📖 Jane Eyre

Das Leben der jungen Jane Eyre begann unter überaus schwierigen und trostlosen Umständen. Als ein kleines, einfaches und armes Waisenmädchen war sie nach dem frühen Tod ihrer Eltern gezwungen, in Gateshead Hall bei der Familie ihres verstorbenen mütterlichen Onkels, Mr. Reed, zu leben. Bevor dieser starb, hatte er seiner Frau, Mrs. Reed, das feierliche Versprechen abgenommen, das kleine Waisenkind wie ihr eigenes zu behandeln. Doch Mrs. Reed war eine kalte, hartherzige Frau, die Jane zutiefst verabscheute und dieses Versprechen niemals hielt. Jane wurde im Haus ständig an den Rand gedrängt und von ihren drei verwöhnten Cousins und Cousinen, John, Eliza und Georgiana, unaufhörlich drangsaliert. Besonders der älteste Cousin, John Reed, ein grausamer und tyrannischer Junge, machte es sich zur täglichen Aufgabe, Jane körperlich und seelisch zu quälen. Er schlug sie, beleidigte sie und erinnerte sie ständig daran, dass sie arm sei und kein Recht habe, im Haus seiner Mutter zu leben oder seine Bücher zu lesen.

Türkçesi: Genç Jane Eyre'ın yaşamı son derece zor ve kasvetli koşullar altında başladı. Küçük, mütevazı ve fakir bir yetim kız olarak, anne babasının erken yaştaki ölümünün ardından Gateshead Hall'da merhum dayısı Mr. Reed'in ailesiyle yaşamaya mecbur kaldı. Dayısı ölmeden önce karısı Mrs. Reed'den bu küçük yetim çocuğa kendi evladı gibi davranacağına dair kesin bir söz almıştı. Ancak Mrs. Reed, Jane'tan ölesiye nefret eden ve bu sözünü asla tutmayan soğuk, katı yürekli bir kadındı. Jane evde sürekli dışlandı ve üç şımarık kuzeni John, Eliza ve Georgiana tarafından aralıksız eziyet gördü. Özellikle zalim ve zorba bir çocuk olan en büyük kuzeni John Reed, Jane'a bedenen ve ruhen eziyet etmeyi kendisine günlük bir görev edinmişti. Onu döver, ona hakaret eder; yoksul olduğunu, annesinin evinde yaşamaya ya da onun kitaplarını okumaya hiçbir hakkı olmadığını ona sürekli hatırlatırdı.