Nach dem verheerenden Brand von Troja, als der Staub der Schlachten sich legte und die griechischen Helden sich auf den Heimweg machten, begann für einen von ihnen eine Reise, die in die Geschichte der Menschheit eingehen sollte. Odysseus, der König von Ithaka, ein Mann von unermesslicher List und unbezwingbarem Willen, hatte nicht ahnen können, dass sein Weg zurück in die Arme seiner geliebten Gattin Penelope und zu seinem Sohn Telemachos nicht Tage oder Wochen, sondern ein ganzes Jahrzehnt dauern würde. Das Schicksal hatte ihn ausersehen, die Zornesausbrüche der Götter zu ertragen, allen…
Türkçesi: Troya'nın yıkıcı yangınından sonra, savaş tozunun yatıştığı ve Yunan kahramanlarının evlerine döndüğü sırada, onlardan birinin insanlık tarihine geçecek bir yolculuğu başladı. İthaka Kralı Odysseus, sınırsız kurnazlığı ve yenilmez iradesi olan bir adam, sevgili karısı Penelope'nin ve oğlu Telemachos'un kollarına dönüş yolculuğunun günler veya haftalar değil, tam bir on yıl süreceğini hiç tahmin edemezmiş. Kader, bilhassa Poseidon'un öfke nöbetlerine katlanması için onu seçmişti; Odysseus kurnazlığıyla Polyphemos adlı Kyklop'un gözünü kör etmişti. Bu, onu bilinmeyen denizlerden, tehlikeli…
Yukarıdaki, hikayenin ilk sayfasıdır. Tamamı, seslendirmesi, kelime kartları ve testi uygulamada.