🐯 Das Dschungelbuch

In den tiefen, dichten Wäldern von Indien, weit weg von der Zivilisation der Menschen, begann eine Geschichte, die Generationen überdauern sollte. Es war eine Nacht, in der der Mond kaum durch das dichte Blätterdach der Bäume drang, als ein hungriger Tiger namens Shere Khan in der Nähe eines kleinen Dorfes auf der Jagd war. Er war auf der Suche nach Menschen, nicht weil er hungrig war, sondern weil er seine Macht demonstrieren wollte. Doch ein unglücklicher Fehltritt führte ihn in eine Falle, die er selbst verschuldet hatte, und er verlor sein Ziel aus den Augen. Die Eltern des kleinen Menschenjungen, der später unter dem Namen Mogli bekannt werden sollte, flohen in Panik und ließen ihr Kind in der Finsternis zurück. Der kleine Junge krabbelte durch das hohe Gras, bis er den Eingang einer Wolfshöhle erreichte. Dort, unter dem wachsamen Auge von Mutter Wolf, die den Jungen Raksha nannte, fand er Schutz. Als Shere Khan kurz darauf auftauchte und den Jungen für sich beanspruchte, stellte sich das gesamte Wolfsrudel, angeführt von dem weisen und alten Akela, schützend vor das Kind. Raksha, deren mütterlicher Instinkt sofort geweckt war, verteidigte den kleinen Menschen gegen den mächtigen Tiger. Sie erklärte, dass das Kind nun zu ihrem Rudel gehörte und unter ihrem Schutz stand. Shere Khan, zwar wütend, musste sich vorerst zurückziehen, doch er schwor, dass der Junge eines Tages ihm gehören würde. So begann das ungewöhnliche Leben eines Menschenkindes in einer Welt der Tiere.

Türkçesi: Hindistan'ın derin, sık ormanlarında, insan medeniyetinden uzakta, nesiller boyu süregelen bir hikâye başlıyordu. Ay'ın ışığı ağaçların sık dalları arasından neredeyse hiç geçemediği bir gecede, Shere Khan adında aç bir kaplan küçük bir köyün yakınlarında av peşinde dolaşıyordu. İnsanları avlıyordu; aç olduğu için değil, gücünü göstermek istediği için. Ancak talihsiz bir adım onu kendi kurduğu tuzağa götürdü ve avını kaybetti. Mogli adıyla tanınacak olan küçük insan yavrusunun anne ve babası dehşet içinde kaçtı ve çocuklarını karanlıkta bıraktı. Küçük çocuk uzun çimenlerin arasından emekleyerek bir kurt mağarasının girişine ulaştı. Orada, kurt anne Raksha'nın gözeticiliğinde güven buldu. Shere Khan ortaya çıkıp çocuğu sahiplenmeye kalktığında, kurt sürüsü akıllı ve yaşlı Akela'nın liderliğinde çocuğun önünde siper aldı. Raksha, annelik içgörüsü hemen uyanan, güçlü kaplana karşı küçük insanı savundu. Çocuğun artık sürüye ait olduğunu ve koruması altında olduğunu açıkladı. Shere Khan öfkelendi ama geri çekilmek zorunda kaldı; bir gün bu çocuğun ona ait olacağını yemin etti. Böylece bir hayvanlar dünyasında insan yavrusunun olağanüstü hayatı başladı.