Ana sayfaHikayelerB2 › Die Wächterin der letzten Flamme

🔥 Die Wächterin der letzten Flamme

Genç mühendis Katrin, karanlık bir yeraltı şehrinde bulduğu gizemli kapsülle insanları yeniden gerçek güneş ışığına kavuşturur.

B2 İyi 10 sayfa 1366 kelime 352 kelime kartı
Uygulamada oku →

Önizleme

In einer Welt, in der die Sonne vor tausend Jahren hinter einer unendlichen Wolkenschicht verschwand, lebten die Menschen in dunklen, unterirdischen Städten. Licht war keine natürliche Gegebenheit mehr, sondern ein kostbares Gut, das von den strengen „Lichtwächtern“ verwaltet wurde. Katrin war eine junge Ingenieurin, die in den feuchten, technischen Schächten der Stadt arbeitete. Während das metallische Rauschen der großen Ventilatoren hallte, reparierte sie die flackernden Lampen, die den Menschen das Gefühl eines normalen Tages gaben. Eines Tages fand sie bei einer routinemäßigen Inspektion in den tiefsten Ebenen einen Gegenstand, der dort nicht hingehörte. Sie wischte den dicken Staub beiseite und entdeckte eine kleine, silberne Kapsel. Dieser fremde Gegenstand strahlte eine pulsierende, goldene Energie aus. Es war kein elektrisches Licht, denn die glatte Oberfläche wärmte ihre Handfläche spürbar. Es war, als würde in dieser Kapsel ein Stück eines echten Sterns gefangen sein.

Türkçesi: Güneşin bin yıl önce sonsuz bir bulut tabakasının ardında kaybolduğu bir dünyada, insanlar karanlık, yeraltı şehirlerinde yaşıyordu. Işık artık doğal bir olgu değil, katı „Işık Bekçileri“ tarafından yönetilen değerli bir maldı. Katrin, şehrin rutubetli, teknik şaftlarında çalışan genç bir mühendisti. Büyük vantilatörlerin metalik uğultusu yankılanırken, insanlara normal bir gün hissi veren titreyen lambaları tamir ediyordu. Bir gün, en derin seviyelerdeki rutin bir denetim sırasında oraya ait olmayan bir nesne buldu. Kalın tozu kenara itti ve küçük, gümüş bir kapsül keşfetti. Bu yabancı nesne titreşen, altın rengi bir enerji yayıyordu. Elektrik ışığı değildi, çünkü pürüzsüz yüzeyi avucunu hissedilir şekilde ısıtıyordu. Sanki bu kapsülün içinde gerçek bir yıldızın bir parçası hapsedilmiş gibiydi.

Katrin wusste genau, dass sie diesen rätselhaften Fund sofort den Behörden melden musste. Ihre Finger schwebten zögernd über dem Kommunikationsgerät an ihrem Handgelenk. Doch eine leise, innere Stimme hielt sie zurück, während ihr Herzschlag sich spürbar beschleunigte. Sie versteckte den Fund in ihrer Tasche und brachte die Kapsel unbemerkt in ihre private, verborgene Werkstatt. Mit zitternden Händen löste sie den feinen mechanischen Verschluss. Ein leises Klicken ertönte. Als sie die Kapsel schließlich öffnete, verbreitete sich rasch ein warmes Licht in ihrem kleinen Raum, das sie noch nie zuvor gesehen hatte. Die goldenen Strahlen tanzten sanft über die alten Baupläne auf ihrem Schreibtisch. Es war nicht das kalte, künstliche Licht der Stadt, das die Augen oft schmerzte. Dieses sanfte Leuchten fühlte sich an wie Leben. Fasziniert griff sie nach ihrem Notizbuch und begann umgehend zu forschen.

Türkçesi: Katrin bu gizemli buluntuyu derhal yetkililere bildirmesi gerektiğini çok iyi biliyordu. Parmakları bileğindeki iletişim cihazının üzerinde tereddütle gezindi. Ancak kalp atışları hissedilir şekilde hızlanırken, cılız bir iç ses onu durdurdu. Buluntuyu çantasına sakladı ve kapsülü fark edilmeden özel, gizli atölyesine götürdü. Titreyen elleriyle ince mekanik kilidi açtı. Hafif bir tık sesi duyuldu. Kapsülü nihayet açtığında, küçük odasına hızla daha önce hiç görmediği sıcak bir ışık yayıldı. Altın rengi ışınlar, çalışma masasının üzerindeki eski mimari planların üzerinde usulca dans ediyordu. Bu, şehrin çoğu zaman gözleri acıtan soğuk, yapay ışığı değildi. Bu hafif parıltı hayat gibi hissettiriyordu. Büyülenmiş bir halde not defterine uzandı ve derhal araştırmaya başladı.

Hikayenin devamı (8 sayfa) seslendirme, tıklanabilir kelime kartları ve testle birlikte uygulamada.

Devamını oku →

Hikayedeki kelimeler

352 kelime
unendlich
sonsuz
die Wolkenschicht
bulut tabakası
die Wolkenschichten
verschwinden
kaybolmak
verschwindet, verschwand, ist verschwunden
unterirdisch
yer altı
natürlich
doğal
die Gegebenheit
durum, olgu
die Gegebenheiten
das Gut
mal, değer
die Güter
der Lichtwächter
ışık bekçisi
die Lichtwächter
verwalten
yönetmek
verwaltet, verwaltete, hat verwaltet
die Ingenieurin
kadın mühendis
die Ingenieurinnen
technisch
teknik
der Schacht
kuyu, tünel
die Schächte
reparieren
tamir etmek
repariert, reparierte, hat repariert
das Gefühl
duygu, his
die Gefühle
routinemäßig
rutin
die Inspektion
denetim, inceleme
die Inspektionen
die Ebene
seviye, düzlük
die Ebenen
der Gegenstand
nesne, eşya
die Gegenstände
hingehören
ait olmak
gehört hin, gehörte hin, hat hingehört
silbern
gümüş rengi
die Kapsel
kapsül
die Kapseln
pulsieren
atmak, titreşmek
pulsiert, pulsierte, hat pulsiert
golden
altın rengi
die Energie
enerji
die Energien
ausstrahlen
yaymak
strahlt aus, strahlte aus, hat ausgestrahlt
elektrisch
elektrikli
das Stück
parça
die Stücke
echt
gerçek, hakiki
der Stern
yıldız
die Sterne
fangen
yakalamak
fängt, fing, hat gefangen
der Fund
buluntu
die Funde
melden
bildirmek
meldet, meldete, hat gemeldet
innerer
die Stimme
ses
die Stimmen
privat
özel
die Werkstatt
atölye
die Werkstätten
verbreiten
yaymak
verbreitet, verbreitete, hat verbreitet
künstlich
yapay
forschen
araştırmak
forscht, forschte, hat geforscht
das Dokument
belge
die Dokumente
tot
ölü
die Maschine
makine
die Maschinen
blockieren
engellemek
blockiert, blockierte, hat blockiert
total
tam, mutlak
die Abhängigkeit
bağımlılık
die Abhängigkeiten
das Mittel
araç, çare
die Mittel
die Kontrolle
kontrol
die Kontrollen
die Architektur
mimari
die Architekturen
die Lichtversorgung
ışık tedariki
die Lichtversorgungen
analysieren
analiz etmek
analysiert, analysierte, hat analysiert
herausfinden
bulmak, öğrenmek
findet heraus, fand heraus, hat herausgefunden
zentral
merkezi
verbinden
bağlamak
verbindet, verband, hat verbunden
die Aufrechterhaltung
sürdürme, koruma
die Aufrechterhaltungen
der Turm
kule
die Türme
der Punkt
nokta, yer
die Punkte
durchbrechen
yarıp geçmek
durchbricht, durchbrach, hat durchbrochen
streng
sıkı, sert
bewachen
korumak, nöbet tutmak
bewacht, bewachte, hat bewacht
schmieden
yapmak, planlamak
schmiedet, schmiedete, hat geschmiedet
der Plan
plan
die Pläne
das Wissen
bilgi
-
die Störung
arıza, rahatsızlık
die Störungen
das Lüftungssystem
havalandırma sistemi
die Lüftungssysteme
verursachen
sebep olmak
verursacht, verursachte, hat verursacht
die Wache
nöbetçi
die Wachen
ablenken
dikkatini dağıtmak
lenkt ab, lenkte ab, hat abgelenkt
das Chaos
kaos
-
ausbrechen
patlak vermek
bricht aus, brach aus, ist ausgebrochen
sich schleichen
gizlice girmek
schleicht sich, schlich sich, hat sich geschlichen
das Versorgungsrohr
besleme borusu
die Versorgungsrohre
direkt
doğrudan
der Aufstieg
tırmanış
die Aufstiege
gefährlich
tehlikeli
die Überwachungskamera
güvenlik kamerası
die Überwachungskameras
vorbeikommen
yanından geçmek
kommt vorbei, kam vorbei, ist vorbeigekommen
mechanisch
mekanik
die Sperre
engel, bariyer
die Sperren
umgehen
etrafından dolanmak, aşmak
umgeht, umging, hat umgangen
verbringen
(zaman) geçirmek
verbringt, verbrachte, hat verbracht
die Kraft
güç, kuvvet
die Kräfte
scheinen
görünmek, parlamak
scheint, schien, hat geschienen
erreichen
ulaşmak
erreicht, erreichte, hat erreicht
die Spitze
zirve
die Spitzen
oberster
en üst
die Ordnung
düzen
die Ordnungen
gefährden
tehlikeye atmak
gefährdet, gefährdete, hat gefährdet
die Stabilität
istikrar
die Stabilitäten
hell
aydınlık, parlak
unberechenbar
öngörülemez
die Wahrheit
gerçek, hakikat
die Wahrheiten
erwidern
cevap vermek, karşılık vermek
erwidert, erwiderte, hat erwidert
die Wärme
sıcaklık
die Wärmen
die Lüge
yalan
die Lügen
der Strom
elektrik
die Ströme
entreißen
çekip almak
entreißt, entriss, hat entrissen
der Kampf
mücadele, kavga
die Kämpfe
die Technik
teknoloji
die Techniken
das Terminal
terminal, ana ekran
die Terminals
treffen
çarpmak, isabet etmek
trifft, traf, hat getroffen
explodieren
patlamak
explodiert, explodierte, ist explodiert
überstrahlen
daha parlak parlamak
überstrahlt, überstrahlte, hat überstrahlt
das System
sistem
die Systeme
zusammenbrechen
çökmek
bricht zusammen, brach zusammen, ist zusammengebrochen
überlasten
aşırı yüklenmek
überlastet, überlastete, hat überlastet
sich abschalten
kapanmak
schaltet sich ab, schaltete sich ab, hat sich abgeschaltet
der Kopf
kafa
die Köpfe
geschehen
olmak, meydana gelmek
geschieht, geschah, ist geschehen
das Unmögliche
imkansız olan
-
aufreißen
yarılmak, açılmak
reißt auf, riss auf, ist aufgerissen
das Sonnenlicht
güneş ışığı
-
vorsichtig
dikkatli
jubelnd
sevinçle bağırarak
der Feind
düşman
die Feinde
der Befreier
kurtarıcı
die Befreier
die Heldin
kadın kahraman
die Heldinnen
verändern
değiştirmek
verändert, veränderte, hat verändert
die Natur
doğa
die Naturen
kultivieren
yetiştirmek, işlemek
kultiviert, kultivierte, hat kultiviert
entfalten
gelişmek, açılmak
entfaltet, entfaltete, hat entfaltet
die Rolle
rol, görev
die Rollen
vorbei
geçmiş, bitmiş
übernehmen
devralmak, üstlenmek
übernimmt, übernahm, hat übernommen
die Aufgabe
görev
die Aufgaben
die Weise
biçim, tarz
die Weisen
erfordern
gerektirmek
erfordert, erforderte, hat erfordert
blicken
bakmak
blickt, blickte, hat geblickt
möglich
mümkün
die Mauer
duvar
die Mauern
die Siedlung
yerleşim yeri
die Siedlungen
wachsen
büyümek
wächst, wuchs, ist gewachsen
die Gemeinschaft
toplum, topluluk
die Gemeinschaften
die Macht
güç, iktidar
die Mächte
die Zusammenarbeit
işbirliği
-
definieren
tanımlamak
definiert, definierte, hat definiert
die Technologie
teknoloji
die Technologien
aufgeben
vazgeçmek, bırakmak
gibt auf, gab auf, hat aufgegeben
ausrichten
hizalamak, yönlendirmek
richtet aus, richtete aus, hat ausgerichtet
die Mentorin
akıl hocası (kadın)
die Mentorinnen
der Ingenieur
mühendis
die Ingenieure
lehren
öğretmek
lehrt, lehrte, hat gelehrt
wichtig
önemli
wichtiger, am wichtigsten
die Eigenschaft
özellik
die Eigenschaften
die Erfindung
icat
die Erfindungen
die Effizienz
verimlilik
-
die Freiheit
özgürlük
die Freiheiten
der Moment
an
die Momente
der Frieden
barış, huzur
-
vorhersehbar
öngörülebilir
die Harmonie
uyum
die Harmonien
offen
açık
lächeln
gülümsemek
lächelt, lächelte, hat gelächelt
das Vermächtnis
miras, vasiyet
die Vermächtnisse
genug
yeterli
die Welt
dünya
die Welten
die Sonne
güneş
die Sonnen
leben
yaşamak
lebt, lebte, hat gelebt
der Mensch
insan
die Menschen
die Stadt
şehir
die Städte
das Licht
ışık
die Lichter
jung
genç
jünger, am jüngsten
feucht
nemli, ıslak
feuchter, am feuchtesten
während
iken, sırasında
-
metallisch
metalik
-
das Rauschen
uğultu, hışırtı, parazit sesi
die Rauschen
groß
büyük
größeren
hallen
yankılanmak
hallt, hallte, hat gehallt
fühlen
hissetmek
fühlt, fühlte, hat gefühlt
normal
normal
-
dick
kalın
dicker, am dicksten
der Staub
toz
-
entdecken
keşfetmek
entdeckt, entdeckte, hat entdeckt
fremd
yabancı
fremder, am fremdesten
die Oberfläche
yüzey
die Oberflächen
warm
ılık / sıcak
wärmer, am wärmsten
gefangen
tutsak, mahsur
genau
kesin, dikkatlice
-
sofort
hemen, derhal
-
die Behörde
resmi makam, kurum
die Behörden
der Finger
parmak
die Finger
schweben
havada süzülmek, uçmak
schwebt, schwebte, hat geschwebt
leise
sessizce
leiser, am leisesten
inner
iç, içsel
stimmen
doğru olmak
stimmt, stimmte, hat gestimmt
zurück
geri
-
der Herzschlag
kalp atışı
die Herzschläge
beschleunigen
hızlandırmak
beschleunigt, beschleunigte, hat beschleunigt
verstecken
saklamak
versteckt, versteckte, hat versteckt
die Tasche
çanta
die Taschen
unbemerkt
fark edilmeden
-
verborgen
gizli, saklı
-
die Hand
el
die Hände
lösen
çözmek
löst, löste, hat gelöst
fein
ince, hassas
feiner, am feinsten
das Klicken
tık sesi
-
ertönen
duyulmak, çınlamak
ertönt, ertönte, ist ertönt
schließlich
sonunda
-
rasch
çabuk, hızlı
rascher, am raschesten
der Raum
oda, mekan
die Räume
zuvor
daha önce, önceden
-
strahlend
parlayan
-
verstaubt
tozlu
das Archiv
arşiv
die Archive
enthüllen
açığa çıkarmak
enthüllt, enthüllte, hat enthüllt
alt
eski, yaşlı
älter, am ältesten
gigantisch
devasa
-
halten
tutmak
hält, hielt, hat gehalten
grausam
acımasız
grausamer, am grausamsten
tief
derin
-
komplex
karmaşık
-
der Bildschirm
ekran
die Bildschirme
der Computer
bilgisayar
die Computer
dicht
yoğun, kalın
-
bringen
getirmek
bringt, brachte, hat gebracht
bewaffnet
silahlı
der Soldat
asker
die Soldaten
die Stille
sessizlik
-
die Nacht
gece
die Nächte
riskant
riskli
planen
planlamak
plant, plante, hat geplant
nutzen
kullanmak, yararlanmak
nutzt, nutzte, hat genutzt
wissen
bilmek
weiß, wusste, hat gewusst
manipulieren
manipüle etmek
manipuliert, manipulierte, hat manipuliert
der Alarm
alarm
die Alarme
wach
uyanık
wacher, am wachsten
lenken
yönlendirmek
lenkt, lenkte, hat gelenkt
laut
yüksek sesle
lauter, am lautesten
der Korridor
koridor
die Korridore
führen
götürmek, yönlendirmek
führt, führte, hat geführt
steil
dik
steiler, am steilsten
die Enge
darlık, köşe
-
lang
uzun
länger, am längsten
geschickt
becerikli/ustaca
der Schatten
gölge
die Schatten
sperren
kilitlemek, engellemek
sperrt, sperrte, hat gesperrt
das Werkzeug
alet, araç
die Werkzeuge
umgehend
derhal
-
erschöpft
bitkin
der Wind
rüzgar
die Winde
heulen
uğuldamak, ulumak
heult, heulte, hat geheult
riesig
kocaman, devasa
bereits
zaten, çoktan
-
das Auge
göz
die Augen
eisig
buz gibi
eisiger, am eisigsten
mühsam
zahmetli
mühsamer, am mühsamsten
brauchen
ihtiyacı olmak
braucht, brauchte, hat gebraucht
die Dunkelheit
karanlık
-
die Gesellschaft
toplum
die Gesellschaften
langsam
yavaşça
langsamer, am langsamsten
der Schritt
adım
die Schritte
endlich
sonunda, nihayet
-
mutig
cesur
mutiger, am mutigsten
ständig
sürekli
unerwartet
beklenmedik
-
versuchen
denemek
versucht, versuchte, hat versucht
packen
paketlemek, eşya toplamak
packt, packte, hat gepackt
verzweifelt
çaresiz, umutsuz
verzweifelter, am verzweifeltsten
kräftig
güçlü, kuvvetli
-
hart
sert
härter, am härtesten
drücken
bastırmak/itmek
drückt, drückte, hat gedrückt
hüllen
sarmak, bürümek
hüllt, hüllte, hat gehüllt
lautlos
sessizce
augenblicklich
anında
-
ändern
değiştirmek
ändert, änderte, hat geändert
flackern
titremek (ışık)
flackert, flackerte, hat geflackert
wild
vahşi
wilder, am wildesten
die Ewigkeit
sonsuzluk
die Ewigkeiten
plötzlich
aniden
-
unmöglich
imkânsız
-
grau
gri
grauer, am grausten
weit
uzak, geniş
weiter, am weitesten
der Himmel
gökyüzü
die Himmel
erst
henüz, daha yeni
eng
dar
enger, am engsten
weinen
ağlamak
weint, weinte, hat geweint
wahr
gerçek, doğru
-
befreien
kurtarmak, temizlemek
befreit, befreite, hat befreit
nächste
sonraki, gelecek
-
feiern
kutlamak
feiert, feierte, hat gefeiert
lieben
sevmek
liebt, liebte, hat geliebt
still
sessiz, sakin
stiller, am stillsten
der Hintergrund
arka plan, geçmiş
die Hintergründe
einzig
tek, biricik
-
allein
sadece, yalnız
-
lernen
öğrenmek / ders çıkarmak
lernt, lernte, hat gelernt
eigen
kendi
eigener, am eigensten
das Leben
hayat
die Leben
der Bewohner
sakin/oturan kişi
die Bewohner
bauen
inşa etmek, yapmak
baut, baute, hat gebaut
das Dach
çatı
die Dächer
voll
dolu
voller, am vollsten
die Hoffnung
umut
die Hoffnungen
kalt
soğuk
kälter, am kältesten
brechen
kırmak
bricht, brach, hat gebrochen
rollen
yuvarlanmak
rollt, rollte, ist gerollt
legen
koymak, yerleştirmek
legt, legte, hat gelegt
lebenswichtig
hayati
-
weise
bilgece, akıllıca
weiser, am weisesten
gesamt
tüm, bütün
-
wunderbar
harika
neu
yeni
neuer, am neuesten
der Weg
yol
die Wege
massiv
masif/büyük
unsichtbar
görünmez
die Grenze
sınır
die Grenzen
verängstigt
korkmuş, ürkmüş
-
trotz
rağmen
-
anfänglich
başlangıçtaki, baştaki
-
der Zweifel
şüphe
die Zweifel
der Bürger
vatandaş
die Bürger
präzise
hassas, kesin
präziser, am präzisesten
die Berechnung
hesaplama
die Berechnungen
stets
daima
-
vertraut
tanıdık
-
lebendig
canlı
mächtig
güçlü
mächtiger, am mächtigsten
friedlich
huzurlu / barışçıl
friedlicher, am friedlichsten
bedrohlich
tehlikeli, tehditkâr
bedrohlicher, am bedrohlichsten
einst
bir zamanlar
herrschen
hüküm sürmek, hakim olmak
herrscht, herrschte, hat geherrscht
täglich
günlük
-
die Lektion
ders/ibret
die Lektionen
bloß
sadece, kuru, çıplak
-
sicher
emin, güvenli
-
der Schutz
koruma, sığınak
die Schutze
das Feuer
ateş
die Feuer
leuchten
parlamak/ışıldamak
leuchtet, leuchtete, hat geleuchtet
die Flamme
alev
die Flammen
unruhig
huzursuz, hareketli
das Herz
kalp
die Herzen
einfach
basit, kolay
einfacher, am einfachsten
die Angst
korku
die Ängste
draußen
dışarıda
-
schwierig
zor
schwieriger, am schwierigsten
erfüllt
tatmin olmuş, doyuma ulaşmış
-
der Abend
akşam
die Abende
das Land
ülke
die Länder
leuchtend
parlayan, ışıklı
frei
özgür, serbest, boş
freier, am freiesten
der Horizont
ufuk
die Horizonte
zeigen
göstermek
zeigt, zeigte, hat gezeigt
erfolgreich
başarılı bir şekilde
erfolgreicher, am erfolgreichsten
stark
güçlü, sert
stärker, am stärksten
das Vertrauen
güven
-
die Zukunft
gelecek
die Zukünfte
eigentlich
asıl, aslında
-
magisch
büyülü
aufmerksam
dikkatli
-
die Seite
taraf, yan
die Seiten
die Ferne
uzaklık, uzaklar
die Fernen
schauen
bakmak
schaut, schaute, hat geschaut
sanft
hafif, nazik
sanfter, am sanftesten

Bu hikayeyi baştan sona oku

Seslendirme, kelime kartları ve anlama testiyle.

Uygulamada aç →