Die Verwandlung Als Gregor Samsa eines Morgens aus unruhigen Träumen erwachte, fand er sich in seinem Bett zu einem ungeheuren Ungeziefer verwandelt. Er lag auf seinem panzerartig harten Rücken und sah, wenn er den Kopf ein wenig hob, seinen gewölbten, braunen, von bogenförmigen Versteifungen geteilten Bauch. Die Bettdecke konnte sich kaum noch darauf halten und war nahe daran, vollständig herunterzurutschen. Seine vielen, im Vergleich zu seinem sonstigen Umfang kläglich dünnen Beine flimmerten ihm hilflos vor den Augen. „Was ist mit mir geschehen?“, dachte er. Es war kein Traum. Sein…
Türkçesi: Dönüşüm Bir sabah Gregor Samsa huzursuz rüyalardan uyandığında, kendini yatağında devasa bir haşereye dönüşmüş buldu. Sırtı zırh kadar sertti ve başını hafifçe kaldırdığında, kambur, kahverengi, yayın şeklindeki kabartılarla bölünmüş karnını gördü. Yorgan neredeyse üzerinden kayacaktı. Vücudunun normal boyutlarına göre acınacak kadar ince olan bacakları gözlerinin önünde çaresizce titriyordu. "Başıma ne geldi?" diye düşündü. Bu bir rüya değildi. Odası, gerçek bir insan odası, sadece biraz küçük, dört iyi bilinen duvar arasında sessizce yer alıyordu. Masa üzerinde açılmış bir kumaş numune…
Yukarıdaki, hikayenin ilk sayfasıdır. Tamamı, seslendirmesi, kelime kartları ve testi uygulamada.