Es war ein herrlicher, aber überaus heißer Sommernachmittag, und Alice saß mit ihrer älteren Schwester am schattigen Ufer eines kleinen Flusses. Ihre Schwester las konzentriert in einem dicken Buch, aber Alice war furchtbar gelangweilt. Sie hatte ein- oder zweimal einen Blick in das Buch ihrer Schwester geworfen, aber es gab darin weder Bilder noch Dialoge. „Und was nützt ein Buch“, dachte Alice bei sich, „das weder Bilder noch Gespräche enthält?“ Die heiße Luft machte sie sehr schläfrig und fast ein wenig dumm, als plötzlich etwas völlig Ungewöhnliches geschah: Ein weißes Kaninchen mit rosa…
Türkçesi: Güzel ama aşırı sıcak bir yaz öğleden sonrasıydı ve Alice ablasıyla küçük bir nehrin gölgeli kıyısında oturuyordu. Ablası dikkatle kalın bir kitap okuyordu ama Alice korkunç sıkılmıştı. Bir-iki kez ablasının kitabına bir göz attı ama kitapta ne resimler ne de diyaloglar vardı. "Peki resimleri ve konuşmaları olmayan bir kitabın ne faydası var?" diye düşündü Alice kendi kendine. Sıcak hava onu çok uykulu ve neredeyse biraz aptal yapmıştı ki, birden bire tamamen olağan dışı bir şey oldu: Pembe gözlü beyaz bir tavşan yanından hızla geçip gitti. Bu tek başına bile dikkat çekici olmazdı ve tavşan…
Yukarıdaki, hikayenin ilk sayfasıdır. Tamamı, seslendirmesi, kelime kartları ve testi uygulamada.
Bu hikayedeki kelimelerden bazıları
herrlich(Adjektiv) — harika, enfes
überaus(Adverb) — son derece, aşırı
heiß(Adjektiv) — sıcak
der Sommernachmittag(Substantiv (m)) — yaz öğleden sonrası
schattig(Adjektiv) — gölgeli
das Ufer(Substantiv (n)) — kıyı, sahil
der Fluss(Substantiv (m)) — nehir
konzentriert(Adjektiv) — odaklanmış, dikkatini vermiş