr. Selin Demir, İstanbul'daki şehir hastanesindeki laboratuvarında oturuyordu. Saat 02:00'yi gösteriyordu. Üç gündür kendisini endişelendiren bir hasta dosyası serisiyle ilgileniyordu. Beşiktaş ilçesindeki aynı mahalleden beş kişi, tıplı semptomlarla hastaneye kaldırılmıştı: yüksek ateş, aşırı yorgunluk ve birkaç saat sonra tekrar kaybolan alışılmadık bir cilt döküntüsü. Resmi test sonuçları hiçbir şey göstermiyordu. Bilinen bakteriler, virüsler veya toksik maddeler yoktu. "Bu imkansız," diye mırıldandı Selin. Numuneleri laboratuvarda üç kez kontrol etmişti. Değerler stabil, neredeyse çok…
Yukarıdaki, hikayenin ilk sayfasıdır. Tamamı, seslendirmesi, kelime kartları ve testi uygulamada.