der Takt
ritim, tempo
die Takte
verlaufen
geçmek, ilerlemek
verläuft, verlief, ist verlaufen
elegant
zarif, şık
eleganter, am elegantesten
das Mitglied
üye
die Mitglieder
exklusiv
seçkin, özel
exklusiver, am exklusivsten
das Rätsel
gizem, bilmece
die Rätsel
der Mitmensch
diğer insan, hemcins
die Mitmenschen
der Tagesablauf
günlük program
die Tagesabläufe
mathematisch
matematiksel
mathematischer, am mathematischsten
die Präzision
kesinlik, hassasiyet
-
prägen
etkilemek, şekil vermek
prägt, prägte, hat geprägt
die Pünktlichkeit
dakiklik
-
bloß
sadece, kuru
bloßer, am bloßesten
die Lebensnotwendigkeit
yaşamsal gereklilik
die Lebensnotwendigkeiten
der Diener
hizmetçi
die Diener
der Franzose
Fransız (erkek)
die Franzosen
der Dienst
hizmet, görev
die Dienste
antreten
başlamak (göreve)
tritt an, trat an, ist angetreten
hoffen
ummak
hofft, hoffte, hat gehofft
ruhig
sakin
ruhiger, am ruhigsten
geordnet
düzenli
geordneter, am geordnetsten
der Herr
bey, efendi
die Herren
die Richtung
yön
die Richtungen
führen
yönlendirmek, götürmek
führt, führte, hat geführt
beginnen
başlamak
beginnt, begann, hat begonnen
neblig
sisli
nebliger, am nebligsten
die Diskussion
tartışma
die Diskussionen
das Clubmitglied
kulüp üyesi
die Clubmitglieder
der Artikel
makale
die Artikel
der Raum
oda, mekân, alan
die Räume
tatsächlich
gerçekten, hakikaten
-
umrunden
etrafını dolaşmak
umrundet, umrundete, hat umrundet
die Eisenbahnlinie
demiryolu hattı
die Eisenbahnlinien
die Dampfschiffverbindung
buharlı gemi bağlantısı
die Dampfschiffverbindungen
erscheinen
görünmek, gibi gelmek
erscheint, erschien, ist erschienen
theoretisch
teorik olarak
theoretischer, am theoretischsten
möglich
mümkün
möglicher, am möglichsten
schweigend
sessizce, susarak
-
das Kartenspiel
iskambil oyunu
die Kartenspiele
unterbrechen
sözünü/işini kesmek
unterbricht, unterbrach, hat unterbrochen
die Debatte
müzakere, tartışma
die Debatten
kühl
serin, soğukkanlı
kühler, am kühlsten
die Gelassenheit
sükunet, rahatlık
-
wetten
iddiasına girmek
wettet, wettete, hat gewettet
das Pfund
İngiliz sterlini / yarım kilo
die Pfunde
das Vermögen
servet
die Vermögen
exakt
tam olarak, kesin
exakter, am exaktesten
absolvieren
tamamlamak, başarmak
absolviert, absolvierte, hat absolviert
verblüfft
şaşkın, afallamış
verblüffter, am verblüfftesten
ernst
ciddi
ernster, am ernstesten
verlieren
kaybetmek
verliert, verlor, hat verloren
zurückkehren
geri dönmek
kehrt zurück, kehrte zurück, ist zurückgekehrt
packen
paketlemek, bavul hazırlamak
packt, packte, hat gepackt
die Reisetasche
seyahat çantası
die Reisetaschen
das Nötigste
en gerekli olan
-
anweisen
talimat vermek
weist an, wies an, hat angewiesen
verdutzt
afallamış, şaşkın
verdutzter, am verdutztesten
aufbrechen
yola çıkmak
bricht auf, brach auf, ist aufgebrochen
ironischerweise
ironik bir şekilde
-
bedeuten
anlamına gelmek
bedeutet, bedeutete, hat bedeutet
der Schock
şok
die Schocks
der Wunsch
istek, dilek
die Wünsche
die Ruhe
huzur, sessizlik
-
der Moment
an
die Momente
zerschlagen
parçalamak, yok etmek
zerschlägt, zerschlug, hat zerschlagen
feststellen
fark etmek, saptamak
stellt fest, stellte fest, hat festgestellt
hastig
aceleci, telaşlı
hastiger, am hastigsten
die Fahrt
yolculuk, sürüş
die Fahrten
währenddessen
bu esnada
-
das Telegramm
telgraf
die Telegramme
eingehen
varmak, ulaşmak (mesaj vs.)
geht ein, ging ein, ist eingegangen
schwer
ağır, ciddi
schwerer, am schwersten
der Verdacht
şüphe
die Verdächte
nähren
beslemek, büyütmek
nährt, nährte, hat genährt
der Bankraub
banka soygunu
die Bankraube
stattfinden
olmak, gerçekleşmek
findet statt, fand statt, hat stattgefunden
der Täter
fail, suçlu
die Täter
vermuten
tahmin etmek, sanmak
vermutet, vermutete, hat vermutet
überstürzt
aceleyle, alelacele
überstürzter, am überstürztesten
verlassen
terk etmek, ayrılmak
verlässt, verließ, hat verlassen
der Inspektor
müfettiş
die Inspektoren
der Detektiv
dedektif
die Detektive
der Reisende
yolcu
die Reisenden
verfolgen
takip etmek, peşinden gitmek
verfolgt, verfolgte, hat verfolgt
überzeugen
ikna etmek, inandırmak
überzeugt, überzeugte, hat überzeugt
der Dieb
hırsız
die Diebe
raffiniert
kurnazca, zekice tasarlanmış
raffinierter, am raffiniertesten
das Ablenkungsmanöver
dikkat dağıtma manevrası
die Ablenkungsmanöver
die Etappe
aşama, etap
die Etappen
hartnäckig
inatçı, ısrarcı
hartnäckiger, am hartnäckigsten
treffen
rastlamak, buluşmak
trifft, traf, hat getroffen
die Schiffsreise
gemi yolculuğu
die Schiffsreisen
der Ozean
okyanus
die Ozeane
festigen
pekiştirmek, sağlamlaştırmak
festigt, festigte, hat gefestigt
stoisch
soğukkanlı, tepkisiz
stoischer, am stoischsten
staunen
şaşırmak, hayret etmek
staunt, staunte, hat gestaunt
ankommen
varmak, ulaşmak
kommt an, kam an, ist angekommen
erwarten
beklemek
erwartet, erwartete, hat erwartet
unerwartet
beklenmedik
unerwarteter, am unerwartetsten
die Verzögerung
gecikme
die Verzögerungen
die Eisenbahnstrecke
demiryolu güzergahı
die Eisenbahnstrecken
vollständig
tam, eksiksiz
-
bauen
inşa etmek
baut, baute, hat gebaut
der Umstand
durum, koşul
die Umstände
erwerben
satın almak, edinmek
erwirbt, erwarb, hat erworben
kurzerhand
kısaca, anında
-
der Elefant
fil
die Elefanten
organisieren
organize etmek, ayarlamak
organisiert, organisierte, hat organisiert
der Führer
rehber
die Führer
tief
derin
tiefer, am tiefsten
der Dschungel
orman, cengel
die Dschungel
der Zeuge
tanık, şahit
die Zeugen
grausam
acımasız, zalimce
grausamer, am grausamsten
das Ritual
ayin, ritüel
die Rituale
die Witwenverbrennung
dul kadını yakma (Hint geleneği)
die Witwenverbrennungen
wunderschön
çok güzel
wunderschöner, am wunderschönsten
riskant
riskli, tehlikeli
riskanter, am riskantesten
das Manöver
manevra, hamle
die Manöver
retten
kurtarmak
rettet, rettete, hat gerettet
der Zeitplan
zaman çizelgesi, takvim
die Zeitpläne
erheblich
önemli ölçüde, ciddi
erheblicher, am erheblichsten
die Gefahr
tehlike
die Gefahren
die Menschlichkeit
insanlık
-
entziehen
kaçınmak, kendini çekmek
entzieht, entzog, hat entzogen
dankbar
minnettar
dankbarer, am dankbarsten
die Rettung
kurtarılış
die Rettungen
aufgrund
nedeniyle, yüzünden
-
die Unachtsamkeit
dikkatsizlik
die Unachtsamkeiten
die Falle
tuzak
die Fallen
geraten
düşmek, maruz kalmak
gerät, geriet, ist geraten
das Gericht
mahkeme
die Gerichte
stellen
koymak, yerleştirmek (vor Gericht = yargılamak)
stellt, stellte, hat gestellt
finanziell
maddi, parasal
-
das Mittel
araç, kaynak
die Mittel
frei
özgür, serbest
freier, am freiesten
fortsetzen
devam ettirmek
setzt fort, setzte fort, hat fortgesetzt
die Ferse
topuk
die Fersen
die Hoffnung
umut
die Hoffnungen
britisch
İngiliz (Britanya)
-
das Hoheitsgebiet
egemenlik bölgesi
die Hoheitsgebiete
das Papier
belge, kağıt
die Papiere
die Verhaftung
tutuklama
die Verhaftungen
erhalten
almak
erhält, erhielt, hat erhalten
gefährlich
tehlikeli
gefährlicher, am gefährlichsten
die Situation
durum
die Situationen
die Intrige
entrika
die Intrigen
trennen
ayırmak
trennt, trennte, hat getrennt
betäuben
uyuşturmak, bayıltmak
betäubt, betäubte, hat betäubt
die Opiumhöhle
afyon tekkesi
die Opiumhöhlen
zurücklassen
geride bırakmak
lässt zurück, ließ zurück, hat zurückgelassen
schließlich
sonunda, nihayet
-
das Schiff
gemi
die Schiffe
knapp
dar, kıl payı
knapper, am knappsten
die Not
sıkıntı, zorluk
die Nöte
auffinden
bulmak
findet auf, fand auf, hat aufgefunden
chartern
kiralamak (gemi/uçak)
chartert, charterte, hat gechartert
turbulent
çalkantılı, hareketli
turbulenter, am turbulentesten
der Akrobat
akrobat
die Akrobaten
der Zirkus
sirk
die Zirkusse
halten
tutmak, korumak (über Wasser halten = idare etmek)
hält, hielt, hat gehalten
froh
sevinçli, mutlu
froher, am frohsten
die Seite
yan, taraf
die Seiten
der Pazifik
Pasifik Okyanusu
-
das Hindernis
engel
die Hindernisse
transkontinental
kıtalararası
-
die Meisterleistung
şaheser, büyük başarı
die Meisterleistungen
die Prärie
çayırlık, bozkır
die Prärien
angreifen
saldırmak
greift an, griff an, hat angegriffen
beweisen
kanıtlamak, göstermek
beweist, bewies, hat bewiesen
brenzlig
tehlikeli, kritik
brenzliger, am brenzligsten
außergewöhnlich
sıra dışı, olağanüstü
außergewöhnlicher, am außergewöhnlichsten
indem
yaparak, ederek (bağlaç/zarf)
-
die Kupplung
bağlantı, debriyaj
die Kupplungen
wagen
cesaret etmek, göze almak
wagt, wagte, hat gewagt
die Lokomotive
lokomotif
die Lokomotiven
lösen
çözmek, ayırmak
löst, löste, hat gelöst
nahegelegen
yakında bulunan
-
die Station
istasyon, durak
die Stationen
der Schutz
koruma, sığınak
die Schutze
der Umweg
dolambaçlı yol
die Umwege
abenteuerlich
maceralı
abenteuerlicher, am abenteuerlichsten
windgetrieben
rüzgarla çalışan
-
der Schlitten
kızak
die Schlitten
erreichen
ulaşmak
erreicht, erreichte, hat erreicht
der Anschluss
aktarma, bağlantı
die Anschlüsse
verpassen
kaçırmak (taşıt vb.)
verpasst, verpasste, hat verpasst
die Niederlage
yenilgi
die Niederlagen
die Alternative
alternatif, seçenek
die Alternativen
der Frachter
yük gemisi
die Frachter
der Kapitän
kaptan
die Kapitäne
weigern
reddetmek, kaçınmak
weigert, weigerte, hat geweigert
unkonventionell
alışılmışın dışında
unkonventioneller, am unkonventionellsten
kaufen
satın almak
kauft, kaufte, hat gekauft
die Mannschaft
mürettebat, takım
die Mannschaften
der Brennstoff
yakıt
die Brennstoffe
der Atlantik
Atlantik Okyanusu
-
ausgehen
tükenmek, bitmek
geht aus, ging aus, ist ausgegangen
das Holz
odun, tahta
die Hölzer
der Mast
direk (gemi)
die Masten
der Aufbau
üst yapı
die Aufbauten
das Stück
parça
die Stücke
verheizen
yakmak, ısıtmak için yakmak
verheizt, verheizte, hat verheizt
die Geschwindigkeit
hız
die Geschwindigkeiten
die Unternehmung
girişim
die Unternehmungen
greifbar
tutulur, ulaşılabilir
greifbarer, am greifbarsten
nah
yakın
näher, am nächsten
das Schicksal
kader
die Schicksale
die Prüfung
sınav, imtihan
die Prüfungen
vorsehen
öngörmek, planlamak
sieht vor, sah vor, hat vorgesehen
kaum
neredeyse hiç, henüz
-
betreten
ayak basmak, girmek
betritt, betrat, hat betreten
der Boden
zemin, toprak
die Böden
festnehmen
tutuklamak
nimmt fest, nahm fest, hat festgenommen
bestätigen
doğrulamak
bestätigt, bestätigte, hat bestätigt
das Gefängnis
hapishane
die Gefängnisse
sperren
kapatmak, hapsetmek
sperrt, sperrte, hat gesperrt
freilassen
serbest bırakmak
lässt frei, ließ frei, hat freigelassen
wahr
gerçek
wahrer, am wahrsten
wertvoll
değerli
wertvoller, am wertvollsten
die Hauptstadt
başkent
die Hauptstädte
der Wetteinsatz
bahis parası
die Wetteinsätze
aufbrauchen
tüketmek, bitirmek
braucht auf, brauchte auf, hat aufgebraucht
das Lebenswerk
hayat eseri
die Lebenswerke
die Trümmer
enkaz
die Trümmer
das Unfassbare
inanılmaz olan
-
fügen
boyun eğmek, kabullenmek
fügt, fügte, hat gefügt
bemerken
fark etmek
bemerkt, bemerkte, hat bemerkt
das Gespräch
sohbet, konuşma
die Gespräche
die Datumsgrenze
tarih değiştirme çizgisi
die Datumsgrenzen
überqueren
karşıdan karşıya geçmek
überquert, überquerte, hat überquert
gewinnen
kazanmak
gewinnt, gewann, hat gewonnen
die Weltreise
dünya turu
die Weltreisen
verzweifelt
çaresiz, umutsuz
verzweifelter, am verzweifeltsten
der Wettlauf
yarış
die Wettläufe
rasen
çok hızlı gitmek
rast, raste, ist gerast
die Sekunde
saniye
die Sekunden
entscheidend
belirleyici, kritik
entscheidender, am entscheidendsten
der Schlag
vuruş (saatin vurması)
die Schläge
die Natur
doğa, yapı
die Naturen
verbringen
zaman geçirmek
verbringt, verbrachte, hat verbracht
die Zuneigung
şefkat, sevgi
die Zuneigungen
der Halt
destek, dayanak
die Halte
die Gefährtin
hayat arkadaşı, yoldaş
die Gefährtinnen
starr
kaskatı, esnemez
starrer, am starrsten
erfüllen
doldurmak, gerçekleştirmek
erfüllt, erfüllte, hat erfüllt
überglücklich
çok mutlu, aşırı sevinçli
-
wohlhabend
varlıklı
wohlhabender, am wohlhabendsten
glücklich
mutlu
glücklicher, am glücklichsten
der Antagonist
rakip, düşman
die Antagonisten
agieren
hareket etmek, davranmak
agiert, agierte, hat agiert
bitter
acı
bitterer, am bittersten
die Erkenntnis
idrak, anlayış, bilgi
die Erkenntnisse
die Entschlossenheit
kararlılık
-
der Charakter
karakter
die Charaktere
anerkennen
takdir etmek, kabul etmek
erkennt an, erkannte an, hat anerkannt
die Geschichte
hikaye, tarih
die Geschichten
das Sinnbild
sembol, simge
die Sinnbilder
der Wille
irade
die Willen
sozial
sosyal, toplumsal
-
die Grenze
sınır
die Grenzen
hinwegsetzen
aldırmamak, aşmak
setzt hinweg, setzte hinweg, hat hinweggesetzt
der Kilometer
kilometre
die Kilometer
messen
ölçmek
misst, maß, hat gemessen
die Tiefe
derinlik
die Tiefen
die Freundschaft
dostluk
die Freundschaften
die Kraft
güç, kuvvet
die Kräfte
die Liebe
aşk, sevgi
die Lieben
die Routine
rutin, alışkanlık
die Routinen
vertrauen
güvenmek
vertraut, vertraute, hat vertraut
das Abenteuer
macera
die Abenteuer
riskieren
riske atmak
riskiert, riskierte, hat riskiert
die Lehre
ders, ibret
die Lehren
die Sicherheit
güvenlik
die Sicherheiten
der Alltag
günlük yaşam
die Alltage
gefangen
tutsak, mahkum
-
verändern
değiştirmek
verändert, veränderte, hat verändert
die Telegrafenleitung
telgraf hattı
die Telegrafenleitungen
die Theorie
teori
die Theorien
der Beweis
kanıt
die Beweise
die Schranke
bariyer, sınır
die Schranken
das Zentrum
merkez
die Zentren
die Evolution
evrim, gelişim
die Evolutionen
die Tat
eylem, iş
die Taten
das Publikum
seyirci, halk
die Publika
faszinieren
büyülemek
fasziniert, faszinierte, hat fasziniert
laut
sesli, gürültülü
lauter, am lautesten
prahlen
övünmek
prahlt, prahlte, hat geprahlt
klagen
şikayet etmek, sızlanmak
klagt, klagte, hat geklagt
das Uhrwerk
saat mekanizması
die Uhrwerke
aufhalten
durdurmak
hält auf, hielt auf, hat aufgehalten
die Szene
sahne
die Szenen
lebhaft
canlı
lebhafter, am lebhaftesten
vorstellen
hayal etmek, tanıtmak
stellt vor, stellte vor, hat vorgestellt
ungläubig
inanamayan
ungläubiger, am ungläubigsten
leise
sessiz, kısık sesli
leiser, am leisesten
das Ticken
tik tak sesi
-
der Hintergrund
arka plan
die Hintergründe
das Chaos
kaos, kargaşa
-
der Gentleman
centilmen
die Gentlemen
die Hölle
cehennem
die Höllen
das Weltmeer
okyanus, dünya denizi
die Weltmeere
die Seele
ruh, can
die Seelen
blicken
bakmak
blickt, blickte, hat geblickt
das Wunder
mucize
die Wunder
der Schrecken
dehşet, korku
die Schrecken
die Zirkusmanege
sirk arenası
die Zirkusmanegen
der Teil
pay, kısım
die Teile
die Legende
efsane
die Legenden
die Identität
kimlik
die Identitäten
der Horizont
ufuk
die Horizonte
hetzen
acele etmek, koşturmak
hetzt, hetzte, hat gehetzt
besorgt
endişeli
besorgter, am besorgtesten
der Termin
randevu, süre
die Termine
die Verpflichtung
sorumluluk, yükümlülük
die Verpflichtungen
die Katastrophe
felaket
die Katastrophen
die Überquerung
geçiş, aşma
die Überquerungen
die Wendung
dönüş, değişiklik
die Wendungen
die Stelle
yer, nokta
die Stellen
ungeahnt
beklenmedik
ungeahnter, am ungeahntesten
der Gewinn
kazanç
die Gewinne
die Entdeckung
keşif
die Entdeckungen
erkennen
anlamak, farkına varmak
erkennt, erkannte, hat erkannt
weit
geniş, uzak
weiter, am weitesten
der Weltbürger
dünya vatandaşı
die Weltbürger
die Einladung
davet
die Einladungen
reich
zengin
reicher, am reichsten
die Erfahrung
tecrübe
die Erfahrungen
die Begegnung
karşılaşma, buluşma
die Begegnungen
der Glaube
inanç
die Glauben
das Unmögliche
imkansız olan
-
der Geist
ruh, düşünce yapısı
die Geister
das Entdeckertum
kaşiflik, keşfetme ruhu
-
erreichbar
ulaşılabilir
erreichbarer, am erreichbarsten
das Flugzeug
uçak
die Flugzeuge
der Globus
küre, dünya
die Globen
der Zauber
sihir, büyü
die Zauber
das Unbekannte
bilinmeyen
-
das Gefühl
duygu, his
die Gefühle
fremd
yabancı
fremder, am fremdesten
der Kontinent
kıta
die Kontinente
einatmen
nefes almak
atmet ein, atmete ein, hat eingeatmet
spüren
hissetmek
spürt, spürte, hat gespürt
die Person
kişi
die Personen
weiterleben
yaşamaya devam etmek
lebt weiter, lebte weiter, hat weitergelebt
leuchtend
parlak, ışıldayan
leuchtender, am leuchtendsten
das Beispiel
örnek
die Beispiele
der Träumer
hayalperest
die Träumer
der Abenteurer
maceracı
die Abenteurer
erinnern
hatırlatmak
erinnert, erinnerte, hat erinnert
die Macht
güç, kuvvet
die Mächte
gestalten
şekillendirmek
gestaltet, gestaltete, hat gestaltet
solange
sürece, müddetçe
-
nutzen
kullanmak, yararlanmak
nutzt, nutzte, hat genutzt
der Koffer
bavul
die Koffer
der Kopf
kafa, baş
die Köpfe
fest
sağlam, sıkı
fester, am festesten
der Anfang
başlangıç
die Anfänge
kostbar
değerli, kıymetli
kostbarer, am kostbarsten
das Gut
mal, mülk, değer
die Güter
füllen
doldurmak
füllt, füllte, hat gefüllt
die Vielfalt
çeşitlilik
-
die Schönheit
güzellik
die Schönheiten
unaufhörlich
durmaksızın, sürekli
-
der Wandel
değişim
die Wandel
der Ort
yer, mekan
die Orte
schmücken
süslemek
schmückt, schmückte, hat geschmückt
die Karte
harita
die Karten
das Souvenir
hediyelik eşya, hatıra
die Souvenirs
erzählen
anlatmak
erzählt, erzählte, hat erzählt
enden
sona ermek
endet, endete, hat geendet
zeugen
tanıklık etmek, göstermek
zeugt, zeugte, hat gezeugt
der Frieden
barış, huzur
die Frieden
der Grund
neden, sebep
die Gründe
der Sieger
galip, kazanan
die Sieger
dastehen
durmak, görünmek
steht da, stand da, hat dagestanden
der Schatz
hazine
die Schätze
beachtlich
dikkate değer, önemli
beachtlicher, am beachtlichsten
die Zukunft
gelecek
die Zukünfte
wiederfinden
tekrar bulmak
findet wieder, fand wieder, hat wiedergefunden
unterschätzen
küçümsemek
unterschätzt, unterschätzte, hat unterschätzt
der Pfad
patika, yol
die Pfade
der Gipfel
zirve
die Gipfel
erklimmen
tırmanmak
erklimmt, erklomm, hat erklommen
bewundern
hayran kalmak
bewundert, bewunderte, hat bewundert
die Beständigkeit
süreklilik, kalıcılık
-
durchqueren
geçmek, aşmak
durchquert, durchquerte, hat durchquert
bewohnen
oturmak, ikamet etmek
bewohnt, bewohnte, hat bewohnt
der Schmerz
acı, ağrı
die Schmerzen
einteilen
bölümlere ayırmak
teilt ein, teilte ein, hat eingeteilt
das Korsett
korse, kısıtlama
die Korsetts
die Regel
kural
die Regeln
zwängen
zorla sokmak
zwängt, zwängte, hat gezwängt
treu
sadık
treuer, am treuesten
hinterlassen
geriye bırakmak
hinterlässt, hinterließ, hat hinterlassen
teilhaben
katılmak, payı olmak
hat teil, hatte teil, hat teilgehabt
der Schritt
adım
die Schritte
begleiten
eşlik etmek
begleitet, begleitete, hat begleitet
die Suche
arayış
die Suchen
verbinden
birleştirmek, bağlamak
verbindet, verband, hat verbunden
unbändig
dizginlenemez, coşkulu
unbändiger, am unbändigsten
der Text
metin, yazı
die Texte
lesen
okumak
liest, las, hat gelesen
die Herausforderung
meydan okuma, zorluk
die Herausforderungen
tragen
taşımak
trägt, trug, hat getragen
aufbringen
sağlamak, toplamak (cesaret vb.)
bringt auf, brachte auf, hat aufgebracht
versuchen
denemek
versucht, versuchte, hat versucht
neugierig
meraklı
neugieriger, am neugierigsten
betrachten
bakmak, seyretmek
betrachtet, betrachtete, hat betrachtet
schätzen
değer vermek, takdir etmek
schätzt, schätzte, hat geschätzt
bilden
oluşturmak
bildet, bildete, hat gebildet
der Kreislauf
döngü
die Kreisläufe
die Abenddämmerung
akşam karanlığı, alacakaranlık
die Abenddämmerungen
hereinbrechen
çökmek, bastırmak
bricht herein, brach herein, ist hereingebrochen
leuchten
parlamak
leuchtet, leuchtete, hat geleuchtet
das Fenster
pencere
die Fenster
das Licht
ışık
die Lichter
die Stadt
şehir
die Städte
erwachen
uyanmak
erwacht, erwachte, ist erwacht
das Geheimnis
sır
die Geheimnisse
stecken
içinde olmak
steckt, steckte, hat gesteckt
lächeln
gülümsemek
lächelt, lächelte, hat gelächelt
beitragen
katkıda bulunmak
trägt bei, trug bei, hat beigetragen
fassen
tutmak, genişletmek
fasst, fasste, hat gefasst
überdauern
dayanmak, daha uzun yaşamak
überdauert, überdauerte, hat überdauert
offenstehen
açık durmak (mecazen: her an gidilebilir olmak)
steht offen, stand offen, ist offengestanden
das Geschenk
hediye
die Geschenke
weggeben
elden çıkarmak, başkasına vermek
gibt weg, gab weg, hat weggegeben
hell
parlak, aydınlık
heller, am hellsten
strahlen
ışık saçmak
strahlt, strahlte, hat gestrahlt
die Sonne
güneş
die Sonnen
offen
açık
offener, am offensten
unerschütterlich
sarsılmaz
unerschütterlicher, am unerschütterlichsten
die Bühne
sahne
die Bühnen
das Lied
şarkı
die Lieder
singen
şarkı söylemek
singt, sang, hat gesungen
die Magie
büyü, sihir
die Magien